創作內容

6 GP

我所認為的英雄 (附上音樂影片歌詞翻譯)

作者:天帝零劍│2011-09-23 11:06:49│巴幣:12│人氣:235
英雄
沒錯
這個常常被人讚頌的言詞或是崇拜的實際存在
但是不知道其實英雄
可能在一方眼中是英雄 在另一方卻是惡棍
英雄 不過是被塑造出來的東西
好比希特勒 或是在猶太人眼中 是個殺人魔王
但是在當時的德國人眼裡 如果沒有他的出現
那麼德國就不可能在當時振作起來
或許就這麼消沉下去 德國也不會有今天的成就
為什麼我要講到英雄
一方面 英雄被讚頌 一方面 被批評
其實不過就是人罷了
每個人都是可以成為英雄的
人也是會有正面行為跟反面行為的
但是就是很多人利用過去甚至是攻擊對方來讓自己成為英雄
踏過那些人的屍體而成為英雄的人 毀滅別人來成就自己的人
為了自己崇拜的英雄 而進行的行動 說穿了 不過是為了自己罷了
我所認為的英雄 是寧可犧牲自己 也不願讓自己的隊友犧牲
對我來說 那種人 才值得尊敬
畢竟 只有勝利者才能寫下歷史
但是對我來說 真正的勝利者
只有在那些捨棄掉利益計算甚至無怨無悔付出愛的人
換句話說 就是努力去達成悲劇的人 因為付出一切為了並不是結果
而是有沒有結果都不知道 但是還是不放棄的去做
要成為勝利者 只要有力量就夠了(無論是任何形式的力量)
沒有人生下來就是天生的勝利者
每個人都是失敗者 因為沒有人可以戰勝死亡
那麼 戰勝別人有什麼意義呢?
我認為 沒有人可以真正的戰勝對方
因為一開始的條件都不一樣
不論是先天 還是後天都不相同
人 唯一可以超越的
只有自己罷了 但是或許有人連自己都無法超越
只是躲在象牙塔裡鑽牛角尖 只是不停的去追求那些虛幻
我認為 活著 是為了要尋找 真正的自我
我所認為的英雄 那就是
每個人都有一個英雄 那是自己期望中的自己
現在的努力 都是為了成為那個存在
但是因為要成為那個存在 去傷害別人 那就是你要成為的英雄嗎?
我不知道 那樣的英雄 是怎麼樣的存在?'
我只知道 人類全部都是弱者 所謂的強者不過是那些人的說法
他們所謂的強者 不過只比弱者懂了多一點點東西
假如那些他們口中的弱者也學到了這些知識
那麼他們也和那些弱者一樣 成為了弱者
世界雖然進步了 但是貧窮和飢餓依然存在
戰爭和政治的操作 依然存在
宗教之間的衝突依然存在
這 就是人類的進步嗎?
難道人類要進化到最後要到殺死對方的地步?
最後的敵人 終於出現了
不會是別人 是...............................
 
-------------------------------------------------------------------------------------
廢話 打完了 感覺亂七八糟的
 
 
 
附上的音樂影片
歌詞翻譯
unripe hero
作詞‧歌:栗林みな実 作曲‧編曲:齋藤真也
TVK他アニメ「BLASSREITER」オープニング・テーマ

日文:


傷より痛い場所が
もっと奥にあるって
感じて知った 冷たい夜…
何が真実なのか
解らなくなっている
嘘で塗りかためられた世界で


君を守りたかった
歪みと愛が重なった瞬間に
追い詰められていった悲しみ
風が抱きしめた…


あの空に響き続ける
君の孤独な声を忘れないよ
祈りが とけていくね… 雪のように消える
生きる意味を探しながら
今日も速度を上げて
まだHERO なれなくても きっと…


もうギリギリの場所を
彷徨っているのにね
弱さが見え隠れしている
躊躇ってる場合じゃない
答えはひとつだから
朝の光 纏うこの世界で


優しさだけが眠る記憶の果てに
誰の笑顔 浮かべた…?
すこしずつ薄れゆく想い出
すべて脱ぎ捨てて…


新しい炎が生まれる
絶望しか無くても 諦めない
最後まで誇らしく 胸張っていたい
君にしか出来ないことが
必ず見つかるから
目をそらさず 明日のために行こう


あの空に響き続ける
君の孤独な声を忘れないよ
祈りが とけていくね… 雪のように消える
生きる意味を探しながら
今日も速度を上げて
まだHERO なれなくても きっと…

--------------------------------------------
中文:

比傷害更疼痛的地方
其實在更深入的裡面
我在冰冷的夜晚 體會得到了…
在這個被謊言裝飾打造出來的世界裡
什麼是真實 早已經不清楚了


在愛與扭曲重疊的一瞬間
我曾經想守護你
陷入絕境時的悲痛
躲在風的懷抱中呻吟…


在天空中不停迴響的
你那孤獨的聲音 我無法忘懷
祈禱會像冰雪溶化般消失殆盡吧…
在尋找著生存意義的時候
今天也提升速度
就算成不了英雄 也一定會…


如果不是已經在
懸崖峭壁上徬徨徘徊
還要試圖掩飾自己的弱點
不是猶疑的時候了
因為答案只有一個
曙光照耀著這個世界


沉睡的世界盡頭 只存在溫柔的回憶
某人的笑容 浮現了…?
把逐漸淡化的回憶
全部拋棄…


新的火焰燃燒起來
即使這個世界存在絕望 也不放棄生命
挺起胸膛 滿懷自信生存到最後
有些事情只有你能做到
肯定能找到
所以面對現實 為了明天前進


在天空中不停迴響的
你那孤獨的聲音 我無法忘懷
祈禱會像冰雪溶化般消失殆盡吧…
在尋找著生存意義的時候
今天也提升速度
就算成不了英雄 也一定會…

歌曲介紹及翻譯來源:http://blog.yam.com/wfryshopqxvj/article/30624498
 
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1425076
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 10 篇留言

天帝零劍
頭香O_O

09-23 11:18

天帝零劍
(踹09-23 11:18
神無月 若葉
上面留言[e21]

09-23 11:49

天帝零劍
OAO換勇造了09-23 11:51
神無月 若葉
恩恩~

09-23 11:52

茉茉
是我~~~~~!

09-23 13:18

天帝零劍
不懂Q~Q?09-23 15:49
葆葆ˇ咩
膽小狗英雄XDDD

09-23 14:14

天帝零劍
咬(?09-23 15:49
茉茉
其實我也不大懂我說啥 單純喊一下熱場的

09-23 15:53

天帝零劍
恩 OAO那要記得找貓貓來(誤09-23 16:07
神代 なつき
頭香自己搶的是哪招-.-XD

09-23 16:03

天帝零劍
大絕招OAO09-23 16:07
貓籠子♬
好~我來了!
熱場我不太會...放火燒可以嗎?(歪頭)

09-23 16:50

天帝零劍
OAO...你負責搞笑就好XD09-23 16:52
月君
以你之說,那我的英雄是,莊子!

09-23 22:20

赤劇毒
做好自己,就是位值得尊敬的英雄~[e24]

09-24 22:01

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

6喜歡★g9591410 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:今天 遇到貴人了... 後一篇:對於SD鋼彈G世代系列近...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leon770530近來教學心聲
沒學會走先學跑,從來不是問題,但要先問問自己是不是天才,如果不是,就要一步步來。看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】