【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/17 希望哪天能搭上四葉的計程車哪…♪

作者：柳下．策矢│2011-11-19 19:41:07│巴幣：6│人氣：193

翻譯小感：

想來想去，這個版本果然還是最接近正確的。

看來我真的想太多了，被一些字眼給誤導了，這代表我功力不足啊XD

喜歡 3 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1467548
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【小説】《SCARLET KNIGHT》第三劍！

【小説】《SCARLET KNIGHT》第二劍！

【小説】《SCARLET KNIGHT》第一劍！

【小説】小說《SCARLET KNIGHT》連載スタ—ト！

【心情】關於奈々ちゃん登台，粉絲要求換場地的一點抱怨。

留言共 5 篇留言

矮油：
真是的~

這代表我是頭香嗎? http://emos.plurk.com/ecf89e2e22d0418ca2f761bf8ac8cdfe_w48_h48.gif

11-19 19:59

柳下．策矢：
好像是耶11-20 21:53

一線之寬的抉擇~：
翻譯加油^O^

11-19 21:20

柳下．策矢：
謝謝w11-20 22:22

軍火師：
四葉少見‧‧‧因此被人稱為幸運草‧‧‧
加油‧‧‧

11-20 16:33

柳下．策矢：
我公司旁也有酢醬草
一直在找四葉的11-20 22:25

聖痕騎士：
好酷喔~
搭車還有貼紙耶^^
策矢大大翻譯加油喔~~~~

11-20 16:34

柳下．策矢：
那也要夠幸運才有11-20 22:27

矮油：
黑豆奈々!! http://emos.plurk.com/5b08fb54e0df51e847b00116799025e3_w48_h48.gif

三葉? 四葉? OAO?
這也算是促銷的一種嗎?wwwww

不我我似乎只搭過一次計程車阿~
因為價錢實在是(ry　((艸

說到幸運草
我很小時候偶爾看到四片葉子的就會手賤把第四片葉子撕掉((掩面
不要打我
因為那時我還沒聽過幸運不幸運的事阿 ((再掩面

11-30 21:45

柳下．策矢：
那算是計程車的品牌(公司？
我自己搭計程車的數量還不算少
而且價格真是貴得嚇死人……12-01 21:48

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

3 喜歡★s654927 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【小説】小說《SCARL... 後一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ...

追蹤私訊切換新版閱覽