創作內容

9 GP

【初音ミク】 「涙にさよなら」

作者：:+:雪翼:+:│2008-03-02 10:28:57│巴幣：0│人氣：1743


這首初音原創曲  「涙にさよなら」
可以說是〔淚崩〕不可缺少的主角之一

這首歌是在去年的11月3日由ぱきらP投稿
卻在投稿短短不到2天時間
就登上當週 [週刊みくみくランキング] 排行榜第5名
(附註:週刊みくみくランキング #5 (2007年10月29日～11月5日) )
可見得這首曲子的催淚效果

歌詞裡的曲多地方
都讓人深深體會他的美感
像是
微風輕拂著窗簾
剋劃歲月的鞦韆
窗邊泛黃的相片 等
讓在下十分佩服ぱきらP樣的作詞功力


想起了Cilde 大 說過
"只要不是沒救的情況就沒辦法擊潰我的淚腺吧XD。"
看來這下會 いち殺し了
但是此曲太過於二面刃
傷人前必先自傷 (真的充分體會這句話最深的涵義)

雪翼真的是一邊含著眼淚一邊翻譯完呀

那麼就請大家欣賞看看囉


【初音ミク】 「涙にさよなら」  (向淚水道別)

[font= size= color=red]ニコニコ動画本家
[font= size= color=red]HINET朋友請由此點zoome版



そよ風カーテンを揺らす日には
街の中出かけてみたくなる
窓辺のセピア色した写真
あなたがいた　私の側にいつも

その優しい笑顔
ふと今　交差点で見た気がして
いつも姿をさがすのに
あなただけ　どうしてひとり
去ってしまったの　ずるいよ

側にいたくて　側にいたくて
もう叶わないこの想い
だけどお願い　元気ください
笑顔でいられるように…

静かに年月（とき）を刻むブランコ
あの夏が戻ってきたみたい
こうして歩き出せずにいるの
本当にバカだよね私

今もあなたの気持ち
遠い過去に訊ねたくなる
そんな自分が悲しくて
いつまでも想い出の場所に
ひとり立ち尽くす　だけれど

季節の中で抱きしめた Memories
青空に変えてほしいよ
だからお願い　勇気ください
笑顔でいられるように…

側にいたくて　側にいたくて
もう叶わないこの想い
だけどお願い　元気ください
笑顔でいられるように…

[font= size=2 color=#88AB7F]
微風輕拂著窗簾的日子
特別讓人想出門走走
在窗邊泛黃了的照片裡
不論何時你都在我身邊

彷彿瞬間看見你溫柔的笑容
就在十字路口的對面
一直尋找著你的身影
為何如今 你卻獨自一人
離我而去    太過分了

好想 好想一直陪在你的身邊
卻已無法再實現這個願望
但請你  給我鼓勵
讓笑容能一直陪伴我

靜靜地刻劃下歲月的鞦韆
彷彿那年的夏天再度回來
像這樣一直停滯不前的我
真的很像是傻瓜一樣

一直到現在我依然想
對遙遠的過去確認你的心意
這樣的自己讓我更傷心
一直以來都獨自一個人
佇立在這回憶之地  可是

緊擁在季節之中的 Memories
該讓它化為蔚藍的晴空了
請你給我些許的勇氣
讓笑容能一直陪伴我

好想 好想一直陪在你的身邊
卻無法再實現的願望
但請你 給我鼓勵
讓笑容能一直陪伴我



☆.。.:*・°☆.。.:初音ミク 後援特集☆.。.:*・°☆.。.:*
[font= size=2 color=red]初音ミク最強PV動畫萌殺特集（一）

[font= size=2 color=red]初音ミク最強PV動畫萌殺特集（二）

[font= size=2 color=red]初音ミク 淚腺崩壞特集 (一)  
喜歡9 收藏 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=162506
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|音樂|初音ミク|VOCALOID|特集用素材|中譯歌詞|

[特集素材]【初音ミク ・鏡音レン】雲の遺跡 (民族曲風第二彈)
［緊急追加素材］【鏡音リン】 「ココロ」　(連續雙週排行冠軍曲)
【民族曲風第三彈】 [鏡音レン] 時の回廊 (超時空之鑰)
[特集素材] [鏡音リン・レン・初音ミク] 息吹 (民族風第一彈)
【初音ミク】 Forgotten...　【最終版】

留言共 14 篇留言

花✿落雨、：
這首讓我徹底飆淚了...

03-02 10:46

:+:雪翼:+:：
呵呵 悠月也跟雪翼一樣
淚腺完全被瓦解了呀~
重複的聽時 效果更強烈喔03-02 11:04
Cilde. L. Larkspur：
呃啊－這邊有淚腺擊潰的確信犯啊－

………
……
…

不過我看不到Youtube的動畫，是設定成私人影片了嗎？

啊不行了…看不見了，我得去找今天要發的影片解毒…(摸索)

03-02 11:33

:+:雪翼:+:：
咦! 真的看不到Youtube那邊的嗎?
我確定已經改回公開了呀(因為我習慣先丟上去 再撰稿的)
再去設定一次看看03-02 14:38
燄玥：
來

03-02 12:00

:+:雪翼:+:：
喔~~ 謝謝你的鼓勵03-02 14:39
隕：
很棒的歌
推推

03-02 15:04

:+:雪翼:+:：
謝謝您的鼓勵03-02 15:11
空想下午茶：
大大的選曲真的很棒
很想把它收到手機裡耶

03-02 15:08

:+:雪翼:+:：
這裡有作者提供的mp3
下載密碼是 miku
這裡音質比較高 可以下來放手機喔03-02 15:15
思某無：
嗯？
這首淚腺沒崩耶= =？
還是上一首的威力太強了？

03-02 15:33

:+:雪翼:+:：
○┼< 我倒~~~
怎麼會這樣 我竟然犯下這樣的ｍｉｓｓ
~>___<~ 發文的太接近產生了麻痺效用了嗎~~~~

嗚～～我浪費了神曲了啦～～～～～～～～（ ／ＴＴ）／03-02 15:47
思某無：
咦？（拍／別哭
不然可以發發幾首歡樂的（奸笑
電波中毒篇的也可以￣▽￣

03-02 15:59

:+:雪翼:+:：
！Σ(▼□▼メ) 電波！！
之前中的電波毒還餘毒未清呢　怕怕

如果作成電波特集　我可能就廢掉了
目前籌劃中的是差一個字的 電音特集
時間還在調整中03-02 19:25
蒼炎的凱特：
很好聽呢~
雖然我也沒被催淚就是了XD"

03-02 16:07

:+:雪翼:+:：
蒼炎大的話要準備
.hack//G.U. TRILOGY
才能見效果吧

板上貼的Liar's smile03-02 19:45
Corey：
　
搭配上字幕感覺好感人～

怎麼會這麼多孤單的MIKU阿！
無聊可以找我啊～（抱）

（被眾多MIKU控圍毆）

03-02 16:07

:+:雪翼:+:：
呵呵 這也是一種型態的 [俺(オレ)詐欺]嗎

噗~ 樓下的Elcia大在煩惱他家的小初音了03-02 19:49
Cilde. L. Larkspur：
(望樓上)嗯…不是抱我家的初音就好…XD

回月染大，看不見是指被淚水遮蔽視線的意思，
剛剛確認了一下可以觀賞嚕，感謝月染大的修正XD

03-02 18:07

:+:雪翼:+:：
！Σ(▼□▼メ)原來是這樣呀
大驚了一下03-02 19:51
:+:雪翼:+:：
ps 那就期待您的白雪的巫女囉03-02 19:51
:+:雪翼:+:：
ps 再給他 ps
呵呵 ～～～～～(／￣▽)／2.5D也給他跳下去吧~~

[不負責PS] 完了03-02 19:54
zzzzzz：
這首也超好聽呢^^

推!

03-02 20:47

:+:雪翼:+:：
很高興你也喜歡
～～～～～( ′▽`)=oＵ來杯茶邊喝邊聽吧03-02 21:03
Cilde. L. Larkspur：
月染大這篇神曲人氣累積有如破竹之勢啊~XD
說不定過幾天就可以在巴哈首頁看到了...(期待貌

話說我們來個交易，2.5D給月染大跳好不好?(炸

03-02 23:47

:+:雪翼:+:：
出了趟遠門這麼晚回 真抱歉

關於人氣自己也嚇一跳呢

2.5那個嘛~~~ 我在看看有沒有時間跳吧
呵呵 最近多了很多公事要忙囉~03-05 20:12
思某無：
我從來沒有想過
電腦課聽老師的碎碎念到昏頭轉向的時候
初音的歌聲是能治癒人心的啊！

03-03 18:32

:+:雪翼:+:：
抱歉 過那麼多天才回

呵呵 很高興能讓初音幫你治癒
有沒有分享給其他朋友呀~~
如果有的話 雪翼會很感動的 (嘻~（≧∇≦）03-05 20:15
八呼：
老朋友 你還記得我嗎? 我太久沒登帳號被刪除了 重新辦一個特地來找你 我最近我有想玩天堂m 你要和我一起玩嗎 網址是:http://lineage-m.ga

12-08 07:51

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

9喜歡★saga01 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【初音ミク】 Forgo... 後一篇：[達人專欄] [初音ミク...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ACG音樂的世界 (7)

VOCALOID音樂介紹 (31)

感想的世界 (8)

COS的世界 (7)

珍藏名言錄 (7)

追悼天國的虹彩 (1)

達人專欄 (4)

未分類 (28)

ilove487 給 奇幻小說連載中：
《克蘇魯的黎明》0686.身為傭兵的驕傲看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】