原Pv~
PDf 版~
------
原文~
---------
泡泡:
基本上….w,
這首曲子應該不用任何註解…,
只是嘴角會一直不停上揚www,
本曲是「初音ミク -Project DIVA- f」的收綠曲之一,
歌曲介紹:「夏天! 泳裝! rock'n roll」
至於作者描述…翻譯不能,
不過有看到「提升男子氣概」等等的言論就是了…w
---
登場人物:
女主角 –Rin
女主角 –Miku
被嚇傻的路人甲 - Len
爸爸 –Kaito
媽媽 –Meiko
友情支援(妄想中的目標) - Luka
-
劇情上…,
兩個渴望真愛(?)的活力少女的故事w,
((不過貧乳似乎是致命傷…
-----------
夏日偶像(翻譯：J.D.)
今年夏天的目標…,
就是成為海灘上的人氣「夏日偶像」!!
---
盛夏的海岸 妳我兩人開車兜風
收音機的頻道 播著帶點懷舊味道的老歌
把超速違規踹一邊去 兩人一起rock'n'roll
(注意交通安全…)
---
滿腦子妄想 踩下油門開始加速
結果去年很悽慘依然是沒人要的
我們也是想被疼愛的嘛！
---
單方面追求的戀愛 就讓它結束吧
在進行決戰的沙灘上 我一定要找到幸福！
我們自己單方面的追求戀愛…就讓他結束吧!
今年,
我們就在沙灘上決勝吧!!
一定要找到屬於自己的幸福~!
---
瞞著媽媽 把防曬油偷偷拿出來
躡手躡腳地 回過神來時都快天亮了
「要死哪去啊早熟小鬼！」 我家的猛獸醒來了
(Miku視角)
瞞著媽媽偷偷的把防曬油偷偷拿了出來,
一回神天都快亮了…
Meiko:「要死哪去啊早熟小鬼！」
糟糕…媽媽醒過來了…
---
背著爸爸 買了兩件式泳裝
策略是用高暴露度讓人目眩神迷
不過從今晚開始可能要禁吃甜點了
(Rin視角)
背著爸爸..偷偷用錢買了兩件高暴露泳裝,
目標就是讓人目眩神迷!!
不過從今晚開始…可能就要禁吃甜點了,
---
沒做到不擇手段程度的話 機會就要溜走啦
要把戀愛的油門猛踩到底囉！ 在沙灘上進行決戰吧
---
單方面追求的戀愛 就讓它結束吧
我絕對會得到幸福的！
在決戰的沙灘上
化身為夏日的偶像
我們自己單方面的追求戀愛…就讓他結束吧!
今年,
我們就在沙灘上決勝吧!!
一定要找到屬於自己的幸福~!
在沙灘上化身為夏日偶像!!
(理所當然…的…失敗了 =w=+)
---
仔細想想 兩人一起找尋戀人
要是一人搶先了 另一個鐵定沒法再次振作起來
不想再當妳的競爭對手了
我也是這麼想的
不過仔細想想,
兩人一起找尋戀人…要是有一人先搶先了,
另一個鐵定無法振作起來,
兩人:「那們我不想在當你的對手了!!」
(這好像是…藉口?www)
---
乾脆我們兩個就這樣開始交往好啦？
Miku:(……哪可能啊)
Rin:(……嗯)
-------
the end~
