【五度空間】BIRTH Ø BIRTH - 桃色幸運草Z【廣播電台音源+自翻中字歌詞影片】

2013/4/1 更新
中譯歌詞連結放於文章底，另外補上中字影片

桃色幸運草Z
2013年4月10日（台壓4月12日）發售
最新專輯「五度空間」

（上圖為「桃色幸運草Z」預定於4月10日發售的新專輯「五度空間」通常版封面）

（下圖為初回限定版B的封面圖，也是這次台壓版的封面）


9.BIRTH ø BIRTH
　作詞：前田たかひろ　作曲：NARASAKI　編曲：NARASAKI


剛剛詩織跟阿玲在電台節目「ももクロくらぶxoxo」
首度公開的新歌音源
MV尚未公佈
不過確定會接續第一首歌Neo STARGATE的內容
大家敬請期待嚕

--
剛剛喝完堂哥喜酒回來看到的
我在百度桃草吧那邊有放低調MP3
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=373803&uk=3744143677

等等先趕完這週BIONIC CHERRY跟星塵小夜曲翻譯
明天若有較正確的新歌歌詞出來的話
或許明晚下班後會接著翻這首
「BIRTHφBIRTH」的暫譯歌詞吧？（汗）
--
金牌大風官網介紹相當有愛
所以一併轉貼過來給沒看過的人看看

2012年底成功登上紅白歌唱大賽，2013年桃色幸運草Z火力全開，
由百田夏菜子（代表色：紅）、玉井詩織（代表色：黃）、
佐佐木彩夏（代表色：粉紅）、有安杏果（代表色：綠）、
高城蕾妮（代表色：紫）帶來最新專輯《五度空間5TH DIMENSION》
展現音樂、造型、視覺等全方位的全新進化！

空降公信榜Top的首張專輯《戰鬥與浪漫》不僅為桃色幸運草Z拿下
由日本全國唱片行店員投票選出的「2012 CD Shop大賞」，
更成為第一組以偶像之姿獲獎藝人。
在這被喻為競爭激烈的女子偶像戰國時代中，
以激烈的特技舞蹈吸引眾人目光，並一再顛覆一般人對偶像的認知，
更使得她們贏得「永遠全力以赴」的響亮名號。
08年以「次世代新人企劃」所組成的桃色幸運草Z，
以街頭活動為出發點，一點一滴累積至今的支持度，
成為次世代女子偶像中，不容忽視的超級女孩團體。

★首批初回限定：台灣限定特典小卡乙張★

收錄曲目
CD
01. Neo STARGATE
02. 假想反烏托邦
03. 猛烈宇宙交響曲．第七樂章「無限的愛」
04. 5 The POWER
05. 勞動禮讚
06. Get down!
07. Z女戰爭
08. 月亮與銀紙飛行船
09. BIRTH ø BIRTH
10. 上球物語 –Carpe diem-
11. 飛上天際！包廂列車
12. 再會吧、那些愛憐的悲傷啊
13. 灰燼與鑽石
DVD
01. Neo STARGATE - MUSIC VIDEO
02. BIRTH ø BIRTH - MUSIC VIDEO

參考價格－博客來：459元（日版：3500日圓）

--
追記（非4月1日愚人節文）
抱歉這週的翻譯影片跟心得文終究還是難產
3月假日真的太多私事要忙
加上桃草新專輯發售在即
下班後的空閒時間都在追新情報
前幾天又迷上「別冊桃草chan」
請容小弟我這次就先「富奸」一下
做為補償
明天新歌歌詞一出來
必先竭盡全力弄出暫譯歌詞
po去PTT偶像板跟這篇文章謝罪
（吃宵夜配別冊去～～～>"<）
--
說好的中譯歌詞（PTT偶像板）
[暫譯歌詞] BIRTH Ø BIRTH／桃色幸運草Z

【桃色幸運草Z】BIRTH Ø BIRTH【中文字幕影片】
2014/1/5更新　素材是2013年西武巨蛋 春之一大事 Day1