【乙女ゲーム(１８禁)】『越えざるは紅い花』　情報翻譯+体驗版感想

作者：Yupei│2012-07-20 10:50:44│巴幣：10│人氣：2294

Ｓｔｏｒｙ

這是在某個大陸一角、因不治之病「腐死」而死去大量女性的、物語。

出生於南方之國【ルス】的少女ナァラ、被北方之國【ナスラ】奪走母親、因此痛失親人....
所幸被仰慕的「兄長」、也是【ルス】次期國王的支持，過著安穩的生活。

數年後，ナァラ被皇族收作養女、並以的未婚妻的身分迎入皇宮，
正當一切往好的方向前進之時，
卻被再度入侵【ルス】的【ナスラ】大軍所打碎這樣的平靜────
決斷之時迫在眉睫。

究竟是成為男人附屬品的未來，還是......

就連說著「我愛你」這句台詞都讓人產生罪惡感、但我卻不能停止追求妳────
※本文為版主的日文翻譯練習+推廣用，為避免翻譯有誤、故此篇情報嚴禁轉載 ! !

CHARACTER

ナァラ　CV‧手塚りょうこ
不能保護重要之人的無力感，已經不想再承受第二次了。

雖然自幼失去雙親、卻因為王族的好心被收做養女。
即便是擁有【ルス】國王的義理妹妹這樣的崇高身分、卻感受不到任何驕傲自滿的純樸少女。
原本就是出生於庶民階層，所以不分身分地位、對任何人都非常溫柔親切。

個性相當好強、喜歡鍛鍊自己的劍術。

就結果來說顯然沒啥用(喂)，否則這故事該如何展開ㄋㄜ?
呃不是啦，反正打敗女主角的是第一官配所以沒啥怨言，
應該說這是少數18禁乙女遊戲能讓我抱有好感的女主角XDD

共通劇情可以感覺到這個角色頗有正義感，個性好強但並不愚蠢(←望向很多18禁乙女(喂))
雖然被綁架到這個國家、還是很努力做【最好的處置】，

而且實際遊戲畫面覺得女主角超漂亮的(呃妳)
順便說明一下、
南方之國【ルス】人多為茶色頭毛，北方之國因多族通婚所以髮色多樣、茶髮則非常少數。
女主角似乎得過【腐死】病而生還，但髮色也因此變成金色(因禍得福XD)

雖然劇本家共有三人操刀讓我有點擔心，但主角還滿NICE讓我很有意願挑戰本編 !

トーヤ　CV‧皇帝　(※可選擇的結婚/攻略對象)

在一年前繼承王位的【ナスラ】國王。

遵從先王命令、為了不斷絕王室血脈而對【ルス】(女主角等人的國家+女人疑似很多XD)展開掠奪行動。
但同時制定【ナスラ法】、禁止對女性做出任何暴力行為，做出與前任國王不同的決策。
每一天都為了如何能夠保住女性自尊、幸福而伏案苦思不已。

一開始還不是我的菜，但一登場氣勢不凡，我很快的就喜歡上他(沒節操)

對男性很冷酷、對女性卻很紳士這點好讚XDD
可以看出來劇本將他塑造成一個仁王、
爲了國家與人民幸福不得不妥協，並努力在這之間尋找平衡點，
是個很有腦筋的好男人、我喜歡 !

而且當下圖那位男士企圖侵犯( ? )主角時也英雄救美、
還當場跟主角+被綁架的女人說明「スレン頭腦生病了、請大家原諒他的無禮」(大笑)

然後紅字攻略對象都有兩種ED、恋愛/嫉妒路線，
後者有點難以想像、希望不是某野狼先生的豹變就好惹(茶)

スレン　CV‧堀川忍　(※可選擇的結婚/攻略對象)
像妳這樣自大狂妄的女人、讓我告訴妳一件好事吧。
所謂的女人、是被男人保護、遵從男人命令而活的生物啊。

【ナスラ】軍隊的司令官。
在戰場上僅次於國王的第二決策者。
對女性採取粗暴的態度、被許多人所害怕著，
但部下們卻對這個男人十分的信賴。

外表看起來粗野無文，卻意外的頭腦機靈、反應速度也相當快速。

本來是第一目標但火速的失去興趣(喂)

總覺得劇情有既視感、好像蝶毒的斯波(←角色應對方面啦~~)
不笑時臉還滿帥的(啥結論)

感覺也是官配味很重的一人，而且背後似乎有些黑幕的樣子。
對女主角很執著，單純是因為主角武藝很強嗎 ?
体驗版路線很短，不過後面有點對他改觀了，所以也對正式版路線有點興趣。

ノール　CV‧紫原遙　(※可選擇的結婚/攻略對象)

國王最信賴的臣子、也是在政治立場上的有力發言者。
看起來相當溫柔，卻有著將國家擺在第一位、這樣冷血的一面。
對戀愛完全不感興趣，但不會拒絕對他抱持好感的女性們。

耶~~據說是變態役，目前雜誌放出的情報圖與Event尺度都很OPEN，
覺得不是深深的萌到我就會是狠狠的雷到我OTZ

一樣不太喜歡這種精於算計的人~~但他的嫉妒路線很容易想像( ? )

ナラン　CV‧紀之　(※分歧路線的可攻略對象)
即使只有一點點、也想讓姐姐幸福....我會努力的 !

將スレン稱為大哥、總是在他身邊打轉，是弟弟般的角色。
個性非常率直純真、有時候也會出現有些笨拙的一面。

ルジ　CV‧佐和真中　(※分歧路線的可攻略對象)
就算是這樣的我...對於「識人之明」這件事，可是有不輸給任何人的自信喔。

在周圍為新娘人選爭奪不休的人群之中，
是能夠以一般態度相處的青年。

被挑釁時也不輕易發怒、和平主義者。
職業是藥師、在男女之間擁有相當的人望，
並且經常擔任和事佬的角色。

在個人路線中、似乎因為同樣的目的而和主角合作的樣子。

セフ　CV‧小田桐　(※分歧路線的可攻略對象)
欸。幹嘛做的這麼拼命呢 ? 這樣的努力只是自找麻煩吧。快點放棄吧 ?

反對派大臣的獨生子。
現在姑且算是父親的助手....名義似乎是如此。

行為放蕩、不管做什麼事情都無法認真對待。
秉持著「不和任何人對立」的處事態度，相當悠哉的生活著。

在個人路線中、受到主角無謀的勇氣所影響、似乎有些改變了....

オーリ　CV‧静陵聖　(※非攻略對象)
要好好遵守丈夫的命令喲、我的新娘 ?

【ルス】國王。因公務而異常繁忙。
主人公的未婚夫、也是義理哥哥。
其實從很久以前就愛著ナァラ，

但覺得不需要特別講出來、所以沒有告訴主角自己真正的心意。

長的一張可攻略的臉卻是不能吃下肚的肥肉 ! ! (內心不斷跺腳~)

覺得聲音滿好聽的、也很關心主角，
不過據主角描述、似乎劍術比還要差些，
而且因為數年前對【ナスラ】展開報復卻輸給對手，
所以國力並不強大，並且成為【ナスラ】尋找女人的最佳去處OTZ

最後分開時是那樣的場面也太可憐了吧 =_=

エスタ　CV‧三楽章　(※分歧路線的可攻略對象)

ノール的秘書。
雖然工作效率相當完美，但態度冷淡、不是個親切的人。
是政務輔佐官的左右手、但在別處似乎有別的工作.... ?

ウル：雪ノ彩シロ　(※分歧路線的可攻略對象)
ウル是....ウル是王妃殿下的夥伴唷。

雖然是トーヤ的僕從，
但在某些路線時也會出現擔任女主角的僕役、這樣的劇情。

聰慧賢明、工作也非常認真，有著不輸女性般可愛容姿的少年。

サラーナ　CV‧星岡奏衣
我們的心、要永遠在一起喔 !

主角的青梅竹馬。
在三人之中是最穩重的一位，
對另外兩人太過亂來的行動感到有些困擾。

シャル　CV‧桃井いちご
我絕對不要這樣子。「成為某人的東西」這樣的事情絕對不要 !

主人公的青梅竹馬。
個性好強、看不慣不公平之事。
被這樣的性格所拖累，ナァラ....

エルス　CV‧夏村伊介
因為我是笨蛋....所以不會考慮困難的事情嘛。

是貴族的嫡長子。
像個傻瓜似的、開朗、樂觀，
並且肯定被周遭人反對的【ナスラ法】。

バル　CV‧烏丸葉月
是嗎。妳啊、是個好人呢。

住在ルジ家隔的寡言青年。
和ルジ、エルス是幼年玩伴，擅長織物。

オルテ　CV‧伊礼泰三
沒有可能性就沒有意義，不能實現的東西、只是夢話罷了。

セフ的父親。
在以國王為主的政治會議當中、僅次於ノール的有力發言者。

体驗版心得

角色喜好度:トーヤ＞スレン＞ノール
大推不解釋(喂) ! ! ! !
是比想像中有趣很多的劇本，雖然設定讓我聯想到Lamento，
但整體劇情還是有輕鬆的地方，聲優的演技也非常棒~~
前兩作評價兩極，但這次作品一直讓我忍不住回憶起這間公司的前身，
我想這次應該可以安心期待發售日(笑)

誘拐女性這樣的劇情原以為會更加沙文，但劇情描寫滿有深度，
而且當角色說髒話還會消音(大笑)~~還以為只有QR家的乙女遊戲可以看到這種效果呢 !
共通劇情只有收錄序幕和上面三位正式攻略對象的事件，有幾位甚至根本未露臉過，
看來劇情可以不用太期待XDD

另外某位可攻略對象似乎有老婆了，真希望是我自己理解錯誤啊。

系統方面也相當完善，而起比起情報圖來說、CG感覺漂亮很多、主角也很正(喂)
音樂和背景方面也不錯，目前看來找不到啥大缺點。

整體來說比起PersonA～オペラ座の怪人～的劇本要來的好很多，
某些感情戲描寫也很到位，一直讓我不斷的回想起SR(←到底想強調幾次)
最欣賞主角的一點就是不會馬上對攻略角色們屈服，不過有點想看到主角女性化的一面、以上 !

感謝各位的收看XDDD

P.S.如果喜歡我的文章請按GP或留言給我打氣一下，以上只需要大德們花幾分鐘的時間，但文章卻要花好幾個小時整理想法，各位的鼓勵對我非常重要喔XDD

喜歡 5 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1669450
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作