0 GP
Happy Dream（Really?Really!）
作者：SPT草包│2013-09-09 12:58:10│巴幣：0│人氣：240
Happy DreamReally?!Really! ED
作詞：西又葵
作曲：アッチョリケ
編曲：アッチョリケ
歌：YURIA
中文翻譯：
神櫻學園-gary12378(神月星人)線上試聽：
請按我ねえ 私たち 心の中にいつまでも Happyな想いを忘れない！ねえ わたしたち こころのなかにいつまでも Happyなおもいをわすれない！ne e wa ta shi ta chi ko ko ro no na ka ni i tsu ma de mo Happy na o mo i wo wa su re na i！恩 在我們的心中 永遠忘不了那段快樂的回憶！新しく アルバムの中 ページがね 増えてく気持ちもワクワク♪あたらしく あるばむのなか ぺえじがね ふえてくきもちもわくわく♪a ta ra shi ku a ru ba mu no na ka pe e ji ga ne fu e te ku ki mo chi mo wa ku wa ku♪新的相簿裡一頁一頁 越來越喧鬧的心情♪そんな日々が 続く先には 未来の私ドキドキでSo Happyそんなひびが つづくさきには みらいのわたしどきどきで So Happyso n na hi bi ga tsu zu ku sa ki ni wa mi ra i no wa ta shi do ki do ki de So Happy未來的我們 在日復一日的如此日子 小鹿亂撞 So HappyI'll catch your love この想いだけ 届いてキミに♥I'll catch your love このおもいだけ とどいてきみに♥I'll catch your love ko no o mo i da ke to do i te ki mi ni♥I'll catch your love 只有單純這麼想 到達你身邊♥I'm happy for your smile いついつまでも 笑顔でいて！I'm happy for your smile いついつまでも えがおでいて！I'm happy for your smile i tsu i tsu ma de mo e ga o de i te！I'm happy for your smile 永遠永遠都保持笑容！いつでも傍にいて 私はここにいるいつでもそばにいて わたしはここにいるi tsu de mo so ba ni i te wa ta shi wa ko ko ni i ru我在這裡 不論何時都你在身旁大好きなキミだから いつも I just fall in love♥だいすきなきみだから いつも I just fall in love♥da i su ki na ki mi da ka ra i tsu mo I just fall in love♥因為你是我最喜歡的人 永遠都是 I just fall in love♥そう 私から 想う気持ちはいつまでも Coolな想いも忘れないそう わたしから おもうきもちはいつまでも Coolなおもいもわすれないso o wa ta shi ka ra o mo u ki mo chi wa i tsu ma de mo Cool na o mo i mo wa su re na i對 我們想念的心情是永遠的 忘不了這段美好的思念毎日が 愛で溢れて 焦ってる そんな気持ちだけヒヤヒヤ…まいにちが あいであふれて あせってる そんなきもちだけひやひや…ma i ni chi ga a i de a fu re te a se e te ru so n na ki mo chi da ke hi ya hi ya…每天 満溢的愛情 好令人焦慮 就是這樣不安的心情…こんな日々が 続く先には 未来の私ハラハラで Unhappyこんなひびが つづくさきには みらいのわたしはらはらで Unhappyko n na hi bi ga tsu zu ku sa ki ni wa mi ra i no wa ta shi ha ra ha ra de Unhappy未來的我們 在日復一日的如此日子 輕輕落下 UnhappyI'll catch your heart いついつまでも 届いてキミに♥I'll catch your heart いついつまでも とどいてきみに♥I'll catch your heart i tsu i tsu ma de mo to do i te ki mi ni♥I'll catch your heart 只有單純這麼想 到達你身邊♥Im happy for your love あなただけをね 愛している♪I'm happy for your love あなただけをね あいしている♪I'm happy for your love a na ta da ke wo ne a i shi te i ru♪I'm happy for your love 我只愛你一個人♪いつでも傍にいる あなたが好きだからいつでもそばにいる あなたがすきだからi tsu de mo so ba ni i ru a na ta ga su ki da ka ra不論何時都你在身旁 我最喜歡你恋をしてるみたい だから I just fall in love♥こいをしてるみたい だから I just fall in love♥ko i wo shi te ru mi ta i da ka ra I just fall in love♥而且我幾乎已墜入愛河 I just fall in love♥大好きなあなたに 私は付いてくだいすきなあなたに わたしはついてくda i su ki na a na ta ni wa ta shi wa tsu i te ku我將我的一切獻給最愛的你愛しているハートの数 抱きしめられたい♥あいしているはあとのかず だきしめられたい♥a i shi te i ru ha a to no ka zu da ki shi me ra re ta i♥我愛你有幾顆心 好想緊緊擁抱著你♥I'll catch your love この想いだけ 届けてキミに♥I'll catch your love このおもいだけ とどけてきみに♥I'll catch your love ko no o mo i da ke to do ke te ki mi ni♥I'll catch your love 只有單純這麼想 到達你身邊♥I'm happy for your smile いついつまでも 笑顔でいてI'm happy for your smile いついつまでも えがおでいてI'm happy for your smile i tsu i tsu ma de mo e ga o de i teI'm happy for your smile 永遠永遠都保持笑容I'll catch your heart あなただけをね 愛している♪I'll catch your heart あなただけをね あいしている♪I'll catch your heart a na ta da ke wo ne a i shi te i ru♪I'll catch your heart 我只愛你一個人♪I'm happy for your love いついつまでも 届いてキミにI'm happy for your love いついつまでも とどいてきみにI'm happy for your love i tsu i tsu ma de mo to do i te ki mi niI'm happy for your love 永遠永遠都跟在你身旁いつでも傍にいたい あなたが好きだからいつでもそばにいたい あなたがすきだからi tsu de mo so ba ni i ta i a na ta ga su ki da ka ra無論何時都想在你身旁 因為我只喜歡你大好きな人だから いつも I just fall in love ♥だいすきなひとだから いつも I ust fall in love ♥da i su ki na hi to da ka ra i tsu mo I ust fall in love ♥而且你是我最喜歡的人 永遠都是 I just fall in love♥※原於2010/04/22發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2164256
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
