【非V家歌曲介紹】枝【THE BACK HORN】

其實想介紹這首歌很久了

團體名稱：THE BACK HORN（台譯：爆轟樂團）←好個音譯……………OTL
歌名：枝


最初接觸到這個團是因為在某音樂頻道看到他們的MV
那時是「美麗之名」（美しい名前）
然後就跑去唱片行把該專輯買回家了（笑）

介紹的動機主要是很喜歡這首歌的歌詞
所以請直接看下方翻譯吧(笑毆)
至於原詞可以上網找
歌曲則收錄在同名專輯裡
（整張專輯我都滿喜歡的）
試聽?..............請憑自己本事(被拖走)


下方翻譯是我自己翻的
有的地方是純粹依自己的想法翻的…
(意思就是會有自己的腦內補完…)


歌詞：

我們是脆弱的　因為會流淚
因為各種的感受能殺掉一個人

我們總有一天必須面對別離
但不能一直為此嘆息

我們是堅強的　因為會使用話語
因為會表達各式的感受

我們要活著　一面擦去淚水
一面分享彼此的心情

旭日升起照亮罪與罰
我們以悲傷為糧食迎接明日
人生想必一如櫻樹的枝幹
無數的分離　最後又接起

花兒枯萎
潮汐滿盈
月亮缺蝕
花兒再綻
無論經歷
十年百年
亦或千年
無止息的反覆之中會誕生什麼
無止息的逝去之中能留下什麼
與你共度的時光也好牽手時的那份溫暖也好
就連存在於此　以及曾存在於此這一切
都將全數遺忘
明明最後全都歸諸遺忘

我們會笑著　有如要把活著的悲傷
拭去一般　祝福一般





可以的話還想介紹另外兩個喜歡的團…