【V家推歌Pcik-Up：巡音ルカ　革命】

（歌曲請點字直連）
革命

　　這首歌是由Dios氏於2009年1月31日上傳的作品，同時為該作者的第一首VOCALOID作品。歌詞和繪圖則為もっちりオヤジ氏。
　　曲風和歌詞很有動畫／電玩的OP的感覺。這首的ルカ算是比較偏高音，對於ルカ的高音有興趣的人不妨聽看看。

＊翻譯如有錯誤、疑問、建議等都歡迎提出。

歌名：革命

歌詞：

震える水面に　鼓動の波紋つらなる
顫抖的水面　心跳的漣漪連續不絕
漂う静寂　錆びつき朽ちてく
漂蕩的寂靜　生鏽腐朽

まどろむ夢に　孤独な闇を
沉睡的夢裡　孤獨的黑暗
歪んだ手に抱く
被扭曲的手臂環抱
足枷はずし宿す　この目に
卸下枷鎖停留在　這眼眸之中

さあ　羽ばたけ！Take me higher！
去吧　振翅高飛！Take me higher！
新しい世界まで
直至那嶄新的世界
使命　革め築く
賦予革新的　使命
届け　いま時代を翔る
傳遞出去　現在飛翔於時代裡
蹄狩り　刻みこむ
尋找足跡　刻劃下
虚ろな現実をいま
空虛的現實在此
照らし　旋律奏で
照亮　奏起旋律
現代を　拓き裂いて
開拓出　這現代

落ちてく意識を　鎖で繫ぎあわせて
將沉落的意識　以鎖鏈牽繫
消えてく陽炎　足もと融けてく
消失的灼熱空氣　立足之地逐漸融化

空虚な瞳　紡いだ声を
空洞的眼神　將編織出的聲音
蝕み塗りつぶす
侵蝕掩蓋
滴るしずく涙　この手に
滴滴淚珠　落在這手裡

さあ　舞い散れ！Burn with Fire！
來吧　飛舞散盡！Burn with Fire！
時代に終わりを告げ
予以時代終結
つなぎ革める命
銜接的革新生命
巡り巡る　虚偽世界
來回穿梭　虛偽世界
咲き乱れ　争いよ
交錯掀起的　鬥爭啊
過酷な宿命ならば
若宿命注定殘酷
響き合う　この刃
讓彼此之劍　相互交響
未来　えがき抱いて
緊抱住勾勒出的　未來

灯した焔　決意の眼
點燃的火燄　堅定的雙眼
威猛高に謳う
威風凜凜地歌詠
獅子　唸り吠えよ　『革命』
獅子啊　低吼出吧　『革命』


さあ　羽ばたけ！Take me higher！
去吧　振翅高飛！Take me higher！
新しい世界まで
直至那嶄新的世界
使命　革め築く
賦予革新的　使命
届け　いま時代を翔る
傳遞出去　現在飛翔於時代裡
蹄狩り　刻みこむ
尋找足跡　刻劃下
虚ろな現実をいま
空虛的現實在此
照らし　旋律奏で
照亮　奏起旋律
現代を　拓き裂いて
開拓出　這現代









時代終了のお知らせをおとｄ…(被拖走)

前奏就打到我的一首歌
腦細胞死掉很多的一首歌…OTL

是說LUKA從昨晚開始就攻佔每時排行榜
殿堂曲也已經出現了…好快
下禮拜的週刊LUKA應該會拿下很多位子吧
個人是很高興啦(笑歐)

只是LUKA一下出這麼多歌
要一首一首聽根本是不可能…我的生活也不是只要聽歌就好了啊|||OTL
LUKA祭應該就這週末為止了吧?是吧?|||OTL
(最痛苦是良曲很多但沒有力氣和時間全部都翻…)





是說聽了一些LUKA唱英文的…
有的英文聽起來有點微妙…
與其說覺得不標準
應該說那個音節的長度的問題嗎…
像是母音的長度’捲舌音的起始位置和捲舌的程度
不過
英語的腔調也是百百種
可能只是我不習慣吧…