前天我跟亞蘇兩人凌晨睡不著覺,在那閒聊
(這傢伙明知道我要趕稿,還刻意拉我聊天。。。#$%@雖然我也是聊得很HIGH。)
他向我分享了幾首歌曲,老實說,真的都很合我的味口,其中這首the march of the swordmaster讓我一整個感到熱血沸騰啊!
我還特地將英文歌詞翻譯成中文,心想乾脆分享給大家聽聽好了。
只是這是奇幻風格搖滾樂,我想對有些人來說可能不太能接受吧。
建議邊聽邊看中文歌詞,也許你也能跟我和亞蘇一樣,聽到雞皮疙瘩唷!
※克里斯翻譯:
衝鋒!...死亡!...犧牲!
沿著血淚積成的河流踏步而行
我手持無敵的鋼劍閃爍著光芒!
我們前進和榮耀我們的弟兄!
在卡隆的邪惡計謀下的犧牲者們!
我們越過神聖森林無數的湖泊,抵達那有著紅潮邊際的海洋一端
黑暗之王正前往阿格羅德中!
就是此刻!!! 他必須在此停下腳步!
喝啊! 喝啊!
...勇敢的大劍師啊!
衝鋒! 衝鋒!
...偉大的大劍師啊!
我向遠方的風詢問那萬惡之王!
朝著太陽那耀眼的光芒而去
我們無畏的英雄正獵殺那黑暗之王!
而他所信仰的神祇-竟浴血重生!!
他的神...是戰爭之神科隆!
祂幫著正逐漸衰弱的英雄而戰
祂施放著暴風雪及閃電的怒吼,為我們的英雄而戰!
此時,太陽及月亮之神已成了英雄的盟友! 偉大的大劍師,他的勝利時刻!
在有著洶湧大浪的海洋之間
傳來了戰士們的戰吼及聖歌
隱藏在地底下的敵人 意外發現了他們遙遠的先祖皇后
在深不見底的深淵中,傳來有如喪鐘的敵方大軍行軍聲!
恐懼在打擊著每個人內心的勇氣,每個人知道將要面臨有如末日降臨的死亡之日!
起來反抗吧! 我兇猛勇敢的勇士們!! 他們的力量足以殺爆任何擋在眼前的敵人!
這恐懼只是在測試你們的勇氣! 而你們將會存活下來!
喝啊! 喝啊!
...勇敢的大劍師啊!
衝鋒! 衝鋒!
...偉大的大劍師啊!
我向遠方的風詢問那萬惡之王!
著太陽那耀眼的光芒而去
我們無畏的英雄正獵殺那黑暗之王!
而他所信仰的神祇-竟浴血重生!!
他的神...是戰爭之神科隆!
祂幫著正逐漸衰弱的英雄而戰
祂施放著暴風雪及閃電的怒吼,為我們的英雄而戰!
此時,太陽及月亮之神已成了英雄的盟友! 偉大的大劍師,他的勝利時刻!
我將會以復仇回應他們的哭號! 我將會從那天空中升起攻擊並捍衛我們祖國的生命!
衝鋒!...死亡!...犧牲!