創作內容

0 GP

【Vocaloid-PV】 Alice 【MMD】

作者:雙魚DJ│2012-11-21 21:52:39│巴幣:0│人氣:263
【Vocaloid-PV】 Alice 【MMD】
詞:古川本舗
曲:古川本舗
編曲曲:古川本舗
演唱:初音ミク
影片出處:http://www.nicovideo.jp/watch/sm10838567
  【Vocaloid-PV】 Alice 【MMD】
  
●【Vocaloid- PV】 Alice 【MMD】 (YouTube版)
 


  教室中站著黑色長髮的少女,少女的黑色雙眸透過鏡框眨著平淡地表情,前奏動人的音樂聲響起,週遭的空氣彷彿擬結般的令人窒息,黃昏的夕陽餘暉照映著教室中少女落寞的身影,她那低沉的歌聲撩撥著落寞的心靈,逝去的回憶已經不復返,留下的只是孤獨傷感的身影,她那幽怨的歌聲低述著無奈的沉痛。

●歌詞:

遠い、遠い、笑えない話。
久遠、久遠、無法玩笑之談。
いつか、ぼくが 居なくなったなら
哪一天、如果我 不再留於此
深い、深い 森に落ちた
在幽深、幽深的 森林中陷落迷茫
きみは一人で行くんだぜ。
你會一個人 走下去的吧。

繋いだ手には柔らかな体温
牽繫的手傳來 柔軟的體溫
握った指が ゆるり、ほどけたら。
交握的手指若緩緩鬆脫放下的話
枯れた音色の鐘が鳴る。
枯竭音色的鐘便要鳴響。
きみは一人で行くんだぜ。
你會一個人 繼續走下去的吧。

そのまま二人 歩んで一人
就這樣的兩人 步去變為一人
嘘付く声も もう 絶え絶えに。
就連虛假的語聲也已經漸衰頹弱化
うつむき二人 影が一つ
垂首的二人 陰影為一
僕も独りで行くんだぜ?
我也會獨自 走下去的吧?

きみは淡い恋に落ちた。
你沉溺於淡淡戀情。
高い高い崖に咲く花。
猶若高高懸崖綻放之花。
「届かないなぁ。」
「相通不了哪。」
わかってるくせに。
儘管我是明白的。
今度は一人で行くんだぜ。
這次便要一個人繼續走下去的吧。


遠い、遠い、笑えない話。
久遠、久遠、無法玩笑之談。
いつか、ぼくが 居なくなったなら
哪一天、如果我 不再留於此
深い、深い 森に落ちた
在幽深、幽深的 森林中陷落迷茫
きみは一人で行くんだぜ。
你會一個人 走下去的吧。

それから一人 歩いて独り
從此以後一個人 邁步獨行
嘘付く事も もう 疲れた。
就連虛假之事 也已經 疲於應付了。
うつむき独り 黄金の部屋
獨自垂首於 黃金之密室
きみとふたりでいたんだぜ
你與我們倆就在那吧。

僕は深い森に落ちた。
我沉溺於深深森林。
黒く煤けて 汚れた果実
猶若燻染烏髒 污穢之果實。
それで終わり それだけの話
這就是結束了 不過如此之談
きみはひとりでゆくんだぜ。
你會獨自一人走下去的吧。


●原曲影片:【古川本舗】 Alice -reprise- 【初音ミク】
  


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1810249
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★he00414499 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:動畫電影《名偵探柯南》第... 後一篇:PSP光明系列新作《光明...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔!歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐~看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】