サザエ刺し( ゜д゜)ウマー
みんなー⊂( ＾ω＾)⊃♪
大家ー⊂( ＾ω＾)⊃♪
デ部してるぅ〜？⊂( ＾ω＾)⊃♪
有大食部了嗎〜？⊂( ＾ω＾)⊃♪
今日はおばあちゃんちに行ってきました★
今天去奶奶家★
おじいちゃんもおばあちゃんも相変わらず元気でよかった＼(^o^)／カラオケ行きました＼(^o^)／
爺爺奶奶還是一如往常健康＼(^o^)／去卡拉OK＼(^o^)／
次会うときまでに、またいっぱいお土産ばなしできるように頑張らなきゃ(^∀^)ノシ
写真は、家のおせちとお雑煮( ^ω^)
黒豆も伊達巻きも栗きんとんもたつくりも、母の味が一番＼(^o^)／
あっ、毎年このカマボコを可愛く切るのがあたいの仕事です(￣ー￣)飾り切り？
お雑煮は、名古屋風じゃないかも。
お母さんが広島県でお父さんが三重県だから、何かと名古屋っぽくないんよー( ゜ω゜)
すまし汁で角餅＼(^o^)／
毎年アナゴを入れるんだけど、今年はウナギ。
あと、ほうれん草とカマボコと里芋＼(^o^)／ウマス
地方によってお雑煮って違うよねー!!甘いのもあるって聞いたことある!!名古屋はホントはシンプルらしいし!!!!ぎゃーぎゃーぎゃー
うしっ(*｀ω´●)
部員諸君!!!君の地元のお雑煮を語ってくれ!!
新年早々、デ部活動報告じゃ⊂( ＾ω＾)⊃⊂( ＾ω＾)⊃⊂( ＾ω＾)⊃
投稿日 2009/01/03
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-サザエ刺し( ゜д゜)ウマー
May'n翻譯練習2014 (365)