2012-12-28 23:22:46
弾丸旅
あっちゅまに帰宅～
いろんな予想がありましたが！
はいっ！石川県いってきましたーー！！！
一泊二日で、和倉温泉へ＼(^o^)／初めての能登＼(^o^)／＼(^o^)／
やっぱり、冬には温泉っ！
っとことで温泉地でいろいろ探していたんですが、蟹も決め手だった！！w
ツアーで二回金沢行った時は、
蟹解禁前だったので、ずっと気になっていたんですw
昨日、念願の香箱蟹食べれた＼(^o^)／
海辺を散歩したり、
ゆっ足りパーク(w)という足湯の公園にいったり＼(^o^)／
和倉温泉のキャラ、
わくたまくん＼(^o^)／かわゆす
温泉を飲めるところがあったんだけど、
和倉温泉の特徴である、しょっぱくて、どぅおおん！って感じでしたw
うがいにいいみたい＼(^o^)／
今日は、早起きして金沢にいき
念願の！近江町市場に＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／
楽しすぎたー！
実家で家族と食べようと
香箱蟹とのどぐろを送りました＼(^o^)／
あー！たのしみ！
寿司も食べたよ＼(^o^)／
事前に調べた評判の回転寿司屋さんで＼(^o^)／
かわはぎ、
白エビ、
生さば、
カニ、
のどぐろ、
だよ＼(^o^)／(゜д゜)ウマー
とろけた！
さばやっぱり(゜д゜)ウマーすぎる
これぞ旬！きときと！
他にも、
寒ブリ食べました＼(^o^)／
やっぱり、魚は旬なものが(゜д゜)ウマー
まだまだ語り足りないですが
続きはまた＼(^o^)／
轉眼間就回到家了～
雖然有各種預計要做的行程！
對っ！去了石川県ーー！！！
2天一夜、前往和倉温泉＼(^o^)／第一次到能登＼(^o^)／＼(^o^)／
果然、在這個冬天就是要泡溫泉っ！
所以找了各個温泉地、也決定了螃蟹ˋだった！！w
巡迴時去了二回金沢、
因為都是螃蟹解禁前去、一直很掛念w
昨天、終於吃到想要吃香箱蟹＼(^o^)／
在海邊散步、
去了叫做ゆっ足りパーク(w)足湯公園＼(^o^)／
和倉温泉代表角色、
和倉溫泉蛋君＼(^o^)／好可愛
正好有喝過溫泉、
和倉温泉的特徴、酸、どぅおおん！這樣w
好像漱口也不錯＼(^o^)／
今天、早起去了金沢
到了想去的！近江町市場＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／
太開心了ー！
打算回老家和家人吃
送了香箱蟹和喉黒＼(^o^)／
啊ー！好玩！
也吃了寿司喔＼(^o^)／
事前調查了回転寿司屋さん評價＼(^o^)／
皮剥、
白蝦、
生鯖、
螃蟹、
喉黒、
吃了這些＼(^o^)／(゜д゜)好吃ー
入口即化！
鯖果然(゜д゜)超好吃
這時是正好的季節！きときと(新鮮)！
還有其他、
吃了寒鰤＼(^o^)／
果然、魚是季節性的食物(゜д゜)好吃ー
還有還沒說完的
還會繼續＼(^o^)／
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-弾丸旅
May'n翻譯練習2014 (365)