創作內容

15 GP

【轉載】穿越文寫作指南,嘔心瀝血排雷攻略——(二)詩詞歌賦與現代歌曲

作者:卯月│2011-09-29 11:25:30│巴幣:30│人氣:1995

穿越文寫作指南,嘔心瀝血排雷攻略(二)
原作者:菜頭(爬格子)



穿越大雷二:詩詞歌賦和現代歌曲

  “岑夫子,丹丘生……”女主風情萬種的端起酒杯吟起《將進酒》,周邊男主男配立即啪啦啪啦鼓掌,或目瞪口呆,或狂熱崇拜,女主通常是“灑落一身清輝”之類。
 
  OMG,莫非和女主喝酒的男主男配們正好就叫“岑夫子,丹丘生”?如果是架空,那你穿去的時代真有個陳王曹植曾在平樂觀大擺酒宴,暢飲名貴好酒,盡情歡樂,好讓你吟唱出“陳王昔時宴平樂,鬥酒十千恣歡謔”來?要我寫,我也會讓男主男配目瞪口呆,只不過是懷疑女主是不是厚臉皮,這麼沒邏輯的詩也能背的理直氣壯。


  “這次詩會命題就是月(或中秋或其他XXX,反正女主都能套上)
  “明月幾時有,把酒問青天……”
 

  同志,而且。。。。你那個是宋詞吧?我們貌似現在在唐初?開的是詩會不是詞會?
  瞧男主來了,女主開唱:“你是電你是光,你是唯一……”

  咳,這個可能太露骨了,咱換個含蓄點的。

  “紅塵多可笑,癡情多無聊,目空一切也好”


  感情你老是歷經風塵的女子啊,那男主怎麼還拿你是純潔如女神,清白如稚子一般的眼神看你?
 
  諸如此類,大家也看的不少吧?
 
  排雷前的準備
  說到詩詞歌賦,就不得不佩服下古代老祖宗們的風骨和才華,讓如此簡短的句子和片語合成內容豐富,含義優美富有哲理的詩詞,還真是了不起,至少我自認自己看了N年書,可讓我作詩,還是“未夠班”。我想很多人喜歡古代,有一大部分原因是因為古代的風雅文化,而古代詩詞,則占了古代文化重要的一大部分。

  詩詞美就美在充滿格律和哲理,且富有時代感。唐代尊重平仄,要求詩體上要格律完整,平仄相對,有韻律感和格式上的公整,這就是所謂的“格律”,所以才有“絕句”和“律詩”一說。而宋代就流行“詞體”,極盡豔麗浮華,流行於市井酒肆之間,是一種通俗的藝術形式,長短句的形式也打破了唐詩格律工整的形態。

  所以說唐詩和宋詞是完全兩種相反的風格,都具有時代的局限性,不然詞這類形式唐中期就有了,可是沒流行甚至胡人之類都不屑唱,認為是“歪風”,怎麼可能宋詞唱給唐人聽就讓唐人認為是“妙句”呢?

  另外,就如我句子裡所說的,很多詩詞裡用到的句子其實都是有典故的,你別以為照搬就行,例如“商女不知亡國恨”,例如“南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中”等等等等,照搬有用麼?架空的歷史裡會有南朝麼?南朝也崇拜佛教修了那麼多寺廟麼?

  儘量多考慮下詩詞的風格和典故吧。

  另外到了古代也不是光背詩就行的,詩會裡很多不是要作詩,而是類似擊鼓傳花這樣的遊戲,一人一句來,你接的上人家下句麼?對的上平仄?你確定你不會隨便抓首詩的上句去對別人的上句?我就見過別人書裡寫對對聯,拿上句對上句的,平對平,仄對仄了。

  你光會背詩什麼用?別人誦的詩,你可能完全搞不懂啥意思。別人也對了詩,你說好啊,別人問哪好,你——囧。你穿來之前文言文不靠參考書還沒辦法解析呢,一到古代人家一大溜的典故詩詞你就全能理解了?多牛X啊,穿越還帶翻譯器?還是現在都沒的“文言文——白話文”翻譯器呢。

  再來說說唱歌。我不排斥現代歌放古代唱,畢竟有些現代歌也是很適合古代唱的——至多被別人當做“鄉野粗俚”,起不了大亂子。但有些穿越必唱曲目實在是不能拿去古代見人的——“笑紅塵”和“紅塵滾滾”之類簡直就是“淫詞豔曲”了,把情愛掛在嘴邊,還大唱如何拋棄前塵之類,估計要被沉塘,畢竟不是每個古人都能接受女人“妄言”的。

  這些都是硬傷。其實我們雷詩詞歌賦更多的不是雷這個!

  我們雷的,是女主把別人的作品拿來當做自己贏取名利感情的敲門磚,是理直氣壯接受別人的膜拜而不臉紅的厚顏。你可知道每首詩詞背後都有一段動人的經歷?!你可知道每首詩詞有可能都是一個人的人生?

  來看看詩詞背後的人生吧。

  是多少次的官場落第,多次不舉,才造就出詩人張繼“楓橋夜泊”的絕唱:一次又一次的落第,返鄉的船劃著,那靜靜的江水夢一般的流淌,詩人邁著踉蹌的步子走回了客船。他不知道在他躺在床上輾轉反側的時候,不遠處寒山寺裡的小沙彌正暖著冰冷的小手,把那青銅大鐘撞得山一樣的沉重,鐺……鐺……鐺……而老和尚正虔誠的點上一注香向他的佛祖,向他寂寞的人生膜拜了下去。那一刻,月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠;姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船……

  自從宋之問被朝廷貶斥,一直住在嶺南,那裡一片荒涼,整天與他作伴的,只有那些光禿禿的山頭,心中的鬱悶也沒有人聽他傾訴。甚至連與家中的聯繫也中斷了,來了這麼久連一封家書也沒有,妻子和兒女們還好嗎?老母親還好嗎?每次一想到他們,淚水就會不自覺地掉下來。總是很擔心他們的處境,會不會受到牽連。無日無夜的等候,總算能夠返鄉了,可是,“近鄉情更怯, 不敢問來人”啊。

  懷著“濟蒼生”、“安黎元”的進步理想,畢生為實現這一理想,然而從遙遠西域的家鄉酒泉來到京城的李白,卻在即將實現願望的地方迷茫——統治集團荒淫腐敗,爛了,爛了!罷罷罷,這一刻,就讓我縱情歌酒,在這個即將傾倒的華麗舞臺上盡情歌唱,那筆酣墨飽,那悲憤狂放,那敲著玉碗,唱著“五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁”的華章,也不過是繁麗的挽歌!……只是.為什麼又依稀,記憶起當初離開家鄉,唱著“秦王掃六合,虎視何雄哉!揮劍決浮雲,諸侯盡西來”的自己呢?

  是多少次摔倒爬起後的“老夫聊發少年狂”,是徘徊無數次後鼓起勇氣的“人面不知何處去,桃花依舊笑春風”,是懷才不遇,悲壯的在窮途末路間的嚎叫“安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏”,是面對“晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲”的歡聲笑語,是“晴空一鶴排雲上”的高擴胸襟……

  你能抄襲他們的詩句,那,他們的人生呢?

  排雷方法
  架空的話,其實比較方便,拿來用的時候把歷史和典故改一下就行,和自己人生經歷相差太多的也不適宜拿來用。比如活潑開朗的女主,就不適合背“自是人生長恨水長東”。矜持淡然的女主,也實在想像不出詠出“將進酒”的模樣。

  如果是有朝代,就要注重當時是啥時期,秦漢你硬要背就背“洛神賦”比較靠譜。不過我怕會有人當你自戀。唐朝別唐末背唐初的詩,背宋詞。。。其他朝代,咳咳,估計也只有“數風流人物”或者背背紅樓閨體了。

  唱歌的話,還是唱點含蓄點的話,實在不知道,夜宴的裡的那首“越人歌”可以參考,“笑傲江湖”也可以啦,別太過了被人抓起來沉塘啊~

  如果臉皮不夠厚拿來抄襲的話,文裡就不要背了,謝謝,穿成不識字的民婦吧!——哎呀這麼一說,我又想起個硬傷,穿越的JMS大約都不會寫字- _ -!!!繁體啊繁體~萬惡的毛筆~?
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1429919
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:穿越|寫作|詩詞歌賦|小說|創作

留言共 5 篇留言

逍遙自在好
原作者寫得很好!

09-29 16:28

卯月
原作者的用語調皮幽默,
我也看得很愉快。09-30 22:58
月君
要艷情我覺得花間集可能是好東西。

02-08 21:11

卯月
而且花間集很紀實的,提到不少當代的器物。02-08 21:51
勝~海舟
先推再看

02-09 01:14

勝~海舟
如果可以信手拈來就是絕句,那這人也算是奇才了。
而且我們已不是在當下的環境,說真的不大可能寫出夠味的詩詞。

江湖人整天在吟詩作對其實是很奇怪的。這算是近代武俠小說興起之後一種很弔詭的地方。
現在很多文章,主角想要把他弄成通才。但是作者又不是通才,所以搞壞了。

02-09 01:18

卯月
比較靠譜的應該是唐代,因為風氣的緣故。
基本上每個人都對得上句,但不可能俱是佳句,
但如果是文人聚會對詩,還是比較建議改詩。

要考慮身分吧,即使同是高官,
京官和邊防武官用字也會有差別。

真的要吟詩,我會用之前找到的軟件幫忙XD02-09 12:48
風靈草
說得真好。

如果是現代人,即便像在下這種學過如何作詩、填詞、對對子的,我都無法保證能馬上對出對子;詩詞更是不可能當下完成,因為語音的差異,今人作詩填詞,沒有韻書、詞譜那是做不來的。

當然或許有天才能將韻書詞譜都背下來,但一般穿越的主角,原本都是普通人,這也就造成了無法挽回的BUG

02-09 10:52

卯月
聽說廣東話、閔南話之類的方言保留了不少唐音,
以前教授中國文學的老師到台灣交流,台灣的教授也話樣說,
所以有些詩用國語唸不押韻,用廣東話唸卻押韻。

今人作詩,能對韻腳的仿古詩我也可以接受了,畢竟時代不同。
如果穿越略去的是國文系專攻某文體的學生,
勉強靠譜,若是胸無半點墨的穿回去盡是佳句就是滅世級巨雷XDDD02-09 14:00
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

15喜歡★lau042089 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【轉載】穿越文寫作指南,... 後一篇:【轉載】穿越文寫作指南,...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友
歡迎諸君來參觀老僧的小屋,內含Steam與Google Play遊戲、3D角色模組、Line貼圖看更多我要大聲說昨天11:20


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】