【V家推歌Pick-Up：巡音ルカ　Bye-Bye Lover】

（歌曲請點字直連）
Bye-Bye Lover

　　這首歌是由samfree氏於2009年2月2日上傳的作品。
　　有些大人的感覺的歌曲，內容敘述分手之後想要裝做不在乎、沒事的樣子，但內心還是會對已結束的感情感到不捨。

＊翻譯如有錯誤、疑問、建議等都歡迎提出。

歌名：Bye-Bye Lover

歌詞：

華やぐ町　背にしたら
繽紛的城市　拋到身後
携帯をOFFにして
將手機電源OFF
見上げた空　頬に触れる
仰望天空　一片雪花
一片の雪
輕觸臉頰

夜中まではしゃいでた君の
你嘻鬧到深夜的模樣
面影が忘れられない
我一直都忘不了
さっきまで一緒に居た
剛剛還在一起的你
君がこんなに遠いなんて
現在居然會這麼遙遠

Bye-Bye Lover
Bye-Bye Lover
愛しい気持ちくれてありがとう
謝謝你這麼愛過我
Bye-Bye まだ恋しい気持ち
Bye-Bye　內心仍有著眷戀
でも やっぱり　I miss you...
我　果然還是　I miss you...

飽きるほどに　触れ合った
碰觸彼此　到了幾乎厭煩的程度
手のひらポケット入れ
手伸進了口袋
子供じゃないし
我又不是小孩子
明日からもやることがある
明天起也有很多事要忙

世界がこんなにも広いと
我是從什麼時候開始
いつからか忘れていたよ
忘記了世界是如此寬廣
君が居ないだけで
不過是你不在了
私こんなに弱いなんて
我居然就變得這麼軟弱

Bye-Bye Lover
Bye-Bye Lover
愛しい気持ちずっと忘れない
一直都忘不了戀愛的感覺
Bye-Bye でもこんなに涙
Bye-Bye　但淚水卻不停地
Ah やっぱり I love you...
Ah　果然還是　I love you...









老實說我看不太懂「Bye-Bye Lover fell in love... 」的意思…(掩面)
不過最後兩句就算不翻應該也OK吧(自我欺騙)


那麼,再來去拼一首LUKA的歌了w


………突然看到今日人次歸零了?(雖然說累積還在)