2011-10-21 19:20:32 ガールからレディへ。 從女孩到女人~ 昨日は撮影が2時までかかったよ~(☆∀☆) でも元気だぬ 今日も朝から撮影ですが、今日は久々に濃いめメイク 昨天的攝影進行到半夜兩點才結束~ 不過還是很精神哦 今天也是從早到晚的攝影 今天久違的大濃妝~ 私のポーチの中は マスカラが一番入っています 6本入ってる燁!! TPOに合わせて使い分けてます 女のっ子 今日は4種類使用 在我的化妝包裏面 最多的是睫毛膏哦 竟然有六隻!! 根據不同的TPO來使用 Time(時間)、Place(場所)、Occasion(場合) 誰叫人家女孩子嘛~ 今天用了四種 撮影頑張ります!!!! 攝影加油 ---------------------------------------------------------------- 2011-10-21 21:04:28 結局・・・・・? 嬉しぃー・∀・b)b~ 出ますょん 好開心 登上封面啦 JJの表紙 いつもと違った雰囲気で撮っていただきまして ぜひ、見てほしいです ただ、男性は買いにくいかしら('。・3・。`)?? やっぱり女性ものって勇気いる?? 女性の場合、男性雑誌や男性服のお店って入るの大丈夫だけど 男性は気まずいですょね JJ的封面 這次和平時的拍攝風格都有很大的不同哦 請一定要看看 只是 男生的話很難會去買也說不定? 果然買女性雜誌什麽的還是需要勇氣的啊~~ 如果是女生的話 買男性雜誌或進男裝店的話倒是完全不奇怪的說 但如果反過來好像真的會小尷尬吧~~ でも、たまに買い物とかしてる時に 女性服のお店とかで 男性が一人でいるのを見ると 私は好印象に感じたりしますょ 彼女にプレゼントなのか、または、自分で着るのかは分からないけど 男性が女性の服を着こなすのもいいと思う 不過 偶爾在逛街的時候 會看到男生單獨在女裝店逛呢 會加印象分呢~~ 可能是給女朋友買禮物 又或者是自己穿吧= = 嘛~小優覺得如果男生穿女裝搭配的合適的話也是不錯的哦 現に私は 男性服を買って着てたりもします だから、、、何が言いたいかというと 男性も女性も関係ないょー(●>U<B)B-☆*+゜ 就現在的我而言 也會買男款來穿呀 所以嘛,,,,,要說我到底想說什麼的話 那就是 和性別無關哦(是男是女都沒關係= =) 以上來自醬壇小熊翻譯 請勿隨意轉載 |