中原めいこ-鏡の中のアクトレス

 

中原めいこ-鏡の中のアクトレス

歌中原めい子 作詞中原めい子 作曲中原めい子編曲  西原彰

　
いつもならアナタのサイドシートで
車を滑らすPrecious night
キャンセルの電話に嘘の匂い
気づかぬふりで切ったわ

かわいたあとのマニキュアの色
虚しい夜を飾るだけ

A-HA-HA
鏡の中のアクトレス
ハッキリ言えばいいのに
ためらいが耳もとでささやく
Cause I love you
鏡の中のアクトレス
演じるたびに素顔が
離れていく
You've broken my heart

ランプだけ燈した bed room で
私は誰を見てるの
慣れてゆくふたりが失くしたのは
お互いへのイマジネーション

あなたは多分ドライなままの
私を望んでいるだけ

A-HA-HA
鏡の中のアクトレス
いっそ泣ければいいのに
強がりがセリフを変えて行く
Cause I love you
鏡の中のアクトレス
罪の深さに気づいて
戻れないわ
You've broken my heart

A-HA-HA
鏡の中のアクトレス
ハッキリ言えばいいのに
ためらいが耳もとでささやく
Cause I love you
鏡の中のアクトレス
演じるたびに素顔が
離れていく
You've broken my heart

A-HA-HA
鏡の中のアクトレス
いっそ泣ければいいのに
強がりがセリフを変えて行く
Cause I love you
鏡の中のアクトレス
罪の深さに気づいて
戻れないわ
You've broken my heart

 

 

 

 

經常都是坐在你的助手席
度過兜風的 Precious night
取消約會的電話理有說謊的氣息
我假裝不知道掛斷了

乾掉的指甲油的顏色
只能用來裝飾空虛的夜而已

A-HA-HA
鏡中的女演員
如果可以清楚的說出來就好了
但是躊躇卻在我的耳根細語
Cause I love you
鏡中的女演員
每次演出
就會離真實的自己愈來愈遠
You've broken my heart

在只點著油燈的 bed room 裡
我在看著誰呢
習慣於交往的我倆所喪失的是
對彼此的想像

你能盼望的
大概只有這個無趣的我了

A-HA-HA
鏡中的女演員
如果能乾脆哭出來就好了
但我的好強還是改變了台詞
Cause I love you
鏡中的女演員
發覺了罪惡的深度
但是已經回不去了
You've broken my heart

A-HA-HA
鏡中的女演員
如果可以清楚的說出來就好了
但是躊躇卻在我的耳根細語
Cause I love you
鏡中的女演員
每次演出
就會離真實的自己愈來愈遠
You've broken my heart

A-HA-HA
鏡中的女演員
如果能乾脆哭出來就好了
但我的好強還是改變了台詞
Cause I love you
鏡中的女演員
發覺了罪惡的深度
但是已經回不去了
You've broken my heart

 

 

 

中原めいこ-風のManazashi