1 GP
恋のミクル伝説（涼宮春日的憂鬱）
作者：SPT草包│2013-09-04 19:28:18│巴幣：2│人氣：684
恋のミクル伝説朝比奈實玖琉的冒險 OP
涼宮春日的憂鬱 插入曲
作詞：山本寬
作曲：神前曉
編曲：神前曉
歌：後藤邑子
中文翻譯：翻譯源遺失不可考
線上試聽：
請按我ミ．ミ．ミラクル☆ ミクルンルン☆み．み．みらくる☆ みくるんるん☆mi．mi．mi ra ku ru☆ mi ku ru n ru n☆MI．MI．MIRAKURU☆ MIKURUNRUN☆ミ．ミ．ミラク☆ル ミクルンルン☆み．み．みらくる☆ みくるんるん☆mi．mi．mi ra ku ru☆ mi ku ru n ru n☆MI．MI．MIRAKURU☆ MIKURUNRUN☆素直に「好き」と言えないキミもすなおに「すき」といえないきみもsu na o ni「su ki」to i e na i ki mi mo連沒法坦率地說出「喜歡」的你勇気を出して（Hay Attack）ゆうきをだして（Hay Attack）yu u ku wo da shi te （Hay Attack）都拿出了勇氣 （Hay Attack）恋のまじないミクルビームこいのまじないみくるびいむko i no ma ji na i mi ku ru bi i mu戀愛的咒文和實玖琉光束かけてあげるわかけてあげるわka ke te a ge ru wa我將一切都賭上了未来からやってきたおしゃまなキューピッドみらいからやってきたおしゃまなきゅうぴっどmi ra i ka ra ya a te ki ta o sha ma na kyu u pi i do從未來前來的早熟的小邱比特いつもみんなの夢を運ぶいつもみんなのゆめをはこぶi tsu mo mi n na no yu me wo ha ko bu總是為大家帶來好夢夜はひとり星たちに願いをかけるよはひとりほしたちにねがいをかけるyo wa hi to ri ho shi ta chi ni ne ga i wo ka ke ru晚上總是一個人向星星許願明日もあの人に会えますようにあすもあのひとにあえますようにa su mo a no hi to ni a e ma su yo o ni期望能遇到那個人Come On！ Let's dance！Come On！ Let's dance！ Baby！涙をふいて走り出したらなみだをふいてはしりだしたらna mi da wo fu i te ha shi ri da shi ta ra揮去眼淚向前奔跑Come On！ Let's dance！Come On！ Let's dance！ Baby！宙(そら)の彼方へSpecial GenerationそらのかなたへSpecial Generationso ra no ka na ta he Special Generation向宇宙的彼端而去Special Generation「いつになったら、大人になれるのかなぁ？」「いつになったら、おとなになれるのかなぁ？」「i tsu ni na a ta ra、o to na ni na re ru no ka na a？」「到底要到什麼時候、才能變成大人呢？」ミ．ミ．ミラクル☆ ミクルンルン☆み．み．みらくる☆ みくるんるん☆mi．mi．mi ra ku ru☆ mi ku ru n ru n☆MI．MI．MIRAKURU☆ MIKURUNRUN☆ミ．ミ．ミラクル☆ ミクルンルン☆み．み．みらくる☆ みくるんるん☆mi．mi．mi ra ku ru☆ mi ku ru n ru n☆MI．MI．MIRAKURU☆ MIKURUNRUN☆出世の遅いアナタのパパもしゅっせのおそいあなたのぱぱもshu u se no o so i a na ta no pa pa mo你那都那麼老了也還沒混出個人樣的爸爸元気を出して（飲みにいこう！）げんきをだして（のみにいこう！）ge n ki wo da shi te（no mi ni i ko o！）也要打起精神來喔（去喝一杯吧！）ふしぎなパワーミクルビームふしぎなぱわあみくるびいむfu shi gi na pa wa a mi ku ru bi i mu不可思議力量和實玖琉光束かけてあげるわかけてあげるわka ke te a ge ru wa我將一切都賭上了未来にもあるのかな勇気と希望みらいにもあるのかなゆうきときぼうmi ra i ni mo a ru no ka na yu u ki to ki bo o在未來也存在的勇氣與希望もしもなかったら少し困るなもしもなかったらすこしこまるなmo shi mo na ka a ta ra su ko shi ko ma ru na如果沒掉的話我會有點困擾哦あの人もいつの日か私を捨てるあのひともいつのひかわたしをすてるa no hi to mo i tsu no hi to ka wa ta shi wo su te ru那個人也會再某一天把我丟掉的吧そんなのイヤよ、強く抱いてねそんなのいやよ、つよくだいてねna n na no i ya yo、tsu yo ku da i te ne我不要那樣、要緊緊抱住我哦Come On！ Get chance！Come On！ Get chance！ Baby！ＴＯＢで株を買い占めＴＯＢでかぶをかいしめＴＯＢde ka bu wo ka i shi me將ＴＯＢ股票全部買斷Come On！ Get chance！Come On！ Get chance！ Baby！三年越しにMonkey Magic TonightさんねんごしにMonkey Magic Tonightsa n ne n go shi ni Monkey Magic Tonight超越三年的時光Monkey Magic TonightCome On！ Let's dance！Come On！ Let's dance！ Baby！涙をふいて走り出したらなみだをふいてはしりだしたらna mi da wo fu i te ha shi ri da shi ta ra揮去眼淚向前奔跑Come On！ Let's dance！Come On！ Let's dance！ Baby！宙(そら)の彼方へSpecial GenerationそらのかなたへSpecial Generationso ra no ka na ta he Special Generation向宇宙的彼端而去Special Generation「キスって、どんな味がするんだろ……」「きすって、どんなあじがするんだろ……」「ki su u te、do n na a ji ga su ru n da ro……」「接吻、會是什麼味道的呢……」恋のマジカル ミクルンルン☆（Ah）こいのまじかる みくるんるん☆（Ah）ko i no ma ji ka ru mi ku ru n ru n☆（Ah）戀愛之不可思議 MIKURUNRUN☆（Ah）※原於2007/05/07發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2158052
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
