從此不再搞混《三國無双》與《真・三國無双》(系列)！

作者：瀧川和泉守．鶴ノ介│真‧三國無雙│2012-02-01 16:34:17│巴幣：12│人氣：1674

常常會看到有人誤稱《真・三國無双》(系列) 為《三國無双》。
名字只差一個"真"字，但來頭、類型、平台、意義可是有大大的不同喔！

首先，來看看Koei以無雙命名的系列之起頭作ー《三國無双》。

《三國無双》係由Koei所設計在Playstation發售的3D格鬥遊戲，是以小說《三國演義》的故事和人物為背景所作的遊戲，於1997年2月28日發行。其後續作品真·三國無雙是PS2上長紅的系列。

故，《三國無双》是只有出過一代的PS上的格鬥遊戲，從此Koei再也沒有《三國無双》後面直接加上數字的三國題材格鬥遊戲了。(一代即成絕響)

(《三國無双》OP欣賞)

而美版的本作命名為《Dynasty Warriors》，並將後續之衍生作品，也就是現今是人耳熟能詳的《真・三國無双》(系列) 作為其後續作品看待(可能歐美不懂"真"的意義?)，故自《真・三國無双》以後，都會比日(亞)版的多一代數字。
如
《三國無双》 =《Dynasty Warriors》
《真・三國無双》 =《Dynasty Warriors 2》
《真・三國無双 2》=《Dynasty Warriors 3》
《真・三國無双 3》=《Dynasty Warriors 4》
《真・三國無双 4》=《Dynasty Warriors 5》
《真・三國無双 5》=《Dynasty Warriors 6》
《真・三國無双 6》=《Dynasty Warriors 7》

未來的情形也都想好了，以此類推即可，如果再有續作的話。
《真・三國無双 7》=《Dynasty Warriors 8》
《真・三國無双 8》=《Dynasty Warriors 9》
《真・三國無双 9》=《Dynasty Warriors 10》

所以弄懂了這個，才不會再發生在地下街看到"6"代，就好開心以為發現新大陸地說"哇六代出了！"喔。要先看前方的文字是否是英文，英文的話，轉換成日(亞)版，代數就要減去1。所以看到其實是《真・三國無双》(系列) 的第5作，也就是《真・三國無双 5》的美版這樣。

而《真・三國無双》則是由Koei在2000年發售、並在PS2運行的遊戲。

真‧三國無雙為PS上三國無雙的衍生續作，其發售在一定程度上助長了PS2的初期銷量。遊戲內容主要是選擇操作一位三國演義中的人物去進行三國時代中的著名戰役，人物設定以趙雲為主人翁，體驗「一夫當關，萬夫莫敵」以及於行伍之中「取敵將首級如探囊取物」的演義情境。