原文~
----------
泡泡:
本來以為是一首不容易解讀的歌曲,
內容卻出乎意料的淺顯…,
一首關於自我勉勵的歌,
內容搭配上有些獨特的Pv,
略帶點毒性的節奏意外讓人上癮呢ˊwˋ~
歌曲介紹：「投稿者的頭裡不知道會找到幾個螺絲呢」
--------
謝謝螺絲栓(翻譯：kyroslee)
曲中所謂的「螺絲」,
有點類似人說的『上緊發條』,
或是『少根神經』,
其實就是在描述如何改變自己的契機與轉折,
把缺少的神經找回,
把已經鬆掉的發條上緊.
---
不夠 不夠 螺絲並不足夠呀
無法作出 深層的 深層的思考
有與 沒有 難以斷定
趴在凌亂不堪的桌子上
不夠…腦中的螺絲不夠讓我上緊呀,
總是無法作出深層的思考,(不加思考的做事)
“有”與"沒有”無法抉擇,(凡是猶豫不決)
---
我真是愚笨呢 這遲鈍的腦袋
思考回路的 緊急事態
生鏽的思考迴路,
遲鈍的腦袋,
總是不經意時傷害了他人,
---
什麼事也好 都不要對我抱以期待
我能做到的事 是不會有的
就只會張口結舌 笨蛋如是說道
不管是什麼事情都不要對我抱以期待,
沒有事情我可以完成,
只像個笨蛋般的張口承諾,
(口中說出的只是自我膨脹 其實自己根本什麼都做不到)
---
眺望着 一去不返的時間...
此刻 我 在做着什麼？
廣闊的 視界 所看不見的事物
有着背後 內心 還有的就只有自己而已
無法看見最重要的事物
眺望著已經無法返回的時間,
現在的我到底再做些什麼呢?
廣闊的視線界線,
隱藏在內心的永遠都只有自己,
我無法看見對我來說重要的事物.
(一切中心的自我主義)
---
只看外表的話 又會知道些什麼
對我一無所知 對我說三道四的人們
雖然十分的惡心 卻又被吸引過去了
雖然不想知道 卻又悄悄地 去偷聽了
那些只會看我外表判斷的人,
又會知道我些什麼呢?
對我什麼都不知道的人,
對我私底下說三道四的人,
雖然我十分的討厭,
但是卻又被他們的話語吸引過去,
雖然不想知道他們所說的壞話,
但是卻又悄悄的去偷聽了.
--
主角對於他人的批評總是感到厭惡,
但是卻又好奇他們討厭自己的原因,
想要找出自己被討厭的原因.
---
在衝擊的 秘密的真實裏
找到了 細小的螺絲
重要的 一個契機
變成了 巨大的勇氣
在偷聽中發現了衝擊性的真實,
找到了自己所缺少的螺絲,
重要的契機變成了巨大的勇氣,
--
從別人口中得知自己的缺點,
反省後再加以改變,
讓缺點轉變為自己的優點~
---
就只會不斷說着 膚淺的說話真是對不起
變形了的生鏽螺絲孔
過去的我只會說著膚淺的話語,
『對不起』,
我腦中那已經變形的生鏽螺絲孔…
---
多得難以置信的 感謝
將那不足的內心 埋藏掉
總算朝前方邁進 好像能活下去似的
如今改變過後的我,
有著說不完的感謝,
將內心的不足埋藏掉,
朝向前方邁進,
好像能活下去似的前進
-------
the end~
