一個月後，我抱著香草在外面走著。
在香草的帽子上，剛剛才取得的銀勛章正閃耀地發光著。
沒錯，香草終於實現了她的夢想。
她的表情就像是完成了什麼遠大理想的人，所特有的精悍之感。
腳部的機能也很順利地恢復中，如果在室內的話，行動力就不劣於一般香草種。
因為銀勛章考試是在室內考場之故，對於她的身体機能測定上，幾乎不構成影響。
不過要在有舖柏油的道路上跳躍還嫌早了些。所以在外出時，我總是抱著她出門。
這次在經過一個空地的時候。 香草很突然對我提出了一個要求。
「呣Ｑ、大哥哥。香草想試著在外面跳看看。」
嗯，香草的向上心，即便是取得了銀勛章之後還是如此地強烈。
手術之後也過了一個月了。在室內也可以靈活地行動了，也許該讓她實際在外面走動了吧？
「是喔……不過也的確該讓香草親腳在外面走看看了。」
「呣Ｑ。香草一定會好好地表現的！」
香草她的個性就這樣。即然都下定決心了，那乾脆就先從高難度的柏油地讓她試起好了。
反正我再怎麼阻止也沒用。我靜靜地把香草放下地面。
「……呣Ｑ！總覺得有什麼硬硬的東西刺進去的感覺……但是香草沒問題的。」
「妳不要太勉強自己。如果覺得難過的話，就和我講一聲。」
「呣Ｑ，大哥哥，沒問題的。香草可是有銀勛章的！這不成問題的！」
香草在柏油路上輕輕地跳著，並在我腳邊周圍一直繞著。
話雖然說得很滿，但從眼瞼閉著，額頭上也滴下了大豆般的汗粒來看，
其實她現在應該是挺勉強自己的。
但是除非香草開口要停下，不然我是不會制止她的。
沙沙……扭扭扭
這瞬間，突然從空地的草叢裡，突然有一隻油庫力跳出來。
身上有點骯髒的油庫力毫不猶豫地擋在我的面前。牠的視線很肯定地是在盯著我看。
野魔理沙嗎……難不成是那種所謂的過路打劫的強盗油庫力，
還是盯上了身上很乾淨的香草嗎？
但是牠無視我對牠的警戒，野魔理沙用意外開朗的口氣對我搭話。
「油油！大哥哥，好久不見了！你過得好嗎！」
「嗯？……這怎麼回事？我認識妳這隻野油庫力嗎？」
「油油！我是被大哥哥拯救一命過的魔理沙呀！請你認真地回想吧！」
我救牠一命之恩？……扣除掉實習用的油庫力之外，我只有治療香草而已呀……
嗯？這麼說來這個場所還有那塊空地……原來是這樣。
「對喔…………妳就是當時那隻魔理沙呀！在受到那隻艾莉絲襲擊之後，
沒想到妳已經變得這麼大隻了呀？ 話說回來，
野油庫力居然會記得別人給牠的恩情，妳還挺優秀的呢。」
「那當然！魔理沙可是很聰明的喔！」
是上回那隻要當成移殖候補用的魔理沙。香草現在也和牠差不多，兩隻都快要成長為成体了。
「油油？是隻很少見的香草呢？」
魔理沙注意到在我身旁一直認真地跳著的香草。
香草也注意到魔理沙了。
「呣Ｑ。初次見面，魔理沙。我叫香草，請多指教。」
「油油！真是隻討人喜的香草呢！請多指教！」
明明是第一次見面，魔理沙卻臉紅起來，香草也顯得有點小鹿亂撞的樣子。
難不成……這就是所謂的一見鍾情嗎？
「呣Ｑ……不知為什麼有種令人害臊的感覺。魔理沙，請你不要這麼一直盯著人家看。」
「油！香草，如果不介意的話，能不能當魔理沙的朋友！」
「呣Ｑ。……大哥哥，香草要怎麼辦才好？」
三小啦……不過是顆包子，進展居然會這麼快。
但是世上沒有飼主看到野種想要對自己的寵物出手，而會默不作聲的。
為了香草好，這時就該把這隻害虫給消滅……
呃，先等等。搞不好這隻魔理沙有其它用途才對。
從她記得我給他的恩義，再加上她雖然是野種，卻很懂禮貌這一點來看，其實她已經及格了。
再說，我早晚也得替香草找個伴才行，對於手頭處於万年拮据狀況的我而言，
能夠免錢取得一隻品質良好的油庫力，真是一件可喜可賀的事。
為了當成是取得銀勛章的慶祝禮物，我乾脆招她入贅好了。
我內心這麼決定之後，就來替這隻魔理沙的資質做最後檢視了。
總之我得先和魔理沙單獨談談才行。
「香草。魔理沙和我之間有私事要講。香草就先去外面練習跳躍吧。」
「呣Ｑ！我明白了！魔理沙，晚點見。」
香草說完之後，就背著我和魔理沙跳去，去了有點距離的地方繼續練習跳躍了。
「好啦，魔理沙。我想妳也應該心知肚明，香草她可是我的寵物。
我是不會允許她和野油庫力一起玩的。」
「油油！大哥哥，我絕不會欺負她的。魔理沙可是隻很乖巧的油庫力。」
「是看得出來。所以我有一個提議就是……」
正當我想講出來時，我身旁有台全白的選舉車急疾而過。
「呣ｑ。」
太危險了吧
……差一點就撞到我了耶！有沒有在看路開車啊？ 然後車上的喇叭嚮起了很大音量的演講。
「甜甜党的由久利愛出子、由久利愛出子在此懇求大家惠賜一票！！」
嗯……之前好像也有這個体驗……。
正當我被一種既視感囚禁住時，
咻一聲，選舉車的窗口似乎有著什麼巨大的物体伸了出來。那個是……ＤＯＳ魔理沙？
「油呼呼～♪各位鄉親父老，記得要替我們加油喔～♪」
我總算是想起來……那台是前陣子的甜甜党選舉車，居然又來到這裡了。
我一邊摸著開始沉靜下來的魔理沙的頭，並回頭對香草說著。
「香草，在外面的話要經常注意四周才行…………香草？」
沒回答。但理由我馬上就被告知了。
因為在我的正後方，香草的全身已經沾滿了自己的生奶油，而被輾過的慘死之姿。
「…………香、香草…………」
輪胎痕還很新。在那裡，完全看不出來是隻剛才還處於一生頂點的香草。
「油？……哇啊啊啊啊啊啊！！乖巧的香草啊！！」
魔理沙立即知道發生了什麼事了。
香草毫無疑問的是即死，她大概也不曉得自己遇到了什麼事。
受到了人類襲擊並被加工，這次受到了人類的幫助。在辛苦的最後才取得了銀勛章的說．．．
這個收皮法，對她來講會不會太突然又可悲了些？
香草，妳不是約好今後要陪我一起過著快樂的日子嗎……？
選舉車已經消失在我的視線裡了。路上的行人沒人在意我發出的吶喊，只是魚貫過走了過去。
結果就只有我愣在那裡，還有哭喚著的魔理沙及一具被輾成渣碎的殘骸而已。
而留在殘骸上的銀勛章，依然是在閃耀地散發出其光芒。
我去警察局報案，有說車輾過香草肇事逃逸。但是警方完全不肯理會我。
我親自過去甜甜党直接抗議，卻被他們用一句
「疏忽於油庫力的安全維護義務，是你自己的錯。」給塘塞回來。
反正只是一隻油庫力而已嘛，她的死活對他們來講就和屁一樣。
我把那隻野魔理沙帶回家當成寵物來養。她正如我所意料一樣，是隻品性十分良好的油庫力。
而我在把庭園裡的雜草割除，並埋葬香草的殘骸立墓時，
她對於香草帽子上的 銀勛章似乎很有興趣，為了打發時間，我隔天就直接帶她去考試。
沒想到她居然一次就考過了……
雖然我覺得她落得這個下場很莫名奇妙，但是我相信實現夢想的香草，
會是全世界最幸福的油庫力。
只是她那曲折離奇的一生，就在最燦爛的時候落幕了……
畫後砲：
終於完成了第一份完整的文創翻譯。雖然沒什麼好自滿的，
但我的內心大概就和這個大哥哥差不多了。
香草雖然貴為四大天王之一，但其實有所表現的場合是相對少的。
這篇作品一直給我張藝謀的＂活著＂那種演出感。
看完是很令人愁悵的，最後鞏俐死了，葛優和他的女婿一起過活
「小雞長大了就變成了鵝；鵝長大了，就變成了羊；羊再長大了，就變成了牛；
等牛長大了，共產主義就倒了。」
希望文中的大哥哥可以和魔理沙過著平凡的快樂生活
如果不知道油庫力是什麼生物的話，可以去翻閱我的前文
不過這類作品沒圖向來就不會有人回應，翻譯文創本來就是吃力不討好的事
總之先這樣子吧，該是來計劃經濟的時候了。
我們有機會下次再見。
創作內容
［ゆっくり文創］食用香草想取得銀勛章的夢想－(完)
電玩相關 (6)