仍然是無腦好翻譯，問題是我為什麼到了現在才發文，那是因為我在本家東找西找都找不到這一篇圖片下面本家的文字...哪一位如果不小心找到了請告訴我網址吧...
人就用簡稱，括號內是個人感想，和本家無涉。
========================================================================
![]()
連這邊的奶油也賣光了，聖誕節該怎麼辦？
(奶油完售！)
丹：喂！我的好友！聽說你沒有奶油，我就來拯救你的聖誕節啦！
(我差點把第一句翻成老婆俺來救你啦XD)
丹：光靠不攝取糖分，狂吃奶油來減肥，是會搞壞身體的。
就算你沒聽過這種說法，連醫生也這樣講喔。
沒想到你那麼想變瘦，你本來就不胖呀！
(開始拼命說就停不下來的丹哥哥...)
![]()
挪：原本我想做個加很多奶油的蛋糕，不過對有著健康取向的呆來說，不做給你吃也可以吧。
丹：啊~我吃正常的版本就好啦！做給我吃啦！
(看來最後諾子還是會做「加了很多奶油」的蛋糕給丹哥哥吃...)
========================================================================
據說
挪/威家的奶油危機在國內外造成話題。
在他家因為太流行減肥，而出現了家裡連奶油都消失的新聞。
瑞先生開始警戒，似乎連奶油運送業者據說也紛紛出走。
樓上這段文字，是圖片下面本家的說明文字我忘了拷貝下來，我依稀記得的結果。
總之還是要均衡一點比較好。
加油吧！諾子！
創作內容
APH 聖誕節到跨年的無腦翻譯(北//歐全部
遊戲玩後心得 (18)