旋管x神知奇跡のドア歌詞翻譯

作者：奈亞拉托提普│2013-04-20 21:03:37│巴幣：22│人氣：1160

奇跡のドア

作詞：漆野淳哉
作曲：村井大
演唱：桂ヒナギク＆中川かのん＆ハクア＆水蓮寺ルカ starring 伊藤静＆東山奈央＆早見沙織＆山崎はるか

桂ヒナギク	中川かのん

ハクア	水蓮寺ルカ

歌曲試聽

[ヒナギク]
きらめくステージで　はじまるコラボレーション
在這閃耀的舞台發光發熱的夢幻組合
待ちわびてた　この瞬間を
早已迫不及待這瞬間的到來
[かのん]
夢じゃない　抱いてた　想いは叶うのね
並非在作夢緊緊擁抱的想法在此刻實現了
ずっと逢いたかった　その笑顔
一直以來想看見的那璀璨的微笑

[ハクア&ルカ]
ここにいられること　ずっと憧れてた
一直以來都憧憬著站上在舞台的時刻
[ヒナギク&かのん]
誇りたい
想要告訴大家我們的心願
[4人]
やっと逢えたね
終於實現了

[4人]
奇跡のドアいま【Knock! Knock!】　開いてゆくのよ【Go! Go!!】
奇蹟之門現在【Knock! Knock!】正在慢慢敞開【Go! Go!!】
めぐり逢えたときめき無敵よ見届けてくれる?　【All Right!】　勇気になるから
邂逅的悸動讓我無所畏懼 能否守望我到最後一刻?【沒問題】因為心中充滿著勇氣
[かのん]
それぞれのセカイが
各自的世界
[ヒナギク]
疾風(かぜ)のごとく
宛如疾風一般
[ハクア&ルカ]
繋がってゆく
緊緊相繫
[4人]
ここから
從現在起

[ハクア]
指折り数えてた　特別なこの日を
屈指倒數著特別的那日即將到來
何もかもが　眩しく映る
一切的一切在眼前熠熠生輝
[ルカ]
不思議な引力で　こうして呼び合った
宛如不可思議的引力呼喚著彼此
運命の優しさ　讃えたい
不禁想誇耀命運的美好

[ヒナギク&かのん]
ずっと忘れないよ　いつかまた逢おうね
絕對會銘刻在心終有一日會再次相見
[ハクア&ルカ]
約束よ
許下約定
[4人]
ここで誓うの
在此立下誓言

[4人]
桜色の花【Love You!】　満開なのいま【Love Me!】
櫻色的花瓣【Love You!】綻放盛開的現在【Love Me!】
交わす笑顔　ぬくもり愛しい
眾人的笑容伴隨著溫暖的愛意
みんながいるから【Oh! Yeah!】　ひとつになれるの
正因為你們在身旁【Oh! Yeah!】才能心意相合
[ルカ]
これからはずっと
從此以後也要
[ハクア]
どこにいても
不論身處何方
[ヒナギク&かのん]
同じ気持ちで
懷抱著同樣的心情
[4人]
いるから
活在當下

[4人]
奇跡のドアいま【Knock! Knock!】　開いてゆくのよ【Go! Go!!】
奇蹟之門現在【Knock! Knock!】正在慢慢敞開【Go! Go!!】
めぐり逢えたときめき無敵よ見届けてくれる?　【All Right!】　勇気になるから
邂逅的悸動讓我無所畏懼 能否守望我到最後一刻?【沒問題】因為心中充滿著勇氣
[かのん]
それぞれのセカイが
各自的世界
[ヒナギク]
疾風(かぜ)のごとく
宛如疾風一般
[ハクア&ルカ]
繋がってゆく
緊緊相繫
[4人]
ここから
從現在起

喜歡 7 收藏 4 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1980942
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利