創作內容

15 GP

【RPG公會】祭流歌文

作者:伊祁青歲│2012-10-19 10:52:13│巴幣:30│人氣:550
 
 
 
 
會寫這種文,主要是因為大二下學期,昭明文選課的文言作文練習。
 
那一次的主題,是祭悼文。
 
 
 
只是我絞盡腦汁半天,實在是想不到什麼可以哀悼的人
 
奶奶過世的時候年紀太小,所以要緬懷也緬懷不出什麼來......這是題外話。
 
 
 
最後,大致擬定了一個方向,就是緬懷在RPG公會的角色
 
但是......該寫誰呢?
 
 
 
一開始是想悼念跟面具一起殉情的羽風,但是清月人還在,寫她總覺得怪怪的
 
接著腦內又浮現了如果玫瑰掛點了讓大家來懷念她會怎麼樣
 
但這主意被我捨棄得更快.......(因為一樣不好寫啊!再說幹嘛沒事無中生有啊)
 
 
 
結果,最終採取了某扇門的意見、冒著被貓寬揍的風險......
 
選了當時被真彌劈殺不久的間宮流歌來寫文
 
 
 
後來作業交了又發回來了,這篇被教授批了83分......(笑)
 
 
 
據說貓寬生日也過了快一週了,幸好我不是在你生日的時候發這篇文
 
不然你一定會極力反抗說這樣超不吉利的吧囧
 
 
 
 
 
(需要加入RPG公會才可觀看,本連結預計11月初會被巴哈姆特站方自動剷除
 
 
 
 
接著終於是正文開始了,以下放的是教授修訂過的版本:
 
 
 
 
 
 
  歲次壬辰年四月十六日,聞一女之亡訊,知其姓名為間宮式流歌,而奠以文曰:
 
  嗚呼!未知汝生於何方,素眛不識,然傳言時有所聞。
 
  或曰汝年幼,不知何謂貞,尋常求利之家族無良,使汝除枯槁野菜,無以為食;淫色荼毒、荒穢無度。噫!實為天命所歸,然而累汝至此,雖汝不識守貞之道,汝仍不徙以避之,豈不哀哉?
 
  不分善惡之徒,僅聽令行事,雖兄命汝徙於無人可傷之地,然汝從正月初七入幻城始,所觸淫事亦多矣。何謂傷汝,又何能曉?
 
  或見汝被一銀髮女以刀所殺,稱可令汝得解脫,又有誰能明?汝本為祭靈之業,而今汝死誰祭?
 
  予嘗悔當時未能早識汝,或能導之護之。然則亦幸予與汝未曾識也,而免於哀汝之喪。潔衣染血之時,汝有恨乎?有未實之願乎?此城終無可依之人,遑論銘記以悼?
 
  汝倘有靈,且聽予言!雖年光不可倒流,只求新生安樂,今世孤危托洛之陳跡,均可忘卻,兒時本應如此,莫再戀此,流歌勉乎哉!
 
 
 
 
翻譯......等超過十個人跟我要的時候再放吧,我懶了~
 
 
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1774805
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:RPG公會|間宮流歌|悼念

留言共 10 篇留言

MengPai
原本想洗人頭說XD
還是午餐重要
先佔一位~

10-19 10:55

伊祁青歲
[e24]10-19 11:03
發呆是種藝術
原來公會內的尺度這麼開>///<

10-19 11:05

伊祁青歲
我有幾個友人,甚至包含我自己在內都在那兒尺度大開過(艸)
但是你是在咱們對串逐漸不熱絡的狀態下才進來,所以你會沒什麼感覺

再者,也是因為這種風氣被罵過,畢竟也有人擔心這公會一被A車就什麼都沒有了
所以近期風紀組有在警告這樣~

......等等你的重點歪哪去了啊啊啊[e28]!!(妳現在才發現嗎#)10-19 11:12
發呆是種藝術
這也是拉wwww
剛稍微瀏覽了一下的確是尺度頗開www

10-19 11:15

伊祁青歲
相比之下我家的尺度只是小兒科(?)10-19 11:18
發呆是種藝術
另外剛好目前有空
這邊翻譯我可以試試
不過可能就要麻煩青歲大您潤稿了@@

10-19 11:15

伊祁青歲
啊不用啦~~畢竟我自己寫的東西我自己最清楚XD 我不過只是懶得打字w10-19 11:19
發呆是種藝術
wwwww

10-19 11:22

貓耳寬
香蕉囧

10-19 12:33

伊祁青歲
為什麼是香蕉wwwwwwwwwwwwwwwww10-19 13:37
怪客
看到那串還真是懷念,流歌也算是貓寬同志一個頗有特色的角色。

10-19 14:44

伊祁青歲
是啊[e13]我都沒跟她對過串說QAQ10-19 14:48
LM
文言文OAO…

(看到文言文後下一秒攤地(遭拖(你來亂的喔

10-19 16:58

伊祁青歲
要翻譯嗎w?(燦)10-19 17:03
龍姬雪美
我竟然看的懂(驚悚臉

10-20 16:31

伊祁青歲
\恭喜妳有念中文系的潛力/ (咦?!)10-22 09:43
龍姬雪美
我國文被訓練的很好.....多虧歷任班導都教國文

10-22 19:20

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

15喜歡★caren0609 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:悼... 後一篇:【現實日?】詩吟修羅場革...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

【RPG公會】 (0)
【置頂】公會主線-終焉審判輪迴 (65)
公會主線-星逝章.魔眼之世 (52)
公會主線-失落滄溟 (31)
公會主線-古林肯比之鳴 (41)
【人物設定】(主役) (5)
【人物設定】(配角) (17)
【城市地點】 (7)
【自創種族職業】 (2)
【書類與其他】 (8)
【故事】青歲的足跡 (28)
【故事】快樂夥伴的客串日常☆ (5)
【故事】逆瞳的足跡 (42)
【故事】藍莓的足跡 (21)
【故事】玫瑰的足跡 (38)
【故事】此外的足跡 (15)
畫筆下的Asgard (31)
南方小館 (37)
劇本底稿 (22)
舊紀錄擱置 (27)

SilverCarnival (1)
角色資訊 (5)
公司日常 (10)
歌藝 (54)
戲劇 (39)
模特兒 (29)
節目(主持) (25)
團體(Soul Leaders) (6)
特殊工作 (22)
統整手札 (21)
活動 (26)
其他 (16)
BattleRoyal (6)

所見所聞*生活 (0)
往事如風 (12)
鬼島求生 (13)
伊式自製食譜 (2)
沒空就不會寫的旅行 (2)
網聚日誌 (4)
好文轉貼 (5)

隨話隨畫*集中 (5)
筆耕館 (13)
藝廊 (5)
以圖交流 (15)
委託案 (4)
教學存放區 (2)
嗯......問卷什麼的 (8)
漫遊GAME (4)
不知道該歸類成啥 (4)

支持捧場*活動 (0)
勇造,獸人七十二變 (6)
純因應巴哈主題的投稿 (4)
自己辦的 (3)

大型公會*逆旅 (0)
【魔王軍&娃娃國】 (6)
【黑幫大樓】 (7)
黑幫特別篇 - 亡毒時代 (7)
【照燒貓店鋪】 (4)

心不定*情緒角落 (9)

未分類 (20)

wu19880217大家
《天界新語.劍石錄》更新,歡迎到小屋閱覽~看更多我要大聲說10小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】