[翻譯][Blog] 大場美奈 Diary 2012-03-24

チーム４

ＳＳＡ２第二天結束了！
我呀
＊ファーストラビット
＊大声ダイヤモンド
＊エビカツ
＊雨の動物園
＊チーム４ＭＣ
＊初恋は実らない
＊High school days
＊僕の太陽
＊言い訳maybe
＊ポニーテールとシュシュ
＊ひこうき雲
＊少女たちよ
＊抱きしめちゃいけない
＊誰かのために
＊ベビーローテーション
＊GIVE ME FIVE!
表演了這些歌曲唷！
可以參加這麼多表演…非常感謝。
到今天重新的以TEAM4的身分
來面對大家。
這都是たかみな學姊的功勞。
然後正當要以這樣前進時
沒想到……………………
TEAM４
＊加藤玲奈
＊川栄李奈
＊岩田華怜
＊田野優花
＊高橋朱里
加入了這些昇格成員唷(^ω^)
這樣子TEAM4就
終於組成１６人了！！！
真的我們也很高興唷！
因此也要跟新成員們
在TEAM4中一起
重新開始！
切磋琢磨
互相給予意見
讓隊伍往好的方向去
１６個人一起努力！
我身為隊長
對於新成員們
也說了很多呢
作為從今天開始的TEAM4
也要將至今為止的TEAM4作為互相借鏡的部分、
每個人都有自己的特色
要將這些好好呈現出來！
要比至今為止付出更多
來思考關於我們TEAM4。
要將不管什麼時候都無法信賴的隊長這個身分
給捨去
要好好的注意這點絕對不可以放棄！
然後雖然是隊長、
我也作為自己一個人
為了不再被埋沒不再被人壓過
我要更加的好好努力！
各位、
今後也請幫TEAM4加油！
最後
れなっち、李醬、岩ちゃん、田野ちゃん、じゅりじゅり
恭喜你們！！
今後也請多指教！(´∀｀)