如果youtube有播放紀錄的話，這首跟With Me應該佔了我所有的1/3吧。
【Sum41-Pieces】
I tried to be perfect, But nothing was worth it
我試著要變得完美，但是卻沒有什麼值得我這樣做
I don't believe it makes me real
我也不相信這麼做會讓我覺得更真實
I thought it'd be easy, But no one believes me
我想有些事情能夠很簡單，卻沒有人願意相信
I meant all the things I said
我意謂的是所有我所說的事情
If you believe it's in my soul, I'd say all the words that I know
如果你願意相信我最深處的靈魂，那我會傾訴所有我所知道的詞語
Just to see if it would show, That I'm trying to let you know
等著看那些我想表達的心情吧，我將會試著讓你理解這一切
That I'm better off on my own
這些 我想我還是自己一個人懂就好了
This place is so empty, My thoughts are so tempting
這個地方是如此的空虛，讓我的思緒更吸引我自己
I don't know how it got so bad
我不懂怎麼會變得這麼糟
Sometimes it's so crazy,That nothing can save me
有時候它實在太瘋狂，而沒有任何事物能夠拯救我
But it's the only thing that I have
但這卻是我唯一擁有的東西
If you believe it's in my soul, I'd say all the words that I know
如果你願意相信我最深處的靈魂，那我會傾訴所有我所知道的詞語
Just to see if it would show, That I'm trying to let you know
等著看那些我想表達的心情吧，我將會試著讓你理解這一切
That I'm better off on my own
這些 我想我還是自己一個人懂就好了
On my own
自己一個人
I tried to be perfect, It just wasn't worth it
我試著要變得完美，但這一切真的不值得
Nothing could ever be so wrong
沒有什麼事比這個更糟糕了
It's hard to believe me, It never gets easy
我總是得不到別人的信任，這從來就不是件簡單的事
I guess I knew that all along
我想我早就清楚明瞭了
If you believe it's in my soul, I'd say all the words that I know
如果你願意相信我最深處的靈魂，那我會傾訴所有我所知道的詞語
Just to see if it would show, That I'm trying to let you know
等著看那些我想表達的心情吧，我將會試著讓你理解這一切
That I'm better off on my own
這些 我想我還是自己一個人懂就好了
創作內容
Sum41-Pieces (歌詞+翻譯)
歌詞翻譯 (6)