創作內容

3 GP

【回去重寫(共通10/9)】俗話說「吃了拿坡里披薩死而無憾」實際上吃了是不會死的!

作者:神戶 小鳥│Rewrite│2011-07-08 09:40:03│巴幣:6│人氣:391
『ナポリピザを食べて死ぬ』って格言があるけど、ナポリピザって食べても別に死なないからな





   鳳同學,你知道嗎?
     雖然俗話說「見到拿坡里,死而無憾」,但真得見到了其實是不會死的!

   本來就不會死的呀!(這什麼冷笑話)

   正是如此,所以正確的說法應該是「見到拿坡里可能會死無全屍」……(揍死)

   這句話我最初看不太懂,它的原文是「ナポリを見て死ね」,
     下一句是「ナポリを見たら死ぬ」
     我還把它翻譯成「見到拿坡里就會死」……(揍)

   我們知道拿坡里是Pizza……(揍)
     不對,拿坡里(拿不勒斯)是義大利南部第一大城。
     因風景秀麗而有「ナポリを見て死ね」之美稱,
     但似乎治安不良、開車要小心?亦有「ナポリを見たら死ぬ」之謔稱。


   今天進度10/9完,依然沒什麼特別新進展。
     或許是因已過了幾天,一些繁瑣的日常生活敘述已經沒有那麼多了
     讓我都開始懷疑我是不是進入了什麼人的路線了……
     雖然根據往例,進入單一路線應該是從十月中開始才對

   中午午餐時間時有兩個選項,一個是「到外面吃」,一個是「在教室吃」。
     到外面吃便會遇到昨天出現的奇怪老師,在校舍後方偷養了一隻寵物。

   話說這個老師的個性當教師沒問題嗎?哪天會不會出現在新聞報導……(喂)

   在教室吃想當然就是跟小鳥一起吃飯!

   瑚太朗~

   同時,ルチア亦在教室中。
     紳士的瑚太朗究竟會做什麼事情,讓我們請他現身說法!


   為了進行我偉大的實驗,挑戰班長此花ルチア的辣度底線
     我今天特別繞遠路到便利商店買了辣度超越昨天的十七辣的超辣地獄便當

   但是若由我送去的話,實在是太明顯了。
     於是我想到一個好主意……

   善用小鳥跟班長間女孩子的友情,讓她們互相交換便當
     即使班長最後被辣死,眾人也會以為兇手是小鳥

   計画通り!

   但萬萬沒想到小鳥那個笨蛋,竟然說漏了嘴……
     就在我即將被班長揍、被眾人當成舔女性食器Lv.2的變態時
     好心的小鳥替我解圍,讓我與班長和好了

   雖然氣氛好轉的有一段時間,笨蛋小鳥又將我「進行成份測定」的目的說溜嘴
     害我差點又要被揍。所幸情況又好轉了……

   其實班長不生氣的話,看起來也是個可愛的女孩子呢。

   為作為友情的證明,班長最後吃了我的地獄便當內的特製胡椒(還是辣椒?)
     評價頗高。看來我們之間總算建起友誼的橋樑了。





   因為剛才的事件,午餐時間都沒好好吃個飯
     現在下午的課要開始了,肚子好餓
     總不能把這個地獄便當吃掉,拿自己的性命開玩笑

   雖然先前跟班長建起了友誼的橋樑,
     但她出於禮儀,還是沒有接受我整份地獄便當

   瞧了瞧班長放在桌子上的空便當,
     班長到底是怎麼把那超辣的胡椒(還是辣椒?)吃下去的

   在研究者的精神下,我不禁將班長的便當拿起來聞一下
     便當盒內仍殘留著強烈的刺激臭……





  (哐噹)





   門口好像響起了什麼聲音?

   轉過頭一看……


   天王寺瑚太朗,喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔-----

   等等等等等一下!辯護律師小鳥可以作證……
     啊,小鳥已經前往下一節課的理科教室了!












K.O.










   真是大快人心!

   男性的公敵!

   (頷首)

   就跟你們說我沒有舔了!

   唉,莫名其妙又升到Lv.3,我以後要怎麼做人啊!

   瑚太朗,你被打得好慘啊!

   別看小鳥一副善良愛財如天使,她根本腹黑!

   當我走出門外時,她竟然就已在外面等我了!

   不,正常人的反應都會這樣
     就連神戶小姐也認為天王寺你還是被打比較好。

   (點頭)

   夠了!


   下午,瑚太朗收到編輯部錄取擔任調查風祭市奇怪現象的自由記者的電話
     同時黑心校內記者井上似乎也正在調查風祭市的奇怪現象。

   小鳥發現瑚太朗已進入超自然研究社,並與魔女見過面了
     於是瑚太朗將她一起拉入超自然研究社幫忙

   要讓小鳥願意幫忙可不容易,但我這青梅竹馬這麼多年可不是作假的!

   小鳥!朱音身為校內各種權勢手段的黑心使用者,
     加入超自然研究社必定能與有錢的政商名流接觸喲!




   計画通り!


   風祭學園的前身是昭和時代開始的女子學校,因而超自然研究社繼承了許多原本女子學校奇怪社團的報刊與文獻,數量龐大且繁雜,要找資料就很困難,而且大部分都是無關緊要的……不過小鳥似乎翻這些古老報刊翻得很開心的樣子。

   跟朱音借了電腦,架設了社內專屬的部落格,用以蒐集離奇現象的資料。

   表面上是如此,實際上我的最終目標是……



   (在心裡暗爽)

   結果部落格擺上去的第一天,就有不知死活的一年級小鬼來鬧場搗亂
     讓瑚太朗差點翻桌,但仍克制下來佯裝成熟的來回覆留言。

   最近暑假到了,白目小鬼真是越來越多了!
     再囂張我就派吉野去揍他一頓!

   樓上的,你的時間點應該已經秋天了吧!

   什麼時候我得淌你的混水啦!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1356802
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Rewrite

留言共 4 篇留言

赫密斯
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201106/8dfb3f457a2a3840bccad284803f5bae.PNG?w=300    果然每個人都有每個人的冷知識和冷笑話……
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201106/8dfb3f457a2a3840bccad284803f5bae.PNG?w=300    如果以臺灣的風景名勝來說,就是「俗話說『去到摸乳巷就一定會摸到X』」吧。(?)
    但實際上並不一定會摸到……
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201106/671ff0ea8208a651356fa10f0f9faf6b.PNG?w=300    不!一定會摸到的!
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201107/4ddcc49a58d633f7bd6f399d49be9529.PNG?w=300    (揮拳)

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201106/12c88bc3c27038a80d0c917066c2250e.JPG?w=300

    LEVEL UP!
 

07-08 13:48

神戶 小鳥
 https://truth.bahamut.com.tw/s01/201107/4fd36959d633cb656000bbdb80f31567.PNG?w=300    什麼!摸乳巷!台灣有這個地方!?
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201107/4fd36959d633cb656000bbdb80f31567.PNG?w=300    身為台灣人(?),怎能不去瞻仰一下!
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201106/8dfb3f457a2a3840bccad284803f5bae.PNG?w=300    樓上的,你什麼時候又換國籍了!


https://truth.bahamut.com.tw/s01/201106/24a9a68582d2b9dc7f8b6a33019393fe.PNG?w=300    話說今天的訪客名單中,赫見令堂大人的帳號(?)光臨此處
    令本神受寵若驚……不對,是驚駭莫名
    難、難道是本太陽太高調了,引起令堂大人的關注!?07-08 17:59
赫密斯
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201106/03a03019081b6c306498cea59f10eaac.PNG?w=300    啊啊,不好意思,那是我趁著家母的帳號還沒退出之際到處亂晃~(被揍)

07-08 18:46

神戶 小鳥
 https://truth.bahamut.com.tw/s01/201106/ddd697ca85a14261500942fbabbd2588.PNG?w=300    盜用他人帳號,上面的自白我記下來了!(扣手銬)07-08 18:49

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201107/3d4cf5e89be96498513a019f9a554abe.JPG?w=300

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201202/54b1f781a3748d0c5ada788f871e8915.PNG?w=300尻(しり)...翻譯不是屁股嗎!?

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201201/e47f1c13b31cd46f54df7ac84c6169c0.PNG?w=300小鳥的屁股附近,看不到的尻尾(何!?)pyo~~地跳了起來...

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201107/4fd36959d633cb656000bbdb80f31567.PNG?w=300這是什麼鬼翻譯!?




https://truth.bahamut.com.tw/s01/201201/e47f1c13b31cd46f54df7ac84c6169c0.PNG?w=300話說摸乳巷...沒記錯的話它似乎在鹿港....

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201204/0239f866b5c6e79601aa81df453cb500.PNG?w=300其實只是個很窄很窄的巷子而已.....

04-23 22:40

神戶 小鳥

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201110/298bc0edcb1c3c7695753a9336a8afdd.PNG?w=300

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201110/d1b41a0ee6d16e340a54715adc21f573.PNG?w=300
    就是背後的尾巴翹起來,就像這樣!

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201106/a274baa65d451ab20622edaebcae2073.PNG?w=300
    汪!(翹起)

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201107/586fb619e995209fb5c2e37b5c71765b.PNG?w=300
    說到摸乳巷,就一定能摸到!

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201110/7e74f7dba30e8421e5e4a5ebcb392f8f.PNG?w=300

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201107/56264de5e7258790ad8294de614aadee.PNG?w=300
    這麼丟臉的發言不要拿本王的頭像出來踐踏!
04-23 22:46

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201107/6cdc60eae3c45b09f811d029070402e3.PNG?w=300
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/14c62044bcba1a04977a81fd494554dd.GIF

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201107/489fc88800c93fa7e202cf9e86bf1c20.PNG?w=300明明太陽餅裡面沒有太陽...老婆餅裡也沒有人妻.......

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201107/6cdc60eae3c45b09f811d029070402e3.PNG?w=300天文館長竟下狂言...說摸乳巷能摸X...

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201110/fc0a9eac83b4d6745e52c4a434d05c20.PNG?w=300如果真是如此的話....

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201109/ad07b141ac8b41b3e4f91186d448664f.PNG?w=300我早就邀請小鳥和我一起到那了...

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201201/614d9810e306e33093470947a3a5e33e.PNG?w=300樓上居心不良阿阿阿阿阿阿阿~~~~~~~~~~

04-23 22:45

神戶 小鳥

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201107/6cdc60eae3c45b09f811d029070402e3.PNG?w=300
    老子的家前面不是摸乳巷!

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201107/b92eddcaad2c625db410d9af48c823fc.PNG?w=300
    本人在原作中可是正人君子,這麼無恥的話只有天王寺才說得出口!

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201108/db147a036ccd6172c4b5e85476ce36bd.PNG?w=300
    小鳥,我們一起去……

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201107/00e799dc3c2e0243ad2b702a91ffe1bc.PNG?w=300
    (瞪)

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201108/f72f6f1e8ff0b3f230722f2d770ea4f5.PNG?w=300

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201107/842a806dffd8ac222fa99f005643be49.GIF
    嗚喔喔喔喔喔-----
04-23 22:49
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★anothersun 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【離題影院】網路的日子(... 後一篇:【備份】常用頭像集...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487
閱讀五月天,悅讀每一天【文學星官方活動】看更多我要大聲說昨天10:34


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】