PV
誰もが患う 不治の病なら
付き合って生きなきゃいけないの 薬は永遠分
曲名：行列のできるえーりん診療所
原曲：千年幻想郷 ～ History of the Moon / 竹取飛翔 ～ Lunatic Princess
Vocal：3L
社團：IOSYS
各位午安～我知道今天是禮拜五，所以應該聽點別得才是，可是．．．不知道為什麼，今天小屋活動開始後，我一直想到這首啊！所以就～～～如此如此這般這般（巴頭）－ｗ－
永琳曰：「戀愛是種病，就算住院也沒藥醫，解藥只有那一種，不需藥物，只要那坦率的一句話．．．」
恩．．．難得永琳這實驗狂醫生開出藥這麼有效，所以對情書有愛的人，交出你的創作拿回復上那一句話的情書吧！！（迷：趁機打廣告啊喂！！）XD
這首收錄在IOSYS的專輯《東方萃翠酒酔 》，原曲為永琳與輝夜的主題曲「千年幻想郷 ～ History of the Moon ＆ 竹取飛翔 ～ Lunatic Princess」介紹完！（IOSYS的電波BJ4啦 ！！）XD
行列のできるえーりん診療所
可排上隊列的永琳診療所
月まで届くような 遥かな行列に
似要到達月亮般 遙遠的隊列
数多の患者が乞い集う 蓬莱の診療所
很多患者來聚集求診 蓬萊的診療所
心は水モノで 恋は油モノ
心像是水 戀愛像是油
気付かぬままにメタボリック
不留神就會引致代謝綜合症
ハートは動脈硬化
心臟動脈硬化
恋の病はね 辛いからね、どんな娘でも
戀愛的病症呢 開始會辛苦 怎樣的女生也會
張り裂けそうな胸抱え
抱緊快要裂開的胸口
お薬出しますね とっておきの恋の処方箋
解藥製成好了 秘藏的戀愛藥方
すぐ良くなるから your love お大事に
立刻就會痊癒 your love 請保重
吐息は熱病で 気持ちは夢遊病
嘆氣是發熱所致 心情是夢遊症
咳き込むほどのプラトニック
像是不停咳嗽的帕拉圖
入院もやむなしね
要住院也沒辦法呢
心の仕組みはね ホントはもっとシンプルでね
內心的結構呢 其實是非常簡單
浮かぶ月影と同じ
與浮現的月影相同
お薬じゃなくてね その素直なたった一言で
不需藥物 只要那坦率的一句話
きっと良くなるから your heart お大事に
一定就會痊癒 your heart 請保重
誰もが患う 不治の病なら
假若誰都患有 不治之症的話
付き合って生きなきゃいけないの 薬は永遠分
要保持交往活著就必須要 無限量的藥物
恋の病はね 辛いからね、どんな娘でも
戀愛的病症呢 開始會辛苦 怎樣的女生也會
張り裂けそうな胸抱え
抱緊快要裂開的胸口
お薬出しますね とっておきの恋の処方箋
解藥製成好了 秘藏的戀愛藥方
すぐ良くなるから your love お大事に
立刻就會痊癒 your love 請保重
永遠亭祝你早日康復(笑)
創作內容
[音樂分享]東方-行列のできるえーりん診療所
音樂分享 (6)
