創作內容

9 GP

【通訳】奈々ちゃんのブログ 8/13 本週也是大快朵頤♪(笑)

作者：柳下．策矢│2012-08-30 21:54:53│巴幣：26│人氣：310


翻譯小感：
炒烏龍那是什麼！？
怎麼聽起來好像很好吃！？
喜歡9 收藏 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1723199
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：奈々|水樹奈々|NANA|奈奈|NANA MIZUKI|水樹奈奈|Blog

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！
【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！
【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆
【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪
【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 6 篇留言

一劍封邪兵燹：
頭香看起來像是不錯吃的樣子.

08-30 21:59

軍火師：
長崎名物，湯麵據說是四海樓(中國餐廳，現在還在)在明治時代為讓當地中國留學生可以豐富吃一餐而做出來的，說穿就類似三鮮麵或什錦麵‧‧‧長崎炒麵其實不能翻成炒烏龍而是燴，仿照廣式炒麵──嚴格來說就是廣式炒麵日本版‧‧‧
除了湯麵份量比較大之外，炒麵基本上由於用炸的，重點都在燴料上，份量其實不會很多。PS：三年前在長崎就曾到一家連鎖專賣店吃過‧‧‧不曉得接下來是否就介紹土耳其飯(義大利麵+乾咖哩飯，中間有炸豬排)‧‧‧

08-30 22:04

矮油：
哈哈總覺得越來越常出現食物了應該不是我的錯覺吧wwww
炒烏龍應該是炒烏龍麵吧~ (或許?

而且又吃了漢堡....... 害我也想吃炒麵和漢堡了 ((炸
下次自己炒麵來吃吧~ =///W///=

08-30 23:41

芥末霜淇淋：
炒烏龍~[e19]

08-31 00:30

阿雄：
我喜歡這種粗的麵條

08-31 21:04

阿彥：
這次的炒麵好像比較常見。
今天晚上也來吃炒麵好了

09-01 15:59

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

9喜歡★s654927 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ... 後一篇：【空耳】ヒメムラサキ。...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

奈々の天籟 (21)

翻訳の練習 (617)

攻略と守則 (21)

字裡と行間 (10)

生活の小感 (43)

はこの軌跡 (25)

作品の賞析 (14)

少女の夢想 (3)

写真の心得 (2)

未分類 (34)

happy545 給 午安阿~~：
歡迎大家來看看纏繞畫，如果喜歡歡迎私底下跟ˇ我說喔~。看更多我要大聲說昨天15:55


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】