【Vocaloid推歌Pick-Up：KAITO　sing a song!】

（歌曲請點字直連）

sing a song!


　　這首歌發表於2008年5月2日，曲子是かじゅきP，歌詞則是yae所作。
　　雖然是發表在五月，但是充滿活力的曲調個人覺得也滿適合夏天的。另，正向積極的歌詞對於想要打起精神的人來說也很適合。

＊翻譯如有錯誤、疑問、建議，都歡迎提出。

歌名：sing a song!

歌詞：

乾いた心に　降り注ぐ雫は
注入至枯竭心靈的甘霖
まどろみから　目を覚ます鍵
化為令人從睡眠中甦醒的鑰匙

feel the mind　　まっすぐな光
feel the mind　直射的光芒
終わることない　胸の高鳴りを
永不止歇　這胸中的悸動

Let's shoot it at the sky.
Let's shoot it at the sky.
輝く空に　翼を広げて　鳥のように　歌を歌おう
在閃耀的天際　展開雙翅　彷彿一隻鳥兒　高歌一曲吧
突き抜ける日差しを　体中に浴びて
渾身沐浴在　灑落的陽光之中
明日に進む思いを　I will show it in the sound.
這朝著明日前進的意念　I will show it in the sound.

どこまでも続いてゆく　地平線を引き寄せて
把朝著無限延續而去的　地平線拉至身邊
終わることない　光を渡ろう
越過那　無窮的光輝吧

It knows time　心配しないで
It knows time　沒什麼好擔心的
なくなる事はないから　夜空の星
因為不會有所謂的結束　夜空的星辰

Let's shoot it at the sky.
Let's shoot it at the sky.
飲み込んだ言葉は　深く眠らせて　森のように　歌を歌おう
那些吞回肚子裡的話　就讓它們沉眠　像片森林一般　高歌一曲吧
さあ　踊りたい情熱を　高らかに響かせ
來　將那想舞動的熱情　高遠地響徹
明日に贈る思いを　Let's shoot it.
這贈與明日的意念　I will show it in the sound.

痛みの多い　この世界のどこかで
在這充斥痛苦的世界某一角

Let's shoot it at the sky.
Let's shoot it at the sky.
輝く空に　翼を広げて　鳥のように　歌を歌おう
在閃耀的天際　展開雙翅　彷彿一隻鳥兒　高歌一曲吧
突き抜ける日差しを　体中に浴びて
渾身沐浴在　灑落的陽光之中
明日に進む君に　Music will keep ringing.
給朝著明天邁進的你　Music will keep ringing.








其實只是覺得這首歌很夏天所以就翻了
不過KAITO的那身裝扮看了一整個熱死人…

我恨夏天…
冬天才是王道啊!!!!
(北海道的夏天也可以穿夾克,超棒!!)

嗯…
這首歌好耀眼
耀眼到我覺得自己眼睛快要瞎掉了…OTL
(就像TAMAMA看到摩亞的時候的效果)
我要滾回陰暗的地方去了…………

ｺﾞﾛｺﾞﾛｺﾞﾛｺﾞﾛＹ⌒Ｙ⌒（ﾟ∀ﾟ)⌒Ｙ⌒（｡Ａ｡)⌒Ｙ⌒（ﾟ∀ﾟ)⌒Ｙ⌒Ｙｺﾞﾛｺﾞﾛｺﾞﾛｺﾞﾛ