Ｈｉ～這次小屋預告，就是 絕命異次元 ２ ＤＬＣ 的下載內容 絕命異次元 ２：截斷，跟之前翻譯怪物資料不同，這次是要翻譯劇情，這篇我在翻完小屁孩後，就是在計畫要翻譯這一篇。我本身是沒下載這個ＤＬＣ，要找劇情來看資料很少，聽說結局很悲劇，所以我就想來做一個這樣的劇情翻譯，給沒下載ＤＬＣ或是買ＰＣ版，還是打完不知真正內容的同好們，更了解這個劇情，我只能說這個ＤＬＣ是我看過在不同遊戲上最有誠意作品（我認為啦ＸＤＤ）。
我先在這說明一下，這次翻譯劇情我會附上國外玩家實機遊玩的影片，並在下面附上中文翻譯，不是只有劇情翻譯，我還會加入人物簡介，跟ＷＩＫＩ的翻譯及個人心得。因為我沒下載這個ＤＬＣ，我也沒有可錄製影片的機器，只能透過這個方式，來達到各玩家在看時能馬上了解再說什麼，可能會有人想說為什麼不在影片中後製上中文字幕，因為影片的所有權不在我這，加上在ＹＯＵＴＵＢＥ上，要後製字幕要是自己上傳的才可以，所以我只能做到這樣。
不過我挑的影片這位國外玩家是有開英文字幕，我在挑影片時挑出３個不同國外玩家，其中２個是沒有全程開字幕的，而這２個玩家遊玩影片是非常歡樂，他們在遊玩時會不時被嚇到，過程中還自己加各種註解，多很白癡超好笑的ＸＤ，還加上超多的英文髒話（我的最愛ＸＤ）。
可是因為我是要劇情翻譯，想要比較正經的詮釋整個劇情（因為你聽到那些笑聲，恐懼跟沉重感多會沒有了，你就不能體會劇情了），所以我就挑了全程有開英文字幕，可以方便導讀，遊玩時沒有開ＭＩＣ的這個影片。
我現在已經翻完劇情部分了，剩下就是人物的介紹之類的，很快就能上桌ＸＤＤ，所以先附上絕命異次元２：截斷ＤＬＣ預告片吧！！ 希望能讓大家先進入這個世界，在看翻譯會更有感覺ＸＤＤ。
創作內容
小屋預告導讀!! 下篇翻譯 絕命異次元 ２：截斷 中文劇情 Dead Space 2 : Severed
Dead Space 怪物檔案 (7)