こぼれそうな夢の果て
散落著美夢的盡頭
よろこびを探す世界
是個尋找喜悅的世界
君はどんな輝きで 明日へと跳ぶの？
你是閃耀著怎樣的光輝 躍向明日?
教えてよ
請告訴我
声になった未来の鼓動
對未來的期盼化作音符
始まりのmy melody 聞こえた？
聽見了嗎 我已起步的旋律?
I‘m READY!空が青く高くて
我早已準備好!蒼穹是如此湛藍廣闊
涙ぐんだ今を忘れないよ
將今日的淚水銘記在心
ひたすら進もうと誓うから
因為早已立下一同邁進的誓約
分かりあった瞬間は大切な Non stop road
相互理解的瞬間 是如此珍貴的 永不停止的道路
みつけようか夢は遠く
一起去尋找吧 在遠方的夢想
つかむまで風のようだ
在實現前都像風兒般難以捉摸
君の前を通り過ぎ おいでよと呼ぶの？
故意出現在視線前方 你是否會叫我一同前往呢?
もどかしいね
真令人心急難耐阿
どこまで Non stop oneway 続くか どこへ
無論身在何處 只要遵循著條永不停止的道路
まだ知らない景色 確かめに行こう
一同前往前所未見的世界
どこまでも手を伸ばしる
無論身在何處只要把手伸出
まだ知らない my shiny place 目指して！
以未曾抵達的閃耀光彩之地為目標!
Are you READY? だから今を信じて
你準備好了嗎? 所以請相信在當下
誇らしくなるね君の思い
你的夢想會使我變得自豪
やたらに眩しいよその笑顔
你那燦爛到炫目的笑容
向かいあって本心は負けないと Non stop mind
相互理解的真心 成就了我永不言棄的想法
ずっと一緒に 君と一緒に
永遠在一起 與你不離不棄
笑っていればいいね多分
能永遠一起歡笑的話比甚麼都美好
ずっと一緒が 君と一緒が現在の鍵
能與你相遇便是永遠在一起的契機
Are you READY? だから今を信じて
你準備好了嗎? 所以請相信在當下
誇らしくなるね君の思い
你的夢想會變得使我自豪
やたらに眩しいよその笑顔
你那燦爛到眩目的笑容
向かいあって本心は負けないと Non stop mind
相互理解的真心 成就了我永不言棄的想法
I‘m READY!空が青く高くて
我早已準備好!蒼穹是如此湛藍廣闊
Are you READY? だから今を信じて
你準備好了嗎? 所以請相信當下
I‘m READY!空が青く高くて
我早已準備好!蒼穹是如此湛藍廣闊
涙ぐんだ今を忘れないよ
將今日的淚水銘記在心
ひたすら進もうと誓うから
因為早已立下一同邁進的誓約
分かりあった瞬間は大切な Non stop road
相互理解的瞬間 是如此珍貴的 永不停止的道路
（ずっと待ってた だって一緒の未来）
(早就等待已久 因為這是我們的未來)
負けないよ Non stop mind
絕不低頭永不言棄的想法
（一緒だったら もっと行ける未来）
(只要在一起 便能向前進的未來)
I‘m READY!空が青く高くて
我早已準備好!蒼穹是如此湛藍廣闊
聲優界的大S(Sphere)團體所演唱的勵志歌曲，身為小S的Stylips怎麼能輸呢?
以不輸美麗成熟風格的清新活潑形象馬上來一曲
Choose me! ダーリン
創作內容
夏色奇蹟 OP 歌詞中文翻譯
ラブライブ!(Love Live) (424)