曲名:せいなるよるに(聖誕的夜晚)
吉他伴奏:フィドロサミル
演唱:初音ミク
來源:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19516670 ●YouTube影片
せいなるよるに(聖誕節的夜晚)這首歌是[初音ミク×フィドロサミル]第5首的創作歌曲,繪圖素材取自:
望月よもぎ様。
初次聽到這首歌時實在非常震撼,歌曲並沒有華麗的伴奏,只有簡單的吉他伴奏,初音純淨的嗓音唱出動人的旋律,聖誕節的夜晚沒有雪和星星相伴,只有街燈照映著枯萎的行道樹,疲憊的傷感讓她想睡了...
好好聽哦! 推薦給大家欣賞
日文歌詞+不專業的中文翻譯:
聖なる夜に あなたと搖れる暖炉と
聖誕節的夜晚 只有暖爐和搖曳著的你
雪と 星と 枯れた街路樹に灯ろを
雪和星星 街燈照映萎的行道樹
わたしは いつも
我平常總是
あなたな愛してきたけど
愛你的 不過
あなたは わたしを
我說你~
見つぬつづけてくれたかしら
看了之後不再繼續了嗎
地球はひずんで
地球是扭曲的
つみのうみ みたされ
罪惡的存在被滿足著
いつか宇宙にも終わろがくるのかな
也許有一天會聽到宇宙的結束
せつないけれど よろそい 今をまどろむ
雖然很難過 但沿著扭曲的痛苦 我想睡了