創作內容

12 GP

今晚無懼

作者:AV│2012-08-20 07:24:16│巴幣:24│人氣:377

可以拿來唱的中文歌詞,參考看看

Fear not this night. You will not go astray.
今晚無懼。不會誤入歧途。
Though shadows fall still the stars... find their way.
黑夜降臨,但星光…仍閃耀。
Awaken from a quiet sleep. Hear the whispering of the wind.
從沉睡中甦醒。聽那風的低語。
Awaken as the silence grows in the solitude of the night.
從寧靜中甦醒,陷入夜的孤寂。
Darkness spreads through all the land and your weary eyes open silently.
黑暗散佈大地,你無聲張開疲倦的眼睛。
Sunsets have forsaken all and must open their eyes now.
落日拋下全世界,現在他們都要張開眼。
Nightmares come when shadows grow.... Ice glows and heartbeats slow.
暗影茁壯顯惡夢,寒冷閃耀心悸痛。
Fear not this night. You will not go astray.
今晚無懼。不會誤入歧途。
Though Shadows fall still the stars find their way.
黑夜降臨,但星光…仍閃耀。
And you can always be strong. Lift your voice with the first light of dawn.
而你,總是可以堅強。高聲唱,伴隨第一道曙光。
Dawn is just a heartbeat away. Hope is just a sunrise away.
黎明只在心跳之間。希望就在日出瞬間。
Distant song of melodies darting through the night to your heart.
遠方來的旋律,穿透黑夜直抵你心。
Auroras, mists, and echoes dance in the solitude of our life.
極光迷霧回音,孤寂生命中搖曳。
Pleading sighing arias gently grieving in captive misery.
祈求讚嘆抒情曲,在苦難中,輕聲地悲泣。
Darkness sings a forlorn song yet our hope can still rise up.
黑暗淒涼的歌聲,而我們,希望仍高昇。
Nightmares come where shadows roam. Lift your voice lift your heart.
暗影遊蹤顯惡夢。高聲唱吧,挺起胸。
Fear not this night. You will not go astray.
今晚無懼。不會誤入歧途。
Though shadows fall still the stars find a way.
黑夜降臨,但星光…仍閃耀。
And though the night sky’s filled with blackness.
啊,雖然夜空中,充滿了黑暗。
Fear not, rise up. Hold out and take my hand!
起來吧,別怕。堅守牽我的手!
Fear not this night! You will not goastray.
今晚無懼!不會誤入歧途。
Though shadows fall still the stars find a way!
黑夜降臨,但星光…仍閃耀!
Fear not this night! You will not go astray.
今晚無懼!不會誤入歧途。
Though shadows fall still the stars find a way!
黑夜降臨,但星光…仍閃耀!
And you can always be strong. Lift your voice with the first light of dawn!
而你,總是可以堅強。高聲唱,伴隨第一道曙光!
Dawn is just a heartbeat away.... Hope is just a sunrise away....
黎明只在心跳之間.…希望就在日出瞬間…

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1709011
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 4 篇留言

Stravinsky
今晚無懼~勇闖女皇的寢室~[e25]

08-20 20:12

AV
老杜還是那麼下流啊!08-20 20:12
布羅利都不蘿莉
今晚無懼~勇闖Eir的木屋!!

08-20 23:49

AV
會被刻成雕像唷><08-21 20:46
Eins
韻腳不好翻

08-21 14:39

Eins
最後一句到底是Home is just a sunrise away....
還是Hope is just a sunrise away....

08-21 14:52

AV
聽起來應該是hope厚!沒有m的結尾音,那改一下好了:)08-21 20:33
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★nctuboy 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:被弄濕的皇宮... 後一篇:保衛夏恩摩...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】