戸松遥公式ブログ通訳 -- 1224 ~ 1231 (鄰座的怪同學和流行雜誌相關)

　　在2012年即將結束的時候，戶松遙出了一本集大成的流行雜誌（書？），叫做
＂ハルカモード（HARUKA MODE）2009-2012＂，主要是以戶松遙為模特兒，介紹以女高中生為主的流行事物，詳細可以觀看以下的記事。
女生或許可以從這本書了解現在日本女高中生目前的流行；
男生或許可以藉由這本書了解目前的流行來攻略女生。（誤）

（取自日本亞馬遜）


以下內容取材自戸松遥公式ブログ｢ハルカレンダー｣2012-12-24 23:08:06 聖誕節快樂☆

各位晚安遙（呦）喔ー☆

或許有人已經知道了也說不定，從明天午夜12點開始將以來賓的身分參加現場直播的節目
＂ミューコミ+＂(*^^*)

要是各位能伴隨著聖誕夜（雖然正式來說已經快結束了　笑）收聽的話，就很令人開心了☆
關於新單曲＂Sunny Side Story＂，會聊到許多相關事，甚至有首次揭露的情報也說不定
(・∀・)♪

今天是聖誕夜！！(*′▽‵*)

希望對各位能是個很棒的聖誕節。。。

先這樣囉ー☆


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2012-12-27 22:36:57 ハルカモード☆


（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔ー☆
今天是＂ハルカモード2009-2012＂的發售日
耶耶～耶！！


＂ハルカモード＂是從2009年，也就是從我19歲開始，在雜誌＂声優アニメディア＂的連載單元，這是介紹每個月以女子高中生為主的流行事物的專欄☆
這可是這三年半以來所有的＂ハルカモード＂集大成之本，於今天發售的
＂ハルカモード2009-2012＂喔(*^^*)


我自己本身也會穿著各式各樣的洋裝，並且也會有新的自我發現，是個十分愉快的連載單元，所以很開心這次以集大成的形式成冊☆


此外由於是將這三年半份的內容集成一冊，倒是穿了衣服類型數量十分驚人的洋裝(笑)
我也抱持著翻閱相簿的心情，沉浸在自己逐漸長大成熟的懷念心情之時，閱讀了這本作品(*^^*)
在這一瞬間、或是那個瞬間的自己也只有當時才能呈現，能呈現出這麼棒的姿態真的是很幸福的事(*^^*)


當然也會有許多新拍攝的照片喔ー(*′▽‵*)
拍攝內容是表現出自己成熟的一面☆
不論是泳裝還是禮服都有收錄喔ー(*^^*)


請各位務必拿起來閱讀看看，我會很開心的☆
對了～此外也會舉辦簽名會，所以請務必要來參加喔☆


明天是動畫＂鄰座的怪同學＂的公開活動☆
這是今年最後的正式活動！
得要盡情享受喲ー！！
先這樣囉！


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2012-12-28 23:05:31 鄰座的怪同學☆

各位晚安遙（呦）喔ー☆
今天在池袋的Animate舉辦了動畫＂鄰座的怪同學＂公開活動☆

作為2012年最後最後的公開活動，真的很開心能在居家般舒適的空間中進行談話活動！
雖然前幾天＂鄰座的怪同學＂順利邁向動畫最終回，不過能再次以這樣的方式連結上這部出色的作品，真是讓人有滿滿地喜悅心情！
因為是即使在動畫配音過程，每週都很歡樂且很喜歡很喜歡的作品，要是還有能飾演＂雫＂之時就好了呢…☆

非常感謝今天前來參與的各位觀眾！
此外很抱歉提供的今天活動相關照片有些損傷(>_<)



2012年的所有活動，不論是哪一個都十分十分地愉快，實在太棒了！
真的非常謝謝大家☆

先這樣囉ー！


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2012-12-31 14:48:24 告別2012！


（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔ー☆（明明是下午快三點發的，卻是用＂晚安（こんばん）＂ w）
今天是2012年的最後一天呢！
對大家而言，2012年是個怎樣的一年呢？？(*^^*)


對我而言，2012年是個充滿許多首度嘗試挑戰，每天過得非常充實的一年。
有理所當然的動畫（配音）工作、初次嘗試常態性日語配音（外語影集）、歷時約半年的巡迴演唱會、在海外的演唱會、音樂劇＂サビタ＂，還有其他不勝枚舉，是個受惠接觸許許多多各式各樣工作的一年☆


因為每天過得非常愉快，不僅是工作、演戲、還是想要表現什麼，我都會打從心底視為是世界上最喜歡的事物。
此外，聽（看）過我的聲音、演戲、和歌聲而獲得活力、能夠展開笑容、能得到支持的力量、還是能更是喜歡上作品、角色、還是歌曲等，對現在的我而言，可以感受到這是最幸福的事情了。


再來是很開心今年也有許多如公開活動和演唱會等機會，能與各位直接面對面。
我很喜歡參與這些活動，所以當每週週末有公開活動的時候，一直是感到非常幸福的事(*^^*)


2012年也只剩幾個小時了，一直支持著我的各位，真的真的非常地感謝！
明年也請多多指教m(__)m
那麼就到這裡囉，希望（大家）能有個好年…☆


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
其實昨天就已經準備好這週的記事，不過猛然想到はるちゃん在年末可能還會再發記事，果真下午就出現了，沒意外應該是2012年的最後一篇了，剛好可以做個完美的句點。 w
這8個多月看下來，不難看出はるちゃん的成長與突破，希望明年也能再接再厲、持續進步！

題外話，文章到這裡，剛好2012年紅白歌合戰也快結束了，水樹奈々是第四次登場了，這次登場的時間頗早，大概是開始後約30分鐘，所以想看國內字幕版的網友，要掌握好時間。 w

（節目開始是日本時間19:15）