創作內容

26 GP

[音樂分享]東方-カフカなる群青へ

作者：橘子色的一匹羊│2012-11-26 21:44:47│巴幣：94│人氣：3113

MMD

生まれた理由なんて　僕が望んだ掛け替えのない意思で

進めばいいんだ

曲名：カフカなる群青へ

原曲：有頂天変　～ Wonderful Heaven

Vocal：senya

社團：幽閉サテライト

　　各位晚安～今天晚上突然變得好冷阿(中午還很熱的說)，天氣溫差變化真的很大，各位要注意身體喔～

　　今天就分享一首天子的「有頂天変　～ Wonderful Heaven」，是說本來我對天子的歌是無感的，可是不知道為什麼，最近突然覺得有頂天変還不錯聽wwwww

　　這首是知名社團「幽閉サテライト」的專輯「カフカなる群青へ」的同名主打歌，本來我對這張專輯的另一首歌「彼岸花」的評價更高，不過最近大概是有點對感傷歌有些彈性疲乏了，突然覺得這首那種平淡而不激昂的歌曲更加喜愛，我只能說我的耳朵真不好養－▽－

　　關於歌詞方面我有找到中文歌詞，不過因為忙著搬家跟上課所以有點．．．懶（炸），所以就沒研究啦～留著給各位自行體會XD

　　另外這首歌的MMD做的還真不錯，天子站在喧囂的人群與城市中有種脫俗的清麗感，站在天空下的天子也很漂亮～

カフカなる群青へ

生まれたことにすべて

關於生命誕生的一切

人が求める都合良い理由なんて

人們尋求著合情合理的理由

あるのだろうか？

但真的存在嗎？

望まれる価値ばかり考えすぎて

滿腦子只想著別人對我期望的價值

望むことのジレンマ　胸が痛いよ

這和我自己的期望之間的矛盾　讓我的心好痛

だからこそ今変わらなければ

正因如此現在才不得不改變

意中の儚さに

對於心中的虛幻

負けず　目を逸らさずにゆけ

不被其壓倒　勇於面對地前進吧

理性を強いられるから

就是因為被迫於保持理性

君との駆け引きが出来る

才有辦法和妳相處

望むことさえも

我期望的事情也是

今は正義に思う

我現在覺得那才是正義

僕らは生まれた日から

我們打從誕生那天開始

唯一無二の思想家さ

就是獨一無二的思想家啊

怖けずに進め

無畏地向前邁進

カフカなる群青へ

向著名為卡夫卡的那片天空而去

生まれたことにすべて

關於生命誕生的一切

僕が求める都合良い理由なんて

我尋求著合情合理的理由

無いと悟った

但我已醒悟到那根本不存在

君が持つ掴めない魅力に

對妳所擁有的那讓人無法捉摸的魅力

負けたくない気持ち

我抱持著不服輸的心情

そして強くなると決めた

下定決心要變得更加堅強

　享楽に染まることさえ

　染上了享樂的習性

　安らぎの頂点だろう

　也只是因為身居於安穩的頂點吧

　至福と堕落は

　至福與墮落

　紙一重なんだろう

　兩者之間根本沒有什麼分別吧

　僕らは生まれた日から

　我們打從誕生那天開始

　唯一無二の思想家さ

　就是獨一無二的思想家啊

　怖けずに進め

　無畏地向前邁進

　カフカなる群青へ

　向著名為卡夫卡的那片天空而去

生まれた理由なんて

生命誕生的理由根本不重要

僕が望んだ掛け替えのない意思で

只要以我曾殷切盼望的無可取代的意志

進めばいいんだ

向前進就行了

喜歡 26 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1815300
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：東方 Project 系列

【史上最渣個人翻譯】【ゆーやけ】ゆっくりみるくができるまで

撇~鈴仙

[達人專欄] 鈴仙

每週帕琪2024/4-1

【史上最渣個人翻譯】【えいせい】ゆっくり　Tower Attack Hero

留言共 16 篇留言

嵐洛：
恩~~~~好適合當動畫的ed喔,有種淡淡的離別感覺

11-26 21:53

橘子色的一匹羊：
的確有種ED的風格，輕淡不強烈的曲風~11-26 22:01

skyblue：
天子嗎.....
我對她的印象就是破壞,神經大條...........
這首我是從幽閉的專輯'千華繚亂'中認識的,她跟孤獨月合併的風格我都很喜歡呢

11-26 21:56

橘子色的一匹羊：
我對她一設印象是被排擠的孤獨感，第二印象是無聊找事做的任性小姐
二設印象是永遠欠打的M子wwwww

事實上我不太懂「千華繚乱」這張專輯的意義，除了主打歌的「千華繚乱」不錯聽外其他的合曲也沒特別之處11-26 22:04

暫時‧無名：
終於發文了不是射命丸(被打

11-26 21:56

橘子色的一匹羊：
要忙著搬家嘛~沒時間發文11-26 22:05

凰月：
天子的歌，就我個人來看，只有兩首好聽的
其中一首就是這首，至於另外一首....因為是隨便點到的，所以忘了= =　（（炸

歌詞的部分，我看了看之後只覺得，讚ＸＤＤ

我今天好像也有點懶＝　＝，畢竟過沒幾天就要考試，早上太拼＝　＝

我還是早點睡好了＝ˇ＝

11-26 21:57

橘子色的一匹羊：
最近我覺得有頂天変的旋律事實上很耐聽，開始喜歡上這首歌

歌詞上有點對人世的疑惑與厭世感，不過也看的出對自己意志的肯定與向前邁進的正面光明，我還頗喜歡這歌詞(不知卡夫卡的那片天空是不是指理想鄉之類的地方)

那晚安囉~11-26 22:13

星月-貓咪控：
鋼琴~
音樂很喜歡，歌詞個人覺得很有趣
雖然這首歌主要是在對「對方」說
但是很多歌詞都跟最近的我的困惑有相碰到呢
「關於生命誕生的一切

人們尋求著合情合理的理由

但真的存在嗎？」

「生命誕生的理由根本不重要

只要以我曾殷切盼望的無可取代的意志

向前進就行了」

最近常思索這樣唸書唸下去真的是對的嗎?表面是上為了自己，然而，實際上又是?

人誕生的意義是什麼?目標(個人的)又是甚麼?

最近很常想這些有的沒的，心煩意亂阿~

11-26 22:01

橘子色的一匹羊：
人生下來的意義為何?可能根本不存在
但生下來理由很重要嗎?重要的是自己對活下去的意志與希望

人總是活在別人的期望下，以自我的意志想要塑造他人，但這樣真的好嗎?
我們本來就是獨一無二的個體，你是你我是我，我們依照意志所選擇的道路而不同阿

重要的是自己的意志阿~這是我對這首歌詞的解釋

唸書是否有意義，觀看自己對唸書的態度，賈伯斯認為自己繼續讀大學是沒有意義的便毅然退學，但我們得對父母的期待負責，父母對我們的眾多付出我們得有所回饋
所以我們的確是活在他人的其外之下阿(茶

我覺得人的誕生的確是沒有理由的，而在能夠自己獨立之前，我們得符合父母的期待
出社會，我們得符合社會的期望
不過怎麼在活的像自己便端看自己如何走出自己的路囉11-26 22:24

星月-貓咪控：
是阿...
所以目前還在尋找定位..
不然沒有目標的生活如同行屍走肉。

11-26 22:28

橘子色的一匹羊：
該往哪裡走?未來是什麼?便是自己要去尋找的答案囉11-26 22:31

愛莉華‧緋紅：
這首也不錯~~超動感的天子
http://youtu.be/iPdbcgvLGrw

11-26 22:51

橘子色的一匹羊：
糟糕，以後我想搭依玖推緋想天的曲子被拿出來了XD11-26 22:53

愛莉華‧緋紅：
天子算是比較我行我素的人
可以說是比較喜好自由不受拘束的生活
但是在東方設定裡面幾乎都毫無.....(攤手)

還有天子的化名是[江語燕](核誤)

ˊ 3ˋ沒辦法囉~~~RY~~

11-26 23:08

橘子色的一匹羊：
也因為是有缺陷的天人所以天界的日子過的太無聊吧-3-
所以下凡來討打(無誤)

這下這曲真的ry了(我的分享選擇-1)XD11-26 23:16

Douglas：
天子的曲子個人偏好節奏較快的~
畢竟原作是格鬥遊戲加上是最後一關,喜歡熱血一點(雖然姆Q線不是最後一關就是

11-26 23:38

橘子色的一匹羊：
也對啦~打到最後了還放抒情樂的確會怪怪的-▽-
不過我最近還漫喜歡這種淡淡而不突出的音樂-w-11-26 23:54

七年血賺死刑不虧：
今天是M子呢
對他我只有一句話想說
S幽香的腳踩是我的(M模式)
我最討厭下雨了
又濕又冷還會弄得溼答答的(因為很討厭所以要說兩遍)
就跟蕾咪一樣最討厭下雨了
今天下雨讓蕾咪整個沒精神
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201211/345f88d54209196e1c5b1d9ca2c3bec1.JPG?w=300
......偶爾下雨也不錯呢(鼻血柱)

11-27 00:27

橘子色的一匹羊：
我也很討厭下雨，尤其是春冬兩季的雨，春季的雨下的久，感覺人都要發霉了...冬天更慘，已經夠冷了下雨更是冷到一個極限= =

開始下起血雨啦=口=11-27 21:19

Ｊｏｅ：
有點淡淡的哀愁呢!
最近天氣多變化,真的要注意冷暖呢

11-27 00:37

橘子色的一匹羊：
平淡的旋律也是有種向前邁進的光明感阿~
最近天氣變化真的很大呢，謝謝關心^^11-27 21:20

孟德：
歌不錯聽
今天的主角是天子
http://6.share.photo.xuite.net/cook2009/1667727/5690761/242019486_x.jpg

原本我想在小劇場最後給錢大比較好的結局,看來還是照原定路線比較好

11-27 10:01

橘子色的一匹羊：
M子原來有眼淚阿,我還以為每次都被M所以淚線乾估(被砍

11-27 21:21

孟德：
今天錢大工作提早結束了,錢大回到家後,整理好衣裝,以最快的速度衝去紅魔館...

錢大:蕾咪,今天我工作提早結束,所以來找你玩了~
錢大:嗚咕(被咲夜一拳揍下去
錢大:妳在幹什麼阿?
咲夜:沒什麼,看你不爽而以
錢大:算了,不跟妳計較,蕾咪呢?蕾咪在哪?
咲夜:大小姐,在房間裡休息

咲夜剛說完錢大就不見人影了
在蕾咪的房間裡...

錢大:今天我能早點跟妳一起玩了,今天要玩什麼呢?來玩cosplay如何?就玩這個吧!
蕾咪:錢哥哥...
錢大:錢哥哥....(糟了,鼻血要流出來了)
蕾咪:錢哥哥,這次放假能帶我去XX百貨買衣服嗎?
錢大:當然可以,只要是蕾咪喜歡的哥哥都買給妳
蕾咪:那我們就這麼說定了,來勾勾小指頭
蕾咪:我們就這樣約好了,不能反悔呦
錢大:在此發誓我決不反悔

小劇場後半部明天在獻上了~

11-27 10:35

橘子色的一匹羊：
「哥哥」兩個字就讓錢大鼻血噴不完了XD11-27 21:23

七年血賺死刑不虧：
蕾咪叫我哥哥......
我的一生已經死無遺憾了
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201211/1f744895f9db20e08b3c1ff3537d9d81.JPG?w=300
不過現在還不能死，我還想陪蕾咪去買衣服呢（擦鼻血）

11-27 12:45

橘子色的一匹羊：
我覺得你還是安心的去吧(拜11-27 21:23

凰月：
果然還是要再過來看一遍ＸＤＤＤＤＤ
越來越期待後續ＸＤＤＤＤ

11-27 17:47

橘子色的一匹羊：
現在每天都有一齣小劇場可以看了XD11-27 21:25

佐：
歌的感覺就像是天子一樣吧，自我中心又我行我素的大小姐。
明明身為天人，卻沒有天人的樣子，被稱為惡質天人。

這首歌表達的意境，或許就是希望能像天子這樣吧，
堅定自己的想法，肯定自我向前進。

無須太在意別人的對自己的看法，與期望。
因為自己，就是獨一無二的個體。

最後似乎表達出，
不要想那麼多，那麼複雜，那般困難。
只要照著你所願，照著你的目標，照你所心想得去就行、就足夠了。

很感動的好歌～[e12]

11-27 17:54

橘子色的一匹羊：
「堅定自己的想法，肯定自我向前進。」我想這句就是這首歌所表達的-w-
相信自己的想法與走的路就對了!11-27 21:32

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

26 喜歡★lpktv12374 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[音樂分享]東方- 杯交... 後一篇：[音樂分享]東方-Kil...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leon770530 給巴友：
我的小屋首頁共有４篇健身相關證照心得文，對健身有興趣的朋友可以來看看喔！看更多我要大聲說1小時前