創作內容

18 GP

[達人專欄] 【電影介紹】真愛挑日子-相逢的那一天

作者：Extremer louis│2011-08-28 10:53:02│巴幣：36│人氣：9069

電影資訊：

中文片名：真愛挑日子 (前譯:一日牽情)
大陸譯名：一天
英文片名：One Day
美國上映日期：2011/08/19
台灣上映日期：2011/08/26
國別：美國
類型：愛情、劇情
導演：Lone Scherfig(名媛教育)
編劇：David Nicholls(戀愛學分)
演員：安海瑟威 Anne Hathaway(愛情藥不藥)、吉姆史特葛斯 Jim Sturgess(決勝21點)、蕾夢娜葛瑞 Romola Garai(贖罪)、派翠西亞克拉森 Patricia Clarkson(好友萬萬睡)
發行公司：焦點(美)、山水(台)
製片預算 / 全美票房：1500萬 / 507萬(首週)
英文官方網站：focusfeatures.com/one_day

劇情介紹：
劇情簡介：David Nicholls暢銷小說改編。艾瑪與達斯在畢業典禮那晚相遇，艾瑪(安海瑟威飾演)出生勞工階級家庭，一心想改善社會；達斯(吉姆史特葛斯飾演)是富家權貴子弟，夢想可以一手掌控世界，他們約定在往後每一年的7月15日這天碰面，分享彼此的人生際遇。

電影預告片

【真愛挑日子】

電影預告片(英國版)

【真愛挑日子】

電影主題曲MV

【真愛挑日子】中文主題曲《海枯石爛》

【海枯石爛】官方MV

【海枯石爛】
曲仔仔；詞施人誠/仔仔；演唱 Olivia Ong

這幾天你在那個城市天氣一定晴朗
因為你就是個太陽
有空想念我的話就上線來說晚安
讓夢裡星光燦爛

別再擔心我什麼了別把我寵壞
只要你平安回來就夠浪漫

這幾天沒有你在當然有些平淡孤單
但我感謝這孤單
讓我更加確定你是我缺少的那一半
完整我的那一半

不怕明天的世界會變成怎樣
每天看見你笑臉我就心安
不管外面的世界想變成怎樣
我們還有我們的小小天堂

我有你放在心上生命就有了重量
風來也不會飄盪
一起看海枯石爛一起等地老天荒
慢慢愛不慌不忙

我有你守在身旁眼睛就可以勇敢
看歲月怎麼漫長
就算真海枯石爛就算已地老天荒
還相愛就沒遺憾(不遺憾)

觀後心得：

看完了這部電影，其實，沒有把握能把我想講的詮釋好。
當初，進電影院看這部電影，以為就是普通的愛情片，
但是，看完之後，哀傷感多了；落寞感也多了。
要說這部片淒美？也不全然。
要說這部片悲劇？也不都是。
一切都因命運造化，錯過而錯過。

『我單身，但我不寂寞』
片中，在一次的相遇後，開啟了往後20年的7月15日。
他們相知相惜，卻沒在一起，
男主角-達斯，有錢的公子哥，畢業後，過著每日有酒每日醉的生活。
女主角-艾瑪，有夢想的女子，畢業後，在餐廳工作，一邊嘗試著夢想。
一直都有聯絡的兩人，當需要對方的時候，都知道對方在哪，
但是，對方身旁是否有人？
感情，是個多方抉擇，也沒有結果的產物。

『那我們先當朋友吧』
一句話，結束了一段原本可能會萌發的感情。
現實中，往往也是因為這樣一句話，而結束。
難道這就是所謂的朋友卡？（謎：比好人卡更上一層樓）
愛情與友情之間，難道沒有其他的可能？
感情這東西，如同人生一樣。

『我們的友情堅定不可越界』
訂了規定，說好了要這樣做。
但是，往往都不是這樣，事與願違。
如果說，人生不如意十之八九，
那麼剩下的，一與二，就是非常不如意了。（謎：希望馬克不會告我）
一次又一次的機會；一次又一次地錯過，
人生，好像一直上演著這樣的事情。

『每個人25歲都還在摸索』
其實，人的一生都在摸索，
就我現在的體認，是這個樣子。
迪斯，在看似成功輝煌的背後，其實，內心落寞孤寂，
沉浸在把馬子、喝酒爛醉的日子裡，但他想著她。
艾瑪，則慢慢的一步一步地往前走，也有了一個，
自己不愛的伴侶，但是，她想著他。
二十年裡，他們不斷地在感情這塊裡面摸索。
最後，在一起了？

『若是那樣，我這十年是怎麼過的？』
結局，出乎我意料，但是，又不是那麼的備感意外。
看似一個不好的結局，其實也不然，
現實生活，沒有那麼多甜蜜的愛情故事，
更沒有的那麼多的完美結局。
未來的事誰也說不定。
結局是否就是影片裡的那樣，這也說不定。

『不論今天、明天，我們永遠記得相逢的那一天』
看完的時候，心裡很複雜，
有種真的很難言喻的感覺，
或許，與自己的生活經歷引起了共鳴。
一段感情，到底應該怎樣？沒人知道。
這部片『真愛挑日子』
對我而言，很特別。

中場休息

OneRepublic - Good Life

【Good Life】

Woke up in London yesterday

昨天在倫敦醒來
Found myself in the city near Piccadilly

我怎麼會在Piccadilly旁的城裡?
Don't really know how I got here

不曉得怎麼過來的
I got some pictures on my phone

手機裡有一些莫名的照片

New names and numbers that I don't know

還有沒看過的姓名和號碼
Address to places like Abbey Road

也有到Abbey路的住址
Day turns to night, night turns to whatever we want

日以繼夜，夜夜笙歌
We're young enough to say

我們還年輕啊

Oh this has gotta be the good life

這一定會是美好人生
This has gotta be the good life

一定會很棒
This could really be a good life, good life

人生一定會很美好

Say oh, got this feeling that you can't fight

你無法抗拒這種感覺
Like this city is on fire tonight

就像整個城市在熱情燃燒
This could really be a good life

這一定會是很棒的人生
A good, good life

很棒，很棒的人生

To my friends in New York, I say hello

跟紐約的朋友說聲哈囉
My friends in L.A. they don't know

住在洛杉磯的朋友們
Where I've been for the past few years or so

他們不知道我過去到底
Paris to China to Col-or-ado

去了巴黎中國還是科羅拉多

Sometimes there's airplanes I can' t jump out

有時候真的很想跳機
Sometimes there's bullshit that don't work now

還有狗屁不通的廢話
We are god of stories but please tell me-e-e-e

我們主宰我們的人生
What there is to complain about

幹麼還要抱怨呢

When you're happy like a fool

如果你像傻瓜開心的笑
Let it take you over

那就開心的大笑吧
When everything is out

把不可能
You gotta take it in

變成可能

Hopelessly

沒辦法
I feel like there might be something that I'll miss

我還是覺得會錯過一些事情
Hopelessly

沒辦法
I feel like the window closes oh so quick

我還是覺得上帝把窗關上得太快
Hopelessly

沒辦法
I'm taking a mental picture of you now

我現在又在腦海想著你的模樣
'Cuz hopelessly

因為沒辦法
The hope is we have so much to feel good about

正是抱著希望生命才會美好

Oh this has gotta be the good life

這一定會是美好人生
This has gotta be the good life

一定會很棒
This could really be a good life, good life

人生一定會很美好

Say oh, got this feeling that you can't fight

你無法抗拒這種感覺
Like this city is on fire tonight

就像整個城市在熱情燃燒
This could really be a good life

這一定會是很棒的人生
A good, good life

很棒，很棒的人生

Oh this has gotta be the good life
這一定會是美好人生
This has gotta be the good life
一定會很棒
This could really be a good life, good life
人生一定會很美好

Say oh, got this feeling that you can't fight
你無法抗拒這種感覺
Like this city is on fire tonight
就像整個城市在熱情燃燒
This could really be a good life
這一定會是很棒的人生
A good, good life
很棒，很棒的人生

我喜歡這部片，或許，對於有的人來說，太沉悶了。
這部片，不是所想的完美結局，
看完有種哀傷感、落寞感，而不是悲情、狗血。
因為，有種很平淡的感覺，所以才能更深刻的感受。

整部片，看得出導演的用心，不論是場景、時空背景，
在畫面上的呈現，都是相當得不錯，
節奏的掌握上面，看似沉悶，卻偶有會心一笑的畫面。
小說作家，即是這部的編劇，
雖然，我沒看過小說，但是，電影我很喜歡。
很平淡的電影，但是，我就是因此才覺得感人。

導演的用心，看的見
從1988年到2011年的時間推移中，
導演讓觀眾看到各個年代流行事物轉變，
從沒有手機，到手機人手一支；從流行 Disco舞曲到電子音樂，
主角身上裝扮也是，年少時與現在有很大的反差
會讓很多觀眾想起了期許多經典愛情電影，

在打這片文章的時候，心境很複雜，
感覺，我真的能夠感受到電影裡的事情，
或許，發生在我自己的身上？
這部片，我只能夠用這樣的方式去詮釋，
然而，我盡力去詮釋我想詮釋的。
但是，我不知道這樣是否夠好了。
這就留給朋友們自己去欣賞吧。

Robbie Williams - Angels

【Angels】

I sit and wait
我坐著等待
Does an angel contemplate my fate?
會有天使來思量我的命運嗎?
And do they know
他們知不知道
The places where we go
我們會去的地方
When we’re gray and old?
當我們頭髮灰白，年老力衰時?
‘Cause I’ve been told
因為我曾聽說
That salvation lets their wings unfold
救贖讓他們的雙翼展開
So when I’m lying in my bed
所以當我躺在床上
Thoughts running through my head
各種想法在我的腦中流竄
And I feel the love is dead
而我感覺到愛情已死
I’m loving angels instead
我愛上了天使

And through it all she offers me protection
而經由它，她提供我保護
A lot of love and affection
許多的關愛和感情
Whether I’m right or wrong
無論我是對是錯
And down the waterfall
躍下瀑布
Wherever it may take me
無論它帶我到何處
I know that life won’t break me
我知道任何事不會打倒我
When I come to call
當我呼喚
She won’t forsake me
她不會背棄我
I’m loving angels instead
我愛上了天使

When I’m feeling weak
當我感到虛弱
And my pain walks down a one way street
我的痛苦持續不停
I look above
我抬頭看
And I know I’ll always be blessed with love
而我知道我一直被愛祝福
And as the feeling grows
當那感覺增加
She breathes flesh to my bones
她把血肉吹向我的骨頭
And when love is dead
而當愛情已死
I’m loving angels instead
我愛上了天使

And through it all she offers me protection
而經由它，她提供我保護
A lot of love and affection
許多的關愛和感情
Whether I’m right or wrong
無論我是對是錯
And down the waterfall
躍下瀑布
Wherever it may take me
無論它帶我到何處
I know that life won’t break me
我知道任何事不會打倒我
When I come to call
當我呼喚
She won’t forsake me
她不會背棄我
I’m loving angels instead
我愛上了天使

(solo)

And through it all she offers me protection
而經由它，她提供我保護
A lot of love and affection
許多的關愛和感情
Whether I’m right or wrong
無論我是對是錯
And down the waterfall
躍下瀑布
Wherever it may take me
無論它帶我到何處
I know that life won’t break me
我知道任何事不會打倒我
When I come to call
當我呼喚
She won’t forsake me
她不會背棄我
I’m loving angels instead
我愛上了天使

若你喜歡這篇文章，也請留言支持一下，感謝您。

喜歡 18 收藏 4 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1404522
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

【電影感想】One Day

[達人專欄] 電影觀後感：真愛挑日子

[新聞] 「廣播影評人協會」史翠普、安海瑟威同獲影后

【中日歌詞】 The ROOTLESS 「 One day 」

【Bray me】ONE DAY【中、日、羅歌詞】

留言共 17 篇留言

蒼天的藍耀：
頭香?

08-28 10:56

Extremer louis：
真的，給你頭香到了！讚一個！08-28 10:58

月巴豆頁楊伐善：
感覺還不錯.......

08-28 11:38

Extremer louis：
是阿~
其實，我在上映的當天就看了，但是，一直到今天才動手些這篇文章，看完之後，回家讓我想了很多的事情。08-28 14:02

約翰‧F‧兩津氏：
寫得不錯

讓我想看了

08-28 12:34

Extremer louis：
謝謝^^

有機會就看看吧~~我個人很喜歡。08-28 14:02

閃靈烏賊：
推推~

08-28 13:16

Extremer louis：
倒倒 (謎：你好色唷）08-28 14:02

悠：
老實說個人沒有很喜歡歐美的愛情片
........很多都是老梗= =

不過看了大大這篇文章後倒讓我有想看的衝動XD
就像人生一樣不全都是完美的是嗎?

話說我們的勇照好像ㄛ(握手XD)

08-28 15:04

Extremer louis：
歐美的愛情喜劇差不多，不過，一些不是完美結局收尾的愛情片，我個人都還滿喜歡的。

我以前還很喜歡那些所謂的完美結局，不論是任何電影，即使是那種拯救世界的劇情，我居然也會希望能夠看到一次沒有成功的，世界上沒有那麼多Happy Ending。

但是，這一部，我不知道該說他的結局是悲劇收尾，還是完美結局，因為，看起來都不像。倒是給我們上了人生的一課的感覺。

勇造很像(握手XD)

歡迎有空多來敝人小屋走走唷^^08-28 16:48

不營養大雞排-Snow：
很棒的一部片不芭樂雖然平淡但相對的寫實

看完會有種淡淡的憂愁也很有感觸

08-28 16:05

Extremer louis：
坦白說，我對這部片很有感觸....
或許，自己經歷過很像的，所以，特別的有所感觸吧
到現在，也還是在那種回憶當中。
一種淡淡的憂愁，一點點的哀傷，一絲絲的落寞。
但是，這好像才是最真實的人生。08-28 16:50

空空貓：
感謝大大的分享
尤其是附上的好聽的音樂,讓人一頭栽進聲音的世界
雖然尚未去看此電影,但是藉由這篇有被燒到!![e12]

08-28 16:51

Extremer louis：
我很喜歡Good Life這首，那種感覺很棒，真的就像唱進了自己的生活一樣。

其實，最後我原本不是要放Angels這首歌的，我原本想放的是July 15th，不過，很可惜，我找不到這首歌的影片，所以，就放上Angels這首。

希望，您看了我的介紹，再有機會觀賞這部-真愛挑日子，之後能夠感受到，我所想傳達的^^

歡迎多多來敝人小屋走走唷。08-28 16:57

空空貓：
錯過了一首好歌,也另外找到了不賴的選擇
可能也跟good life裡面所說的一樣吧

08-28 22:12

Extremer louis：
其實，July 15th 是一首純音樂，想說放July 15th來跟片中的7/15這個日子，做個結合，不過，也是收錄在原聲帶內。

除了Angels是收錄在原聲帶裡的歌曲，我會盡量找跟電影有關的音樂來放，像是Good Life是預告片裡的配樂。08-28 22:20

淺草雷門：
看完的當下直覺得導演詮釋的很平淡,但是這股平淡帶著若干哀慟與清柔,再想想很慶幸導演是用這種平實不狗血的敘述推動每個環節,觸動到心頭然後慢慢的把情緒暈開又如同浪花般悠悠退去...然後細嚼每個時期男女主角互動及情感上所蘊涵的苦澀甘甜

08-28 22:38

Extremer louis：
導演用一種很平淡的手法來執導這部電影，但是，我喜歡這種平淡，不少愛情片都轟轟烈烈的愛了。隨著年紀的增長，我也越來越喜歡看這一類的電影。

即使電影裡只拍每年的相遇的那一天，但是，還是可以把整年的兩人際遇，表達得相當不錯。雖然影片裡少了一些高低起伏。但最後的結局，卻被這平淡襯托的有另一番滋味。

在最後，細細的再次回味那種影片裡淡淡的青澀感，也在結束時，增添了幾分的哀傷、落寞、惆悵。08-28 23:20

好素人：
版大的觀後感讓我想進電影院欣賞這部片!!

在與女友剛分手2個月的我,在短時間是不打算接受感情的衝擊的

可是對這部片卻有這麼一點好奇

希望不要讓我在電影院紅了眼框才好....

08-29 00:46

Extremer louis：
呵呵，有時候哭一哭，未嘗不是件好事？

生活上，會需要一些這樣的電影，來讓自己產生一些共鳴，藉由這樣來提醒自己的人生該怎樣繼續。

或許，有些人覺得這部片十分的平淡，甚至應該會有不少人覺得很無趣、沉悶，但是，我覺得用心去體會，還是可以感受到的。08-29 14:20

潁月：
先前看電影時看到預告就很想看了>w<

看完這篇讓我更想去了(馬上奔?

不過感覺...我似乎會邊看邊哭QAQ...

08-29 11:06

Extremer louis：
呵呵，邊看邊哭，這也是件不錯的事情

我目前好像還沒看電影哭過，但是，內心依然會被觸動到。
不過，我個人覺得，預告片有點騙人XD

以為是很浪漫的愛情故事，但是，其實不然，但是也因這樣，有更多的東西，讓我看見了。08-29 14:21

來自地獄的紳士：
你，開學了!

08-30 03:00

Extremer louis：
還沒阿...9/8才開學08-30 14:14

來自地獄的紳士：
太爽了~你!(指)

08-30 16:36

Extremer louis：
爽到，我已經混吃等死度日子，已經不知道自己在幹嘛了= =08-30 18:39

玥音‧黛兒‧芙雅〃：
寫得不錯~原本只是睡前晃個巴哈，大大寫的讓我很有共鳴，決定登入給你GP
這部小說我沒看過、電影也還沒去看
原本以為會是那種經過多年流轉，兩人最終會走在一起的故事模式
但似乎是個更有內涵的故事，很讓人心動
公子哥達斯到最後是把家產敗光了嗎XDDDDD，打扮變得好頹喪
看20年間兩位主角的流行服飾變換真過癮~

08-31 00:58

Extremer louis：
如果將這部影片，當作觀看兩個人的人生(觀眾是第三者的角度)，這樣來看，其實會有不少感觸，因為，人生常常都是看似平淡，其實不然。

多年流轉，兩人最終走在一起，坦白講，電影內有演到，但是，結局，卻又不是這麼一回事。

達斯唷，也不是把家產敗光，我覺得後來他的穿著甚麼的，都跟著他的生活經歷、心理變化，有很大的關係。

從服飾的轉變，看的出來導演有講究時空背景的設定，不會亂糟糟的跑出一堆不該跑的東西出來。08-31 13:17

Extremer louis：
此外，十分感謝大大，在睡前，還特地登入回覆我這篇文章，非常的感謝您的支持。08-31 13:18

闇月：
看完你這篇文章，讓我有想看的動力

想好好欣賞這部片，有點期待結局是如何

9月7號開學，該準備準備了

09-01 00:14

Extremer louis：
呵呵，結局是讓我驚訝沒錯，但當初也是有猜想到這個結局過，只是，沒想到，真的會是這樣的結局。

這並非一部浪漫的愛情片，倒是比較像是傳達一種生活吧，或許，跟東方人的生活模式，有些差距，但是，還是可以感受到那種挺奇特的感覺(我也不會說。)

你早我一天開學....09-01 21:49

潁月：
今天去看了...
真的如大大所說的..預告騙人啦ˊ口ˋ!
不過我還是很喜歡QAQ...
一個人的等待以及付出...在艾瑪身上可以看的見
有感同身受等待一個人的疲累
歷經環境與變化真的讓達斯長大了!
好開心..艾瑪終於等到了
達斯也終於發現了自己真正的所愛是誰..
沒想到結局卻是這樣.. (哭
這就是所謂的世事無常嗎?

09-01 02:34

Extremer louis：
預告片打著，浪漫的愛情片....其實，這部我個人覺得不是浪漫，而是一種很平凡、平淡的愛，並沒有像某些電影把愛歌頌的有多麼的偉大。

這世界上，沒有那麼多甜蜜的愛情結局，但真實的世界，可不是這麼一回事。09-01 21:52