在場外測試自身的sm程度..(附加自己的濫翻譯)

胖精精さんの診断結果敏感なM
色々と気になっちゃうんです。
サド度  40 %
マゾ度 60 %
変態度  33 %

性格

色々と考慮を重ねて、目標を達成していきます。あまり他人に依存していないので一人でいる時間が多いでしょう。神経質な部分があり、胖精精さんの感覚の違いが誤解を生むこともよくあります。胖精精さんは先に考えありきで行動を起こす人です。結構正直者なところがあり、子供っぽくもあります。時々他人に怒られるようなことをわざとやりたくなることがあるでしょう。

(會先考慮許許多多的事物才會決定是否要達成自己目標,平時都是依靠自己不依賴他人
在某些事物上會很神經質,有時候自身想法也容易讓他人產生誤解,
胖精精是屬於先考慮再行動的類型
算是有時很坦率,但有時也會很孩子氣,時時會去擔心自身週遭的人們的心情)

工作
サド度 38%UP

自分の身は自分で守るという意識が強いため、利益に関わることは積極的に行動していきます。他の人のことあまり目に入っておらず、自分と他人の間に壁を作ります。若干地味な感じのことをやっているときのほうが落ち着くのは否めません。胖精精さんは相手が何を求めているかを察してしまうため、ついつい気を効かせてしまうのです。頼まれると断りにくい性格をしており、苦労しがちです。

(自己本分自己會做好,對於牽扯到自身利益的事情會主動去行動,
常會因他人對自身的想法(壞的方面),而讓自己與他人之間做出隔閡,
不會討厭平淡平穩的生活,胖精精有時會去考量對方(同事)所需要的是什麼
而這無法拒絕他人的個性,也讓胖精精勞累不堪)

愛情

特定の相手がいる時期は相手との二人だけの世界に依存しすぎる傾向があります。若干考えすぎの部分があり、相手との感覚の違いに戸惑うことがよくあります。また、胖精精さんは根は結構素直な性分で、押しに弱いところがあります。基本はポジティブでトライアンドエラーの繰り返しでしょう。

一直希望可以與自己喜歡的對象生存於兩人世界之中,雖然有著深思熟慮的個性,
但總是無法理解另一方的感受,還有,胖精精雖然個性很正直,
但在重要關頭常常優柔寡斷,而無法積極採取行動)

簡單來說,我就是一個小峱峱...Orz