演唱: Jennifer Lopez 珍妮佛洛佩茲
曲名: Brave 放膽愛
專輯: Brave
曲名: Brave 放膽愛
專輯: Brave
歌詞:
It's a new day, new day, and it's evident
這是新的一天，新的一天，如此明顯
You must have been heaven-sent
你一定是天堂送來的(禮物)
Sometimes we should be hesitant, but I'm not atall
有時我們難免躊躇，但我現在一點兒也不
Just feelin more confident
只感覺更有自信
Just using my common sense
只是用我的常識
Just trust in it, I'm lovin it
只相信它(人生)，我越來越愛它(人生)
I can't refuse an offer so benevolent
我無法拒絕這麼善意的提供
Can't assume he's gon' use me
無法認為他在利用我
And after he'll never call again
而且是在他不再打電話給我之後
Don't be afraid, don't be afraid
不要怕，不必怕
This is your day, this is your day
這是你的時代，是你的時代
It's time to be brave
是時候勇敢了
Say I'm not afraid, not anymore
說我不怕，不再怕
I used to be cold, now the temperature's changed
我過去一向冷酷，但現在體溫已經改變
It just ain't the same
我就是不再是那個老樣子
I'm not afraid, i'm not afraid
我不怕，我不害怕
Cus I've become brave
因為我已經學會勇敢
As the light of day straight into a cave
像白天的光直射洞窟
To show me the way, that I might be saved
照亮我的前路，我就可能得救
Now I'm turning the page
現在我正在翻新的一頁
Thanks to the power of love
多虧愛的力量
I can love Because I am brave
我能去愛因為我是勇敢的
I am brave, I am brave
我是勇敢的，我是勇敢的
I heard him say this thing moving too fast forhim
我聽他說事情(這感情)對他而言進展太快了
It's a feelin I was straddeling
我感覺我正在觀望
Foolishly adamant, but It's all in his eyes
愚笨地頑固，但這都寫在他眼中
Really wish he would let me in
多希望他會讓我進入(他的人生)
Cus the same way I'm scared of him
因為我同樣怕他
I'm scared of being hurt again
我同樣怕再次被傷害
It's time to let go, let go of your heart
是時候放手一搏了，放開你的心
It's time for a brand new start
是時候有個新開始
Never know, we might never part
你永遠不知，我們或許能永不分離
Baby don't be afraid, don't be afraid
寶貝不要怕，不要怕
This is your day, this is your day
這是你的時代，這是你的時代
I wouldn't take back anything that I've gonethrough (no)
我不會去拿回任何那些我經歷過的(不)
I pray for strength for anything that I'm gonnado
我為我將要做的一切祈求力量
Whether joy, or it's pain, I'm still okay
不管是喜悅或傷痛，我沒問題的
I'm gonna be alright cause I'm not afraid
我會沒問題的因為我不怕
No, I am brave (brave)
不，我是勇敢的
Yeah...
I am brave
我是勇敢的
It's a new day, new day, and it's evident
這是新的一天，新的一天，如此明顯
You must have been heaven-sent
你一定是天堂送來的(禮物)
Sometimes we should be hesitant, but I'm not atall
有時我們難免躊躇，但我現在一點兒也不
Just feelin more confident
只感覺更有自信
Just using my common sense
只是用我的常識
Just trust in it, I'm lovin it
只相信它(人生)，我越來越愛它(人生)
I can't refuse an offer so benevolent
我無法拒絕這麼善意的提供
Can't assume he's gon' use me
無法認為他在利用我
And after he'll never call again
而且是在他不再打電話給我之後
Don't be afraid, don't be afraid
不要怕，不必怕
This is your day, this is your day
這是你的時代，是你的時代
It's time to be brave
是時候勇敢了
Say I'm not afraid, not anymore
說我不怕，不再怕
I used to be cold, now the temperature's changed
我過去一向冷酷，但現在體溫已經改變
It just ain't the same
我就是不再是那個老樣子
I'm not afraid, i'm not afraid
我不怕，我不害怕
Cus I've become brave
因為我已經學會勇敢
As the light of day straight into a cave
像白天的光直射洞窟
To show me the way, that I might be saved
照亮我的前路，我就可能得救
Now I'm turning the page
現在我正在翻新的一頁
Thanks to the power of love
多虧愛的力量
I can love Because I am brave
我能去愛因為我是勇敢的
I am brave, I am brave
我是勇敢的，我是勇敢的
I heard him say this thing moving too fast forhim
我聽他說事情(這感情)對他而言進展太快了
It's a feelin I was straddeling
我感覺我正在觀望
Foolishly adamant, but It's all in his eyes
愚笨地頑固，但這都寫在他眼中
Really wish he would let me in
多希望他會讓我進入(他的人生)
Cus the same way I'm scared of him
因為我同樣怕他
I'm scared of being hurt again
我同樣怕再次被傷害
It's time to let go, let go of your heart
是時候放手一搏了，放開你的心
It's time for a brand new start
是時候有個新開始
Never know, we might never part
你永遠不知，我們或許能永不分離
Baby don't be afraid, don't be afraid
寶貝不要怕，不要怕
This is your day, this is your day
這是你的時代，這是你的時代
I wouldn't take back anything that I've gonethrough (no)
我不會去拿回任何那些我經歷過的(不)
I pray for strength for anything that I'm gonnado
我為我將要做的一切祈求力量
Whether joy, or it's pain, I'm still okay
不管是喜悅或傷痛，我沒問題的
I'm gonna be alright cause I'm not afraid
我會沒問題的因為我不怕
No, I am brave (brave)
不，我是勇敢的
Yeah...
I am brave
我是勇敢的
