月下さん:
另外,我挑幾段閱讀起來非常詭異的。
1.這麼熱心的女性就是我的母親──有川花子,原名篠立結子。
2.也許我輸了兩人的對質,同意見面和掛斷了電話一氣呵成。
3.每當兩人家中無法前去時就會來到公園聊天,直到太陽不留情面地落幕後才分開。
4.我摀住了但卻止不住再次奪眶而出的淚,某些因果關係在腦海開始串聯,最後竟然得出令自己啞然的答案。
5.看著心愛的男子越往女子方向處前去,眼淚便像發了狂似的水流般直洩而下。
部分是寫法怪怪的,有些是我唸起來很怪。
-------------------------------------------------------------------------
接下來應該算錯字吧?
1.心理猛想:『只要我看不到它就不會被吃掉了,"那"(哪)怕身體裸露在外頭』。
2.『結子,待會可以抽著空(抽個空)給我嗎?』
3.我利用天生俱來(與生俱來)的尖銳雙眼搜索柯的行蹤
4.只有老天爺知道我有多麼多麼想讓這一刻凝結,那怕自己會因此折壽也沒所謂(無所謂)。
後面男主角的名字出錯率極高!柯、枓、柯、枓傻傻分不清XD"
-------------------------------------------------------------------------
最有笑點的一段。
也許是日子久了慣了,我漸漸不會因為父親不關門而尖笑、漸漸不會因為母親看著我姣好身材而羞澀,只是冷眼旁觀這一切,順便夾帶一個面具般的微笑。
09-14 12:03
嫻靜桐:
我本身花了一些時間重新看了《暮色淚》,也發現一些修稿後未發現的錯誤,十分感謝月的細讀啊!(心跳)
本篇故事的情節雖然是由我自行編繪,但是『角色』必須與歌詞互相疊合。歌詞所滲透出來的感覺充滿百般無奈,主角有所改變的也只有那些謊言(掩飾自己情感的面具),歌曲最後很明顯地表明了『主角』依舊無法放棄。
因上述我想起當初修稿的想法,有沒有發現『粗體字』所呈現的恰巧等於『內文』呢?這是關鍵!我照著原汁原味的歌詞延伸出了自己想像的故事。(例如主角欺騙父母說眼睛紅是泡澡導致,後面接續了歌詞粗體字)
文辭上我確實頗為震撼,偏離了自己風格的目的只在『確保讀者能夠更融入故事』。
下次我會注意自己是否偏離了原本存在的風格,同時也會兼顧故事流暢程度是否讓讀者閱讀時毫無阻礙。
讀起來詭異部分均已修正,感謝月這麼認真地閱讀並挑出具有語病的地方。
至於笑點的地方,起初我仍看不太懂……後來才發現原來爆點真是大啊!(掩面)
最後,真的很感謝月這麼認真地看我一篇又一篇的故事,直率不裝飾的評語是我最喜歡的事情,謝謝你。
往後也請多多指教囉~(邪惡笑容)
09-14 22:45