創作內容

14 GP

【心得】《多啦A夢》台灣中文配音版之心得

作者:小魚兒諸葛亮│多啦A夢│2012-07-07 02:18:42│巴幣:26│人氣:2500
  《哆啦A夢》眾多中配版本當中,我一直喜歡陳美貞楊凱凱許淑嬪劉傑于正昌等人的固定班底(近年來一直在華視跟八大综合台播的版本,不是《新哆啦A夢》喔!)。
  而陳美貞更是我心目中最經典的哆啦A夢代言人,即使是日配都無法取代她在我心裡的位置。
  笨笨的大雄,由楊凱凱小姐配起來,可說是把大雄的懶散、懦弱、白目,表現的不遺餘力;論楊凱凱的功力來說,更勝《新哆啦A夢》的劉如蘋(劉如蘋小姐似乎不太會配正太?感覺她的大雄聲音聽起來像女的)。而她的丈夫于正昌先生,扮起暴力的胖虎很雄渾、很粗魯,常常欺負大雄的時候,感覺就像是老公在打老婆一樣!XD(不過楊凱凱也有配胖虎的媽媽,當她教訓胖虎時,可以說扯平了!XD)
  劉傑大哥配小夫,極為尖酸刻薄,破嗓尖叫也極富笑點!而他配的其他角色,最常見的就是老師、大雄的爸爸,同樣壓低聲線,聲音有重複到,卻有截然不同的感覺:「老師頗有威嚴、大雄爸爸則偏向憨厚。」足見其實力!
  至於許淑嬪......配靜香時溫柔甜美、配大雄媽媽時就火氣濃厚,也是相當不錯的!
  總而言之,我愛《哆啦A夢》這個版本的中配!
  最後獻上《哆啦A夢:大雄的秘密道具博物館》中文配音版的預告,雖說已經上映了......但我所喜愛的中配班底,就呈現在這預告中!
 
◎小魚的座右銘:「藝術,沒有絕對的客觀...只有很主觀的美感!」◎  
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1654334
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:多啦A夢

留言共 8 篇留言

銀嵐勾月
還沒下檔,一天還剩下兩個時段播

07-07 02:21

小魚兒諸葛亮
多謝通知^^

動畫電影的票房收益通常不高(除非像宮崎駿的作品),難免讓人擔心上映時間不長...07-07 02:25
大衛·克拉
喜歡舊版+1

07-07 10:56

黑色情人節
好懷念阿...
情人節到現在,還記得『記憶土司』。
讀書考試的必備糧食[e19]

07-07 11:09

小魚兒諸葛亮
嗯[e19]07-07 11:34
閃霞
舊版的配音比較順耳
新版的老感覺怪怪的...

07-07 11:30

小魚兒諸葛亮
新版整體給人感覺來說,正太不太像正太、又感覺太老些(哆啦A夢除外,因為一樣是陳美貞配的)。07-07 11:35
⭐星恆‧DA
糟糕! 我怎麼聽都差不多耶... 看預告就好想衝啊![e22]

07-12 13:57

Kyon
告訴你一下,最早胖虎是小昇哥配,後來才改成小昌哥。不難分,小昌哥配的聲音比較含糊(他也說過,原音沒那麼呆,他把胖虎配得比較呆),至於新版,另一個有意見,美秀姐可能因為娃娃音本嗓,配大雄媽媽兇起來,威嚴還是不夠

07-26 15:22

孤舟
不過到現在為止,我還是覺得多啦A夢的日配比較習慣
另外代理版的DVD買來都會發現部分有剪片的痕跡,有點抱怨就是了= =

09-06 09:30

海誠の日常
看著新的畫風
聽著舊的配音
還真的有些奇妙
不過也只有舊的配音
才能喚起我們的感動XD

11-05 08:42

小魚兒諸葛亮
XD11-05 08:50
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

14喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【心得】哆啦A夢... 後一篇:【心得】橫山光輝 三國志...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

sakima55有興趣歡迎看看
【Music】RO塔爾斯、Tails Tube、音速小子專輯電影整理 https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5928421看更多我要大聲說昨天23:34


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】