插畫

【電繪CG】軍官之歌(Баллада об офицере)

Яков | 2013-02-02 20:36:40 | 巴幣 107 | 人氣 1840

軍官之歌(Баллада об офицере)

為了信仰，站起來吧，軍官先生們！

在內心裡我們唱過無視關於你的歌謠，
歌唱著你，我們可愛的故國。
我們是如此忘我地深愛著你，
我們神聖的祖國故土。

你高高的昂起你的頭顱，
在我們的眼裡，你是如此的耀眼，就如同太陽一樣。
但是你成為了卑鄙邪惡之物的犧牲品，
背叛和出賣你的人們，正肆意獰笑著將你蹂躪

我們都是偉大故國的子孫，
我們都銘記著父輩的教誨。
逝去的祖國、光榮與正義，
孩子們呼喚著你的名字，
故國的鐘聲啊，響徹起來吧！
把沉睡的神聖故國，從黑暗的奴役中喚醒吧！

少年啊，拿起你的武器，戰鬥的時刻已經來臨，
軍官先生們，斟一杯酒吧，
為了我們的信仰，與這世間的愛與善，
這個時候已經再不能考慮全身而退。

再見了，可愛的眼神們，請為我們祈禱和祝福吧！
再見了，美麗的故鄉，並不是我們所有人都能活著回來。
年輕的軍官啊，為我們斟一杯酒吧，
舉起戰旗，與我們一起高唱，
這軍官之歌！

為了信仰，站起來吧，軍官先生們！

【背景音樂】

=====================================================================

以下是個人總結：

經過半個月的繪製，這幅好事多磨的電繪終於在今天完成了。如果說上一幅是個人人生中的第一幅電繪，那麼這一幅就是人生中的第一幅真正意義上的CG了。

繪製總共歷時半個月。其實從第一幅電繪完工後第三天就開始繪製了。手感比上次相比有了進一步的提示。尤其是在鉛筆打草稿的時候，第一天就吧草稿打好了。但是後來感覺最初設定的骨架樣子怪怪的，沒有足夠的渲染力，於是線上稿的部分又卡住骨架上面不少時間。之後經過畫技交流區的前輩們指點修正了骨架，又對照自己的照片改了好多次，最後才把線稿部分定下：

其實最初是打算畫完整的全身的，但是畫出來之後還是因為當初構圖的時候考慮不周因此沒有畫全。

但是就在此時，系裡面需要準備出版一些學術專著，因此被導師大人請去幫忙整理學術檔案，要掃描整本整本的書籍進電腦再識別轉換為word文檔這樣，於是一直都沒有能夠有足夠的時間來把圖畫完。

上色的地方也是卡了蠻久的，先是一開始找不到光影的效果感覺。頭髮和臉部的上色畫出來總是感覺軟乎乎的，沒有足夠的立體感和光影效果。自己摸索了很久，也再次請教了畫技交流區的前輩們，後來畫了整整兩天的時間完成了圖的上色。

關於這幅圖的意義，這幅是出自個人醞釀多年的一部原創作品「軍官之歌(Баллада об офицере)」。之前介紹給大家的薩沙就是這部作品的主人公。其實因為詞語的多義性，在翻譯的時候可以有多種翻譯方法。目前的華文譯名也只是暫定而已。關於作品本身的詳情目前還是保密這樣，抱歉暫時不能有更多說明~

背景的部分，這事實上是個人人生中第一次畫CG背景(嘛，如果幼稚園時期的塗鴉不算的話)，一開始根本是無從下手。最開始是打算畫成封面海報的感覺，因此構想的是薩沙在左邊最前面，後面有不同人物這樣，但是因為除了薩沙以外大部分人物的人設都還沒有確定或者只確定了性格屬性但是沒有確定外形所以沒法畫…

然後後來想的是畫冬宮廣場，但是在觀察了照片許久之後感覺作為第一次挑戰難度實在太大，所以放棄了。

最後完稿的背景是參考了1932年的一幅白俄運動的宣傳畫。即使是有原圖參考，繪製的難度也是非常大的：第一次畫背景，不會畫雲，不會畫河流的效果，不會畫泥土的效果…很多地方都是憑著完全自己的感覺去摸索著塗的。作為CG背景，的確很有偷工減料之嫌。但是作為第一次嘗試我已經盡力了。希望大家能夠看得出來背景中間有一條河…遠處是城市，天空中烏雲密佈這樣…

背景的繪製基於以上的原因相當的簡化。畫的時間只用了今天一天就完工了，這點可以說是比想像中的要快了許多。

電繪技術方面，感覺手感有進一步的提示，不過目前還是不能直接在電腦上面打草稿，需要先手繪打稿這樣。這次繪圖的速度其實比之前有了很大的提示，只是因為公事繁忙而沒能一直安心畫。

人物方面，這次很多地方的細節比上一次有了進一步提升。比如下圖：