三國演義第四十一回

三國演義　　明‧羅貫中 原著　清‧毛宗崗評改　近代‧gsgsd 改訂

 

第四十一回　劉玄德攜民渡江　趙子龍單騎救主

 

　　卻說張飛因關羽放了上流水，遂引軍從下流殺將來，截住曹仁混殺。忽遇許褚，便與交鋒；不十餘合，許褚不敢戀戰，奪路走脫。張飛趕來，接著玄德、孔明，一同沿河到上流。劉封、麋芳已安排船隻等候，遂一齊渡河，孔明教將船筏放火燒毀，盡望樊城而去。

 

　　卻說曹仁收拾殘軍，就新野屯住，使曹洪去見曹操，俱言失利之事。操大怒曰：「諸葛村夫，安敢如此！」催動三軍，漫山塞野，盡至新野下寨。傳令軍士一面搜山，一面填塞淯水。令七路大軍，一齊去取樊城。劉曄曰：「丞相初至荊州，必須先買民心；民心若定，縱兵微亦可守矣。今劉備盡遷新野百姓入樊城，若我兵盡進，一縣生靈為虀粉矣；不如先使人招降劉備。備即不降，亦可見我愛民之心；若其來降，則荊州之地，可不戰而定也。」操從其言，便問：「誰可為使？」劉曄曰：「徐庶與劉備至厚，今現在軍中，何不命他一往？」操曰：「他去恐不復來。」曄曰：「他若不來，貽笑於世矣。丞相勿疑。」操乃召徐庶至，謂曰：「吾本欲踏平樊城，奈憐眾百姓之命。公可往說劉備，如肯來降，免罪賜爵；若更執迷，軍民共戮，玉石俱焚。吾知公忠義，故特使公往。願勿相負。」徐庶受命而行。至樊城，玄德、孔明接見，共訴舊日之情。已畢，庶曰：「曹操使庶來招降使君，乃假買民心也。今彼七路軍填淯水而進，樊城恐不可守，宜速作行計。」玄德欲留徐庶。庶謝曰：「某若不還，恐惹人笑。今老母已喪，抱恨終天。身雖在彼，誓不為設一謀。公有臥龍輔佐，何愁大業不成。庶請辭。」玄德不敢強留。

 

　　徐庶辭回，見了曹操，言玄德並無降意。操大怒，即日進兵。玄德問計於孔明。孔明曰：「可速棄樊城，取襄陽暫歇。」玄德曰：「奈百姓相隨已久，安忍棄之？」孔明曰：「可將糧草、錢餉盡分予百姓，令其遷移他處。」玄德曰：「甚好，該當如此。」遂令孫乾、簡雍、陳震在城中遍告百姓：「今曹兵將至，孤城不可久守，百姓可盡離此地，另居別處。」新野縣民，齊聲大呼曰：「我等不離，只願跟隨皇叔！」玄德曰：「民心可依也！」令人遍告百姓：有願隨者同去，不願者留下。孔明急勸曰：「主公恕亮直言，攜民遠行，萬萬不可。倘若曹兵追至，我軍與民必無生路。」玄德沉吟一會曰：「吾意已決，軍師不必再言。」使關羽往江岸整頓船隻。即日號泣而行。新野縣民，扶老攜幼，將男帶女，滾滾渡河，兩岸哭聲不絕。玄德於船上望見，痛心疾首曰：「罪過！吾素以愛民為職守，萬不料竟使百姓遭此大難。」聞者莫不痛哭。船到南岸，回顧百姓，有未渡者，望南而哭。玄德急令關羽催船渡之，方纔上馬。

 

　　行至襄陽東門，只見城上遍插旌旗，壕邊密佈鹿角，抴起吊橋。玄德勒馬大叫曰：「劉琮賢姪，吾但欲救百姓，並無他念。可快開門，使百姓有得安身之處。」人報劉琮，劉琮聞玄德至，懼而不出。蔡瑁、張允得知劉備喚門，逕至敵樓上，命軍士守住城門，驅百姓回家，不准出戶。時百姓多在北門市集，道言：「曹操凶殘，在徐州殺了百姓十數萬人。今日新主繼位，反降曹操。倘曹兵至，不知能否保命？」多欲收拾家當，跟隨玄德而走。北門校尉大喝：「主公有令，城中今日禁宵，各自快快回去，否則按軍法從事！」百姓有數人大叱曰：「我們要出城去，不願在城中等死。」眾人紛紛回應，群情憤激。校尉怒曰：「汝等想造反耶！」命士卒挐住起鬨者。百姓大怒言：「左右皆是死，不如與官府拼了！」盡起工具往士卒衝去。蔡瑁、張允聞得百姓造反，趕忙命蔡勳引一千弓弩手往北門來。蔡勳一到便令放箭，百姓數人中箭栽倒於地。忽有一將，引數百人逕上前來，大喝：「蔡瑁、張允賣國之賊！劉使君乃仁德之人，今為救民而來投，何得相拒！」眾觀其人，身長八尺，面如重棗，乃義陽人也：姓魏，名延，字文長。當下魏延輪刀殺散弓弩手，砍死校尉，逕上敵樓，開了城門，放下吊橋，大叫：「迎接劉皇叔入城，共殺賣國之賊！」魏延招呼玄德軍馬入城。只見城內一將飛馬引軍而出，大喝：「魏延無名小卒，安敢造亂！」其人身長八尺，面貌雄偉，南陽宛人也，姓文，名聘，字仲業，荊州大將也，文聘挺槍躍馬，直取魏延。兩下軍兵在城邊混殺，喊聲大震。張飛便躍馬欲引軍入城。玄德急止之曰：「休驚百姓！」孔明曰：「主公此時令下，襄陽便可得矣。」玄德曰：「吾本欲保民，反害民也！吾不願入襄陽！」孔明曰：「即便佔有襄陽，曹操兵到，也難以堅守。江陵乃荊州要地，不如先取江陵為家，勝襄陽多矣。」玄德曰：「正合吾心。」於是引著百姓，盡離襄陽大路，望江陵而走。襄陽城中百姓，多有乘亂逃出城來，跟玄德而去。魏延與文聘交戰，從巳至未，手下兵卒，皆已折盡。延乃撥馬出城而逃。後面蔡瑁、張允又趕。魏延尋不見玄德，自投長沙太守韓玄去了。

 

　　卻說玄德同行軍民十餘萬，大小車數千輛，挑擔背負者不計其數。路過劉表之墓，玄德率眾將拜於墓前，哭告曰：「辱弟備無德無才，負兄寄託之重，罪在備一身，與百姓無干。望兄英靈，垂救荊州之民，助備而退曹操！」言甚悲切，軍民無不下淚。玄德擁著百姓，緩緩而行。忽哨馬報說：「曹操大軍已屯樊城，使人收拾船筏，即日渡江趕來也。」孔明曰：「江陵要地，足可拒守。今擁民眾數萬，昨日走二十餘里，今日只十餘里，似此幾時得至江陵？倘曹兵到，如何迎敵？」玄德曰：「你意若何？」孔明曰：「暫棄百姓，先行為上。」玄德曰：「一旦拋棄百姓，吾與曹操何異！」孔明曰：「聖君者，既仰賴百姓，也不可為百姓所累。否則主公是因小失大，既失百姓也毀自身。」玄德嘆曰：「大難臨頭之際，人們總投親人而去。今人歸我，是視吾如親人也。夫以為，大業以江山為本。可吾終信，舉大事者必以人為本。今日我若棄人而走，備從此身敗名裂，一無所有！寧可百姓棄吾，吾也決不棄百姓。」百姓聞玄德此言，莫不傷感。後人有詩讚之曰：

 

 

　　孔明曰：「追兵不久即至，可遣雲長往江夏求救於公子劉琦，教他速起兵乘船會於江陵。」玄德從之，即修書令關羽同孫乾領五百軍往江夏求救；令張飛斷後；趙雲保護老小；其餘俱管顧百姓而行。

 

　　卻說襄陽城中，因文聘、魏延廝殺，死者數千餘人。事定之後，曹操在樊城，使人渡江至襄陽，召劉琮相見。琮懼怕不敢往見。蔡瑁、張允請行。琮教與文聘同去。王威密告琮曰：「曹操得將軍既降，玄德又走，心必懈弛無備。願將軍奮整奇兵，設於險處擊之，操可獲矣。獲操則威震天下。中原雖廣，可傳檄而定；非徒收一勝之功，保守今日而已。此難遇之機，不可失也。」琮以其言告蔡瑁。瑁叱王威曰：「汝不知天命，安敢妄言！」威怒罵曰：「賣國之徒，吾恨力不足以生啖汝肉！」瑁欲殺之，蒯越勸止。瑁遂與張允同至樊城，拜見曹操。瑁等辭色甚是諂佞。操問：「荊州軍馬錢糧，今有多少？」瑁曰：「軍馬一萬，步軍十萬，水軍七萬，共十八萬。錢糧多在江陵；其餘各處，亦足供給一載。」操曰：「戰船多少？原是何人管領？」瑁曰：「大小戰船，共二千餘隻，原是瑁等二人掌管。」操遂加瑁為鎮南將軍、水軍都督，張允為助順將軍、水軍副督。二人大喜拜謝。操又曰：「劉景升既死，其子降順，吾當表奏天子，使永為荊州之主。」二人大喜而退。荀攸曰：「主公不識人耳。蔡瑁、張允乃諂佞之徒，何遂加以如此顯爵，更教都督水軍乎？」操笑曰：「吾豈不識人！止因吾所領北地之眾，不習水戰，故且權用此二人；待成事之後，別有理會。」荀攸見說愕然。

 

　　卻說蔡瑁、張允歸見劉琮，俱言：「曹公許保奏將軍永鎮荊州。」琮大喜。次日，與母蔡夫人齎捧印綬兵符，親自渡江拜迎曹操。操撫慰畢，即引隨征軍將，進屯襄陽城外。蔡瑁、張允令襄陽百姓焚香拜接。操入城至府中坐定，文武官員遂拜階下。曹操俱用好言撫諭。即召蒯越近前，撫慰曰：「吾不喜得荊州，喜得異度也。」遂封蒯越為光祿勳，鄧羲為侍中，劉先為尚書令，王粲為丞相掾，與傅巽等皆為關內侯。釋韓嵩之囚，加為大鴻臚。其餘眾官，各有封賞；而以劉琮為青州刺史，封武成侯，便教起程。琮聞命大驚。操曰：「吾曾奏告天子，奈何天子不肯，吾亦無力。幸青州尚稱大州，不至辱沒公子，望公子奉旨。」琮跪地求曰：「琮父葬於荊州，荊州是琮鄉土。願以百姓之身，為父守塚，望丞相恩准。」琮再三求之，曹操不准。琮只得與母蔡夫人同赴青州。只有故將王威相隨，其餘官員俱送至江口而回。使人往隆中搜尋孔明妻小，卻不知去向。原來孔明先已令人搬送至三江內隱避矣。操深恨之。

 

　　襄陽既定，劉玄德已去十餘日，荀攸進言曰：「江陵乃荊州重地，錢糧極廣。劉備若據此地，急難動搖。」操曰：「吾豈忘之！」隨命於襄陽諸將中，選一員引軍開道。諸將中卻獨不見文聘。操使人尋問，方纔來見。操曰：「汝來何遲？」對曰：「為人臣而不能使其主保全境土，心實悲慚，無顏早見耳。」言訖，欷歔流涕。操曰：「真忠臣也！」除江夏太守，賜爵關內侯，便教引軍開道。問左右：「此時劉備約行有多少路？」程昱答曰：「聞劉備帶領百姓，日行止十數里，計程只有三百餘里。」操教各部下精選五千鐵騎，星夜前進，限一日一夜，趕上劉備。後大軍陸續便進。諸將得令，選揀好馬鎧甲。拴束已了，曹操自騎戰馬，領軍中能戰者五千人，一齊上馬，自監督眾將，星夜趕來。

 

　　卻說玄德引十數萬百姓，一萬軍馬，一程程挨著往江陵進發。趙雲保護老小，張飛斷後。孔明曰：「雲長往江夏去了，絕無回音，不知若何。」玄德曰：「敢煩軍師親自走一遭。劉琦感公昔日之教，今若見公親至，事必諧矣。」孔明允諾，便同劉封引五百軍先往江夏求救去了。當日玄德自與簡雍、麋竺、麋芳、陳震、陳到、夏侯蘭同行。正行間，忽然一陣狂風在馬前刮起，塵土沖天，平遮紅日。玄德驚曰：「此何兆也？」簡雍頗明陰陽，袖占一課，失驚曰：「此大凶之兆也。應在今夜。主公可速棄百姓而走。」玄德曰：「百姓從新野相隨至此，吾豈可棄之！」雍曰：「主公若戀而不棄，禍不遠矣。」玄德問：「前面是何處？」左右答曰：「前面是當陽縣。有座山名為景山。」玄德便教就此山紮住。時秋末冬初，涼風透骨；黃昏將近，哭聲遍野。至四更時分，只聽得西北喊聲震地而來。玄德大驚，急上馬引本部精兵八千人迎敵。命前軍左右擺開陣勢，迎頭面著曹軍；後軍各持弓弩，押後觀望以對；其餘管顧百姓而走。曹操率鐵騎掩至，操騎馬立於坡上，觀望其前。夏侯惇曰：「今劉備立足未穩，有百姓擾亂陣腳，可擊之，殺他們個措手不及！」操搖首曰：「不然，殺傷百姓，反不利治荊州。可待百姓撤離，彼佈好陣勢，再擊未晚。我軍天下無敵，何必乘人之危！」眾將皆曰：「丞相仁厚，我等不及。」操命夏侯惇引一千騎繞至左翼，張郃引一千騎繞至右翼，其餘三千騎，待其令下，隨操進擊。

 

　　玄德仰望曹軍，見其不動，不知所措。忽見坡上曹操長劍一揚，大軍衝下山坡，灰塵蔽天。陳到吼令放箭，一陣射擊，箭矢如雨，曹軍前陣騎卒紛紛中箭倒地；正欲再令放箭，後方夏侯惇、張郃各引一千騎飛馳而至；前面曹操率三千騎狂衝掩至，勢不可擋。玄德死戰，正在危迫之際，幸得張飛引軍至，殺開一條血路，救玄德望東而走。火光中，閃出一員大將，跨棗色馬，提虎頭刀，當道而立。張飛不由分說，怒吼一聲，即欲拚殺。玄德識此人，乃劉表舊將文聘。玄德止住張飛，手指文聘厲聲曰：「文仲業！你也算是好漢。今劉景升屍骨未寒，你便背主求榮，尚有何面目見人！」文聘滿面羞慚，不想為難玄德，引兵自投東北去了。背後許褚趕來。張飛奮力廝殺，殺散鐵騎。陳到保著玄德，望東且走。奔至天明，聞喊聲漸漸遠去，玄德方纔歇馬。看手下隨行人，止張飛、陳到、陳震、夏侯蘭及百餘騎；百姓老小並麋竺、麋芳、簡雍、趙雲等一干人，皆不知下落。玄德大嘆曰：「十數萬生靈，皆因戀我，遭此大難；諸將及老小，皆不知存亡：雖土木之人，寧不悲乎！」

 

　　正淒惶時，忽見麋芳面帶數箭，踉蹌而來，口言：「趙子龍反投曹操去了也！」玄德叱曰：「子龍是我故交，安肯反乎？」張飛曰：「他今見我等勢窮力盡，或者反投曹操，以圖富貴耳。」玄德曰：「子龍從我於患難，心如鐵石，非富貴所能動搖也。」麋芳曰：「我親見他投西北去了。」玄德曰：「再言子龍反者，吾必殺之！」張飛曰：「待我親自尋他去。若撞見時，一槍刺死！」玄德曰：「休錯疑了。豈不見你二兄誅顏良、文醜之事乎？子龍此去，必有事故。我料子龍必不棄我也。」張飛那裡肯聽，喚眾將：「跟俺來！」只有二十餘騎跟去，其餘都跟玄德走。飛至長坂橋。見橋東有一帶樹木，飛生一計：教所從二十餘騎，都砍下樹枝，拴在馬尾上，在樹林內往來馳騁，沖起塵土，以為疑兵。飛卻親自橫矛立馬於橋上，向西而望。

 

　　卻說趙雲自四更時分，與曹軍廝殺，往來衝突，殺至天明，尋不見玄德，又失了玄德老小。雲自思曰：「主人將麋、甘二夫人，二小姐與小主人阿斗，託付在我身上；今日軍中失散，有何面目去見主人？不如去決一死戰，好歹要尋主母下落！」回顧左右，只有三四十騎相隨。雲拍馬在亂軍中尋覓，新野百姓號哭之聲，震天動地；中箭著槍，拋男棄女，著傷帶血而走者，不計其數；屍橫遍野，血流成渠；十萬居民，四方八面亂竄逃命。趙雲正走之間，見一人臥在草中，趙雲近前視之，乃簡雍也。雲急問曰：「曾見兩位主母否？」雍曰：「二主母棄了車仗，抱阿斗而走。不知下落。我保著二小姐趕去，轉過山坡，被一將刺了一槍，跌下馬來，二小姐被虜了去。我爭鬥不得，故臥在此。」雲乃將從人所騎之馬，借一匹與簡雍騎坐；又著二卒扶護簡雍先去，報與主人：「我上天入地，好歹尋主母與小主人來。如尋不見，死在沙場上也！」

 

　　說罷，拍馬望長坂坡而去。忽一人大叫：「趙將軍哪裡去？」雲勒馬問曰：「你是何人？」答曰：「我乃劉使君帳下護送車仗的軍士，被箭射倒在此。」趙雲便問二夫人消息。軍士曰：「恰纔見甘夫人披頭跣足，相隨一夥百姓婦女，投南而走。」雲見說，也不顧軍士，急縱馬望南趕去。只見一夥百姓，男女數百人，相攜而走。雲大叫曰：「內中有甘夫人否？」夫人在後面望見趙雲，放聲大哭。雲滾鞍下馬，插槍而泣曰：「使主母失散，雲之罪也！麋夫人與小主人安在？」甘夫人曰：「我與麋夫人被逐，棄了車仗，雜於百姓內步行，又撞見一枝軍馬衝散。麋夫人與阿斗不知何往。我獨自逃生至此。」正言間，百姓發喊，又撞出一枝軍來。趙雲拔槍上馬看時，面前馬上綁著一人，乃麋竺也。背後一將，手提大刀，引著百餘軍，乃曹仁部將淳于導，拏住麋竺，正要解去獻功。趙雲大喝一聲，挺槍縱馬，直取淳于導。導舞刀來迎，只一合，被雲一槍刺落馬下，向前救了麋竺，奪得馬二匹。雲請甘夫人上馬，前面殺開條大路，直送至長坂坡。只見張飛橫矛立馬於橋上，大叫：「子龍！你如何反我哥哥？」雲曰：「我尋不見主母與小主人，因此落後，何言反耶？」飛曰：「若非簡雍先來報信，我今見你，怎肯干休也！」雲曰：「主公在何處？」飛曰：「只在前面不遠。」雲謂麋竺曰：「子仲保甘夫人先行，待我仍往尋麋夫人與小主人去。」言罷，引數騎再回舊路。

 

　　正走之間，見一將手提鐵槍，背著一口劍，引十數騎躍馬而來。趙雲更不打話，直取那將。交馬只一合，把那將一槍刺倒，從騎皆走。原來那將乃曹操隨身背劍之將夏侯恩也。曹操有寶劍二口：一名「倚天」，一名「青釭」。倚天劍自佩之，青釭劍令夏侯恩佩之。那青釭劍砍鐵如泥，鋒利無比。當時夏侯恩自恃勇力，背著曹操，只顧引人搶奪擄掠。不想撞著趙雲，被他一槍刺死，奪了那口劍，看靶上有金嵌「青釭」二字，方知是寶劍也。雲聽後軍已到，見馬步官軍漫山遍野，盡皆圍定百姓擄掠，殺害老小。趙雲插劍挺槍，拍馬直殺入重圍；回顧手下從騎，漸漸落消。又殺一陣，已沒一人，只剩得孤身。雲並無半點退心，只顧往來尋覓；但逢百姓，便問麋夫人消息。忽一人指曰：「夫人抱著孩兒，左腿上著了槍，行走不得，只在前面牆缺內坐地。」

 

　　趙雲聽了，連忙追尋。只見一戶人家，被火燒壞土牆，麋夫人抱著阿斗，坐於牆下枯井之傍啼哭。雲急下馬伏地而拜。夫人曰：「妾得見將軍，阿斗有命矣。望將軍可憐他父親飄蕩半世，只有這點骨血。將軍可護持此子，教他得見父面，妾死無恨！」雲曰：「夫人受難，雲之罪也。不必多言，請夫人上馬。雲自步行死戰，保夫人透出重圍。」麋夫人曰：「不可！將軍豈可無馬？此子全賴將軍保護。妾已重傷，死何足惜！望將軍速抱此子前去，勿以妾為累也。」雲曰：「喊聲將近，追兵已至，請夫人速速上馬。」麋夫人曰：「妾身委實難去，休得兩誤。」乃將阿斗遞與趙雲曰：「此子性命全在將軍身上！」趙雲三回五次，請夫人上馬，夫人只不肯上馬。四邊喊聲又起。雲厲聲曰：「夫人不聽吾言，追軍若至，為之奈何？」麋夫人乃棄阿斗於地，翻身投入枯井中而死。後人有詩讚之曰：

 

 

　　趙雲見夫人已死，恐曹軍盜屍，便將土牆推倒，掩蓋枯井。掩訖，解開勒甲絛，放下掩心鏡，將阿斗抱護在懷，綽槍上馬。早有一將，引一隊步軍圍住土牆。雲拍馬挺槍，殺出牆外。攔路者，乃曹洪部將夏侯博也，持三尖兩刃刀來戰趙雲。不三合，被趙雲一槍刺落馬下，殺散眾軍，衝開一條路。正走間，前面又一支軍馬攔路。當先一員大將，旗號分明，大書「河間張郃」。雲更不答話，挺槍便戰。約十餘合，雲不敢戀戰，奪路而走。背後張郃趕來，雲加鞭而行，不想趷躂一聲，連馬和人，顛入土坑之內。張郃挺槍來刺，忽馬從土坑中一躍，跳出坑外。後人有詩曰：

 

 

　　張郃見了，大吃一驚，雲持槍橫掃，張郃猝不及防，腰間重挨一擊，倒栽下馬。趙雲縱馬正走，背後忽有二將大叫：「趙雲休走！」前面又有二將，使兩般軍器，截住去路：後面趕的是馬延、張顗，前面阻的是焦觸、張南，都是袁紹手下降將。趙雲力戰四將，殺透重圍。曹軍前後一齊擁至。雲乃拔青釭劍亂砍。手起處，衣甲透過，血如湧泉，染滿袍甲。所到之處，猶如砍瓜截瓠，不損半毫。

 

　　卻說曹操在土山頂上，望見一將橫在征塵中，所到之處，威不可擋，急問左右是誰。曹洪飛馬下山大叫曰：「軍中戰將可留姓名。」雲應聲曰：「吾乃常山趙子龍也。」曹洪回報曹操。操感嘆曰：「真虎將也！吾當生致之，以為己用。」遂令數騎飛馬傳報各處：「如趙雲到，不許放冷箭，只要捉活的。」因此趙雲得脫此難；此亦阿斗之福所致也。這一場殺：趙雲懷抱後主，直透重圍，砍倒大旗兩面，奪搠三條；前後槍刺劍砍，殺死曹營將領五十餘員。後人有詩曰：

 

 

　　趙雲當下殺透重圍，已離大陣，血滿征袍。正行間，山坡下又撞出一支軍，乃夏侯惇也，使朴刀麒麟牙，大喝：「趙雲快下馬受縛！」正是：纔離虎窟逃生去，又遇龍潭鼓浪來。

 

　　畢竟趙雲怎地脫身，且聽下文分解。

 

 

---------------------------------------------------------------------

本回取清代毛宗崗評改本《三國演義》第41回作為底本，並據明代嘉靖本《三國志通俗演義》第81章、第82章恢復部分毛本所刪改的文字。與二本不同之處：

 

人物方面

一、鄧羲、劉先、韓嵩，原作在第42回封官。

二、劉備二女，依據了《三國志·曹純傳》略為補上，只是未言虜二女者為何人。

三、夏侯博，今以正史人物取代，原作是「晏明」。

四、夏侯惇出場，原作是鍾縉、鍾紳兄弟。

 

職官方面

一、蔡瑁為鎮南將軍水軍都督，參考了維基文庫《襄陽耆舊記》，原作是「鎮南侯、水軍大都督」。

二、張允為助順將軍水軍副督，原作是「助順侯、水軍副都督」。

三、蒯越為光祿勳，依據了《三國志·劉表傳》改，原作是「江陵太守樊城侯」。

 

情節方面

一、劉備攜民遠行、願者去不願者留，原作是孔明建議，參考了電視劇《三國》，改為劉備聽取民意後決定如此。

二、劉備大嘆「罪過」云云，參考了電視劇《三國》，原作是劉備大慟，欲投江死。

三、襄陽百姓造反，參考了史杰鵬《赤壁》，原作無。

四、孔明喜曰云云，參考了史杰鵬《赤壁》，原作無。

五、曹操拜劉琮為青州刺史，多有修改；刪除原作曹操使于禁殺劉琮母子。

六、曹操大破劉備八千大軍，參考了史杰鵬《赤壁》，原作僅「曹操率精兵掩至，勢不可擋。玄德死戰」云云。

七、張郃敗北，參考了史杰鵬《赤壁》，原作是見一道紅光，大驚而走。

 

其他

一、軍馬一萬步軍十萬水軍七萬共十八萬，原作是軍馬五萬，步軍十五萬，水軍八萬，共二十八萬。

二、劉備一萬軍馬，原作是「三千軍馬」。

三、朴刀麒麟牙，參考了遊戲《真三國無雙》系列。