ドラマCD テイルズオブヴェスペリア 2010 Summer 介紹&翻譯(完整)

作者：Aya.Shu│2011-07-08 02:17:27│巴幣：30│人氣：699

cast
ユーリ・ローウェル : 鳥海浩輔
エステル : 中原麻衣
カロル・カペル : 渡辺久美子
リタ・モルディオ : 森永理科
レイヴン : 竹本英史
ジュディス : 久川綾
フレン・シーフォ : 宮野真守
ラピード : 石井真
パティ・フルール：斎藤千和

01 カロル、虫嫌い克服の道  (カロル，克服蟲吧)

一聲魔物的叫聲迴盪在森林中
「一點都不恐怖...我一點都不怕...一點都不恐怖...不恐怖...哇啊！果然還是好可怕！！」

カロル不停的被蟲型的魔物追逐中
「哇啊啊啊啊啊！不行了啦！！」

突然！
「蒼破刃！」

因為ユーリ突然出現攻擊，魔物因此被擊倒
「？」
「沒事吧，カロル？」
「恩...恩...」
「那就繼續走囉。」
「阿...恩...」
「要克服對蟲的恐懼對吧？」
「恩...恩。」
「走吧。大家都在等。」
「等我一下！哀...都說了那種話了...不行不行！都已經決定要加油了！」

兩人走了一段時間，來到了森林之中的一棟房子前
「委託所說的內容是這裡啊。」
「汪。」
「可是，要幫沒在使用的房子做掃除...公會的工作真是各式各樣啊。」
「幫助麻煩的人，這是公會的任務呢。這樣才能夠成為出色的公會！」
「都接受了那也只有做了。...話說回來，在河川旁邊的濕氣真是重啊。這樣房子裡面不是也很慘吧？雖然說沒有魔物，但是也有幾十年沒有用了，但還是要小心點。」
「恩...恩！」「嗚嗚嗚....！」
「要打開了喔！」

打開門的瞬間，飛出了一大群的小蟲子
「甚麼啊...只不過是蟲而已啊。」
「汪嗚~」
「阿....阿...阿...」
「看起來裡面應該沒甚麼問題。走吧，カロル。」
「阿....阿...阿....」
「カロル？」
「汪！」
「我昏~~」

カロル就這麼昏過去了
「阿...說起來...カロル老師很討厭蟲啊。」
「嗚汪。」

過了一段時間，カロル回復意識了
「恩....嗯？我在哪裡...？」
「喔？起來啦？」
「ユーリ。我...」
「房子的掃除已經做完囉。」「汪嗚汪嗚。」
「啊...抱歉...」
「沒關係啦，誰都有害怕的事物嘛。」
「不行啦，身為首領居然會怕蟲，這樣的公會，不只丟臉也沒人會來委託我們。」
「カロル...」
「那、那個，ユーリ，我知道我不能在這樣下去了。所以...能不能一起幫我解決怕蟲的問題？」
「首領都這樣說了，也不能放著不管啊。那就一起加油吧！」
「嗯！」

兩人回到野營的地方
「ユーリ。カロル。」
「汪。」「唷。」
「怎麼樣了？...啊...好像不行...的樣子？」
「嘛...是啊。」
「嗚...對不起...」
「這也沒辦法不是嗎？少年的懼蟲症從以前就有了不是嗎？世上沒有一石二鳥的計劃啦。」
「沒有必要著急喔。不管是誰都有害怕的事。」
「喔唷？說起來ジュディスちゃん也有害怕的事？」
「恩，當然喔。」
「可以說是什麼嗎？」
「其實我...對金錢很苦手啊。如果金錢有很多很多的話，就會頭昏眼花，也會陷入魅惑之中啊。」
「陷入...魅惑之中...？頭昏眼花...？」
「恩，陷入魅惑之中，也會頭昏眼花的~」

大叔突然站起
「不好意思...我突然想到有急事...哇啊！你們這些魔物們！快點給大叔、給大叔金錢啊！！！」

就這麼一去不回了。
「呵呵，好奇怪的人。」
「ジュディス...會怕金錢是真的嗎？」
「哎呀，我很不擅長說謊喔。」
「ジュディ很會馴服大叔啊。」
「呵呵，是這樣嗎。」
「嗚汪。」
「哀...大家開心真好...」
「カロル，明天再加油就好了！飯已經準備好囉！」
「阿...恩...謝謝妳。」

リタ也回到野營區了
「這裡的エアルクレーネ也很安定，暫時不用管也沒關係。」
「リタ，歡迎回來。要先吃飯呢？還是要先洗澡？」
「啊？洗澡？在這森林之中哪裏可以洗啊？」
「阿...說起來好像也是啊。可是這個時候不是應該這樣說才對的嗎...？」
「什麼啊？」
「エステル流的玩笑，對吧。」
「阿咧...？恩...？」
「呵呵呵。來，晚飯是麻婆咖哩喔。」
「哀...我開動啦。嗯？」
「哀...」
「小鬼的懼蟲症還是老樣子啊~」
「刺中！」※(形容說中要害)
「真是的...因為エアル的異常，世界都陷入了危機之中，只不過因為怕蟲就這麼大驚小怪的，真是丟臉。」
「刺中！刺中！」
「再說，蟲有甚麼好怕的啊？又沒有甚麼了不起的智慧，要說的話也就是增值得很快，到處都能夠活例如山林之中、石頭之下、土壤之中、房子裡面、結界的外面也都是啊！如果每一個都怕的話，你的身體早就受不了了啦！」
「這樣說的話，蟲某種意義上也很厲害...？」
「就是啊，蟲不管在哪裡都有啊？」
「可是可千萬別混在糧食裡面啊。」
「在很古老的書裡面也常常夾了幾隻小小的。」
「說起來，住在宿屋的時候，有一隻蜘蛛在大叔睡著的時候爬到他臉上，逗留了一陣子，好像在找甚麼...又在大叔的鼻子裡...」
「不要再說了啦！！！蟲好可怕...蟲好恐怖...蟲好可怕...蟲好恐怖...蟲好可怕...蟲好恐怖...」カロル馬上快速站起蹲角落發抖
「哎呀哎呀...這樣子要克服蟲，看來路還很遙遠啊。」
「不要勉強，慢慢來就好了吧。」
「因為誰都有害怕的事物啊。」
「糧食也差不多了快到底了，先回城鎮一趟吧。」
「啊...恩...說的也是啊。」
「太天真了，真是天真過頭了。」
「嗯？」
「リタ，晚飯的麻婆咖哩太甜了嗎？」(※天真和甜同音)
「那，再多加一點辛香料好了。」
「我才不是說那個啦！已經很好吃了啊！」
「那是什麼？什麼太甜了？」
「你們的做法啦！說要解決怕蟲的問題，結果做的不過就是擊退魔物而已嘛！？」
「可...可是...沒有其他的方法...」
「再說，根本就不是合乎常理的做法嘛！」
「合乎常理的做法...比方說？」
「所有的事情都有前因後果，小鬼會怕蟲這是結果，那一定會有為什麼怕蟲的原因在不是嗎？」
「原來如此！只要把原因找出來解決的話，カロル的懼蟲症也能解決囉？」
「就是這樣。那，你為什麼會怕蟲啊？」
「問為什麼...那個討厭就是討厭啊？」
「怎麼可能啊！一定有理由的吧？」
「怎麼可能會有理由！就像只要有麵包和蛋夾起來，就做成三明治。就像理所當然的討厭而已啊。」
「如果我來做的話，可以做成飯糰喔！」
「真不可思議，麵包換成米的做法，會怎麼樣呢？」
「這有一點點小秘訣的，那個就是啊...」
「什麼什麼？也教我也教我！！...啊...」
「ファイアボール！！！」
「哇啊~~~~~」カロル就被打飛了
「不要跑到別的話題裏面去！！啊...真是的！聽好了！小鬼的特訓就讓我來吧！早就知道會這樣了，我已經準備好了。」
「那沒有問題，但是...不要太亂來喔？」
「不亂來的話是治不好的。パティ~準備好了嗎？」
「非常完美的呢！就像被套上繩索的海龜一樣非常的完美呢~」
「是嗎？很完美呢~嘿嘿嘿嘿嘿嘿~」
「嗯嗯嗯~」
「怎麼覺得...好恐怖？」
「這樣也不錯啊。」
「汪嗚...」

大家跟著リタ走

「リタ...到底要帶我們去哪裡啊？好像已經走到很深的地方了。」
「就是這裡。」
「咦？這個洞？這是什麼...？」
「裡面好像有甚麼東西在的樣子？」

一大群的蟲子在洞裡面飛來飛去
「什什什什什麼！？那是什麼猛蟲大軍！？」
「說什麼？當然是魔物啊？パティ用餌特地把他們聚集起來的喔。」
「為了什麼！？」
「你啊。不是說因為討厭蟲而討厭嗎？那只要把討厭的蟲都解決了不就OK了？非常合乎常理，對吧！！」說完便把カロル踹進洞裡了。
「哇~~~！！那根本就不叫合乎常理啊~~~~~！！！！！」

因為突然有人掉進洞裡，讓所有的蟲類都注意到了カロル

「哇啊~~！不要過來！蟲子！！不要過來！！哇啊~~！！！不要吃我！！！我一點都不好吃！！！拜託你不要過來！！！哇啊~~！！！！哇啊啊啊啊啊啊！！！！！」

在上面看到此情況的其他人
「你是鬼嗎？」
「汪嗚。」
「這是為了那個小鬼喔。再說已經給他們一堆飼料了，應該不用擔心會被吃掉吧。」
「嗯啊！魔物也是活的生物，只要不是空腹狀態就不會危險。」
「好像有點可憐...但也都是為了カロル吧？リタ真體貼~」
「阿、我、那、才不是這樣的！我只是覺得每天聽小鬼再喊蟲啊蟲啊很煩的而已！」
「呵呵~」
「呵呵呵~」
「你們兩個幹嘛啦...不要用那麼溫柔的眼神看著我啦！」
「リタ姐還真是不坦率啊~」
「我覺得...這非常的過分喔...」
「嗚。」

「哇啊啊啊啊啊啊！！！！不行...快住手...不要用觸角來碰我...不要用爪子抓我...不要用角拼命的戳我...不要用眼睛看著我啊啊啊啊啊啊！！！！」

「要把カロル老師和蟲關在一起到什麼時後？」
「說的也是啊...總之先關個半天吧~之後如果再碰上種情況，小鬼一定也沒問題了吧~」
「半天啊...」
「那個...果然還是覺得カロル有點可憐...還是幫她比較...」
「如果是真心為他著想的話。」
「啊...」
「有時候嚴厲才是真正為他好，對吧。」
「就是這樣。這也是修行，我們走吧！」
「我明白了...カロル！請好好加油喔！」
「半天過去了我們就來接你了唷~~」
「汪嗚，汪！」

「哇啊啊啊啊啊啊！！！！誰來救我我我我我我我我我我！！！！！！！」

之後カロル也回到了野營區
「哀~說真的，自已為什麼會那麼害怕，我也不清楚耶。只不過是昆蟲，只不過節肢動物嘛~」
「這還真是驚人啊，連感覺都不一樣了。」
「就是啊~像是歷經了百戰的勇士一樣，氣勢凜凜呢~」
「居然能從那個都是蟲的洞裡自己爬出來，真不愧是我們的首領呢！」
「那個ユーリ你知道嗎？昆蟲雖然有很多腳，也沒甚麼了不起嘛~比起翅膀快，還不如先讓手腳快呢~手腳都那個樣子，連爬行都很慢，真令人傷腦筋啊~哈哈~」
「你說的話我不是很了解...看起來是克服蟲的問題了啊。」
「就是啊。」「汪嗚汪嗚。」
「真不愧是天才魔導士呢。」
「跟魔導士沒關係吧！？」
「大家！吃飯了唷~」
「喔！抱歉啊。」
「為了心愛的ユーリ，充滿了愛情的特大碗料理~」
「那真是感謝啊。」
「而且也是為了重生的カロル所做的唷~來，好好吃吧~」
「謝謝妳。經過了半天的戰鬥，肚子也餓到不行了，我開動囉！」
「分量還有很多，再來一碗也可以~大家也不用顧慮，盡量吃吧！」
「我也開動了喔。」「肚子餓死了~」

其他人都開動了，可是還有三人還沒開動，反倒看著料理皺眉頭
「嗚...」「恩...」「恩...」
「ユーリ？你不吃嗎？」
「怎麼了嗎？」
「也不是，只是...糧食好像已經沒有的樣子...」
「可是這個份量...很奇怪呢。」
「嗚嗚嗚嗚汪！嗚嗚汪！」ラピード嗅了嗅也拼命大叫
「再來一碗！」
「多吃一點唷~」
「那個，パティ，這個食材到底是...從哪裡...」
「從哪裡？那裏有很多呀~相對於海味的山珍啊~」
「具體一點的說，是從哪裡來的呢？」
「河川之下、樹和河之間、不管是哪裡都有一大堆呢~」
「該不會...難道是...？」
「這個是...」

「昆蟲唷~」

大家瞬間停下了動作
「這、等等！パティ！你這也太...」
「你讓我吃甚麼東西啊！！」
「怎麼了嗎？昆蟲啊，是蝦子和螃蟹的親戚喔。而且啊，住在森林裡的人也常常吃喔~」
「根本不是那個問題啊！！！！」
「蟲...這個全部都是蟲...滿鍋的蟲子...蟲...蟲...」
「沒有吃真是太好了。」
「嗚汪！嗚嗚汪！」
「...ユーリ...ユーリ...我...」カロル丟下了碗筷...
「冷、冷靜一點！カロル！」
「沒關係的！沒關係的喔！」
「在各種意義上全部都克服了呢。」
「就是啊。」
「汪嗚...」
「恩恩！打倒蟲類，吃掉蟲類，可以說是蟲之戰士呢！」

「嗚...嗚...哇啊啊啊啊啊啊！！！！！！」

另一邊還在尋找魔物的大叔...
「哈...哈...哈...等等喔ジュディスちゃん，本大爺要用金錢讓妳陷入魅惑之中，頭昏眼花呢！呀呼！！！！！」

02 フィエルテリア号漂流記

「找不到耶？パティ，真的是在這邊沒錯嗎？」
「那當然囉！在這之下，一定有寶物沉睡在這邊的唷！恩...大概吧。」
「雖是這麼說...已經花了三小時漂在同一個位置了啦！大叔！別睡啊！」リタ就用力的打了大叔
「嗚！好痛！什麼什麼？已經發現寶物了？」
「如果是就好了。」
「嗚嗚嗚嗚.....」
「ラピード也變得非常懶散了。」
「沒有幹勁就變成這樣了呢。」
「那也差不多該改一下...」

突然魔物跳上船襲擊大家
「是魔物！」
「哎呀，好可怕。」
「才正覺得無聊過頭了，上吧！」

大家開始和魔物廝殺
「爆砕陣！」

輕鬆的解決完魔物了
「大家，沒事吧？」
「恩，總算...」
「不錯的運動呢，但是意外的花了時間。」
「沒想到會侵入到船上啊，真是意料之外。」
「因為來了不少數量啊，リタ、パティ，沒事吧？」
「才不可能沒問題咧...真是...受不了。」「就是啊...」
「？發生甚麼事了？」
「因為剛才的騷動，驅動魔導器受到損傷了。」
「修的好嗎？」
「受到傷害的可能只有接觸的地方，以防萬一，還是把魔核拿出來檢查一下好了。」
「恩，麻煩妳了。」

リタ就將驅動魔導器的魔核小心翼翼的拿出來
「沒事吧？我馬上就會修好你囉。」

馬上就走進了船艙內。
「如果可以快點修好的就好了...」
「如果叫バウル的話會不會比較快？」
「也不用那麼急吧。再說，リタ現在那麼有幹勁，你覺得有辦法阻止她嗎？」
「恩...說的也是...」
「沒錯沒錯~天才魔導士的話，三兩下就可以搞定了啦~」

大約過了幾個小時
「鹽味的海風真是舒服呢。」
「恩恩。像這樣，海的聲音迴繞在耳邊，又是一種航海風味呢~」
「說是航海...真要說的話...應該是遇難吧...」
「可是，每次都快速的通過了海上，沒有像這樣好好的定位觀賞過呢。」
「恩，偶爾像這樣悠閒一下也不錯。」
「嗚嗚....」

リタ從船艙出來了
「リタ！如何？修好了嗎？」
「哀...比想像中的還嚴重...可能要花不少時間。」
「是嗎？那果然還是叫バウ...」
「所以，我暫時需要專心的工作，不要來打擾我。打擾我的話，等著瞧。」
「是是。」

說完又進船艙內了
「...ル來比較好吧...」
「放棄吧。カロル。」
「嘛~這邊我們就給リタっち一點面子吧！之後再叫バウル也是一樣的。」

又過了幾小時
「呼...睡得真好。那，驅動魔導器修好了沒？」
「大叔你還真能睡...還沒修好。リタ也沒有要出來的樣子。」
「雖然對不起リタ，但是也差不多該叫バウル來了。」
「就是啊！我們幾個已經沒時間在這邊悠閒了！」
「汪嗚汪！」
「再說世界的危機也將近了呢。」
「恩...說要來找寶藏的不是パティちゃん嗎...？」
「嗯？哎呀...」
「怎麼了？ジュディス。」
「バウル的角不見了。沒有那個，就沒法叫バウル來了。」
「啊！？那該怎麼辦啊！？」
「沒關係。再和バウル要就好了。」
「呼，那真是太好了~...才不是這樣！如果沒法叫バウル，那我們豈不是一直要待在這裡了！？」
「驅動魔導器無法啟動的話，也沒辦法啊。或是要一個人在前面游泳拖船到ノードポリカ？」
「這個船的大小，一人沒法拖的動吧？哀，沒辦法，還是乖乖的等リタっち啦！」
「恩，リタ的話一定可以的。」
「悠閒的人還真是不錯呢。」
「是嗎？本大爺很不錯？不錯過頭！？」
「呵呵呵。」
「嘿嘿嘿嘿嘿~」

又過沒多久
「不好了！不好了！！大事不好了！！！」「汪嗚！汪嗚！！汪嗚！！！」
「怎麼了？那麼慌張？」
「大事不好了就是大事不好了！總之就是不好不好，就是很不好啊！！」
「冷靜一點，什麼東西怎麼了？」
「剛才的魔物把存糧都破壞了！」
「汪嗚嗚！汪汪！嗚汪汪！！！」
「那真的不好了！」
「沒什麼，就算糧食變少了，這裡可是大海呢！要糧食的話，我可以釣很多很多上來喔~」
「大叔的話，也可以下海去抓喔。」
「聽起來沒有問題呢。」
「是這樣嗎？太好了...」
「不是這樣的啦，被破壞的是...」
「汪嗚嗚嗚！汪嗚嗚嗚！」
「是水啊！」
「汪！」
「什麼！？」
「ユーリ好像是在聽ラピード的話的樣子...？」
「才沒有那種事。那，還剩多少水？」
「嗯？恩...還剩下這些...的說...」カロル搖了搖手上的瓶子
「很少了呢...」
「到海港的距離還算的話...只能說剛剛好吧。」
「而且是在魔導器能快點修好的情況下呢。」
「嗚...怎麼辦...怎麼辦怎麼辦！？」
「冷靜一點啊，少年。總之也要知道リタっち還要多久的時間吧？」
「說的也是。」
「那！我去問一下！」
「啊！等一下！」
「リタ，還要多久...」
「說過別來煩我了！！ファイアボール！！！」「嗚啊啊啊啊啊啊啊！！！！」

之後被燒焦的カロル搖搖晃晃的走回大家身邊
「那個...對不起...好像還要花些時間...」
「恩，辛苦你了。」
「可是，這樣就傷腦筋了。」
「幸好，糧食中有含很多水分的食品，還是在等看看リタ如何？」
「恩...本來有風的話就能靠帆前進了...可是也沒有，這樣也沒辦法。」
「沒有的東西也沒辦法。」
「是說パティちゃん，剛才妳好像說了甚麼...」
「這時候就只能等リタ姐了。」
「無視我啊...」
「嗚汪！嗚汪！」

又過了許久
「哎呀哎呀...在大海的正中央，當個王者啊...」
「如果都修不好的話，我們會變的怎麼樣啊？」
「乾扁扁的人乾吧。說到曬乾物，搭配醬吃可是很好吃呢~」
「人乾...」

經過了兩天的時間
「到今天已經過了兩天了嗎？」
「是啊...真的是已經感到疲累了...」
「水...」
「給我水...」
「水...啊...」
「給我...水啊...」
「水...喔......」
「給我...水喔......」
「啊！快看！船的前面有好多水喔！」
「真的啊！真虧你找的到啊！少年！這樣就可以喝到飽了啊！！」
「那就跳下去，喝給到撐破肚皮吧！」
「哎呀！大叔也不會輸你的喔！！」
「我！跳！」「我！跳！」

再跳下去之前，兩人跳出來阻止他們
「冷靜一點啊！」
「就是呀，喝下海水的話，可是會死的啊。」
「是誰決定那種事的啊！」
「就是嘛就是嘛！」
「喝下海水的話，也會一起喝進鹽的。喝下去的鹽想排出來的話，可是會浪費更多的水份呢。」
「嗚那...那要怎麼辦才好啊！？」
「所以這個時候，要減少水分、體力、糧食的消耗，乖乖的呆著就好。就像ジュディ姊那樣呢。」
「恩...」ジュディス坐在一旁吹著海風
「真不愧是ジュディ姊~再這樣的危機之下，還能冷靜而且沉著呢~」
「你們也好好的看齊啊。」
「恩...」「恩...」
「エステル，リタ呢？」
「那個...怕她體力支撐不下去，我有幫她準備飯菜但是...她好像都沒有注意到的樣子...」
「是嗎？在不想點辦法就慘了。」
「如果有風的話，就可以靠帆了呢。」
「風啊...」
「風嗎...」
「汪嗚...」
「風...風...風？喔啊啊啊啊啊啊！！！！」大叔大叫了一聲
「嗚啊！？」
「大叔！？怎麼了啊？」
「終於到達極限了嗎？」
「哼哼哼哼...說到風，不就是我レイヴン大人擅長的技倆嘛！！」
「阿...原來如此啊。大叔是用風屬性的魔法嘛。」
「難道說！可以讓船動起來嗎？」
「就是那樣！來吧！パティちゃん！把帆都放下來吧！」
「恩恩！全員！就準備位置！」
『了解！』

當所有帆都放下來了
「準備萬全~」
「大叔，拜託啦！」
「交給你了喔！レイヴン！」
「請多加油啊！」
「汪嗚汪嗚！」
「就放心的交給我吧！要上了喔！！」
「一開始太強的風的話，帆會受傷的。所以先讓帆可以撐起，溫柔又輕~的風就好囉！」
「OK。要輕一點嘛。輕一點...輕一點...好。」

大叔開始唱頌咒文
「起風吧，刷的吹來刷的切斷！」(補上原文：風よ起これ、サッと吹いてサッと斬れ！)
「啊？切斷？」

「ウィンドカッター！！！」(※疾風切割)

結果使的所有的船帆通通被切壞了
「哇啊啊啊啊啊！！！帆都變爛了！」
「哇啊！！！這一切都是本大爺！！？？」
「你到底在做甚麼啦！！切斷！！是要做甚麼啦！？」
「可是，最弱的風魔法就是這個嘛！！」
「你也想一下再用嘛！レイヴン是笨蛋！白癡！呆子！！！」
「去當鯊魚的餌吧！！！！」
「啊！那個...等一下！啊！パティちゃん...少年...嗚啊！！！」

パティ和カロル兩人在猛教訓大叔中
「嗚...怎麼會...！？」
「這下...該怎麼辦啊...」
「汪嗚~」
「呵呵呵。好像很有趣的樣子。」
「一點都不有趣！」「一點也不有趣！」「一點都不有趣啦！」

又過了一段時間，所有可飲用的瓶子都光了
「這個...也都光了...」
「最後一瓶的生命之水也喝完了嗎？」
「是的...解毒水、解麻痺水、解石化水、解封印水、解虛弱水、解汙染水、治癒水、萬能藥也全都光了...」
「還剩下邪氣瓶的說...這會把魔物吸引過來吧...」
「咬著軟糖...身體也快到了極限啊...好希望能來風下雨啊...リタ姐再不出來的話...大家就一起，共赴黃泉了啊...」
「ユーリ...等到了ノードポリカ之後，我有想向南傳達的事。一直都說不出口...現在的話...應該能...誠實的...說出來...」
「喂，別這樣啊。」
「ヨーデル...帝國的未來就交給你了...フレン...請好好的支持ヨーデル啊...可是太好了...可以在如此美麗的天空和大海間迎接自己的最後...ユーリ...能夠遇到你...真是太好了...」
「所以說別這樣啊。」
「全國三千萬人大叔的粉絲們啊...抱歉啦。但是...不用感到悲傷啊...大叔啊，會變成風的...對！變成環繞這世界的風，傳達到你們的心中去...絕對會...」
「你閉嘴...」
「ユーリ...可以一起旅行...真的太令人感動了...我...我是這世界上...最幸福的女孩子了喔...」

最後ユーリ發火了
「你們都給我差不多一點！！！！！！！」

『！！』
「真是...有死的覺悟的話，還不如拼死的活下去！拿去！」

ユーリ不知從哪拿來的船槳，丟在大家面前
「這個是...船槳？」
「用後備的材料做成的，什麼都沒有的情況下，只能靠槳了吧。」
「啊？離船港還不知道有多遠耶！？」
「在到達之前可能就先死了喔...？」
「比起甚麼都不做就死的話，那就在最後放手一搏吧！」
「可是...」
「再說如果到達了海港的話，可以喝水喝到飽，也能站上陸地了！」
「如果可以上陸地的話，也可以找バウル了呢。」
「パティ，方向知道是哪邊嗎？」
「恩恩！包在我身上的說！」
「拜託囉！大家！我們走吧！！！」

『喔喔喔喔喔喔！！！！！！！』「汪嗚嗚嗚嗚！！！！！！」

正當大家都燃起鬥志的時候，船艙的門突然開了
「啊~啊，結束了結束了。比想像中的還要花時間啊~」
「咦？」
「大家，驅動魔導器修好了喔。久等啦。」

「大家怎麼了？全部都拿著船槳？」

眾人錯愕，丟下手中的船槳，去做各自的事。
「好~大家快各就各位~」
「得趕快去ノードポリカ才行呢~」
「啊~這樣就可以回去了啊~」
「我也想躺在軟軟的床上呢~」
「嗚汪嗚~」
「那個~就是...什麼來著...」
「什麼啊大家！恩...算了。那我現在就讓驅動魔導器動起來囉。」

重新裝上驅動魔導器後，船重新發動了
「話說回來，リタ。」
「什麼？」
「再怎麼注意力集中...你還真能好幾天不吃飯待在裡面呢。」
「是嗎？嘛~一頭栽進研究之後，有時候可能長達一個月。」
「咦？那那段期間吃飯怎麼辦？你關在房間裡面，好像也沒有動飯菜的樣子...」
「集中注意力之後就沒辦法啦...但是，人類只要有水的話，一星期也沒問題。」
「可是水...リタ好像也...」
「嗯？啊，水的話你看。最小的威力，然後，シャンパーニュ。」在リタ的手中產生了水泡泡
「啊！！」
「對吧？很方便吧。」

眾人看到啞口無言。看到リタ這樣用魔法，カロル憤憤不平的走進船艙看到ジュディス
「阿，ジュディス。你聽啦！リタ她...嗯？你拿著什麼？那個？」
「バウル的角。原來我忘在寢室的床上啊。能找到真是太好了。」

『那算什麼啊啊啊啊啊啊！！！！！！』

「大...大家！？為什麼要那麼生氣啊？」
「誰知道呢。」

03 フレン、剣に生き…  (フレン，劍是活的...)

「那，就先睡了喔。」
「晚安了喔。」
「我也要睡了啊。」
「不好意思呢。」
「恩。守夜就交給我們吧。」
「請包在我們身上，エステリーゼ殿下。」
「汪嗚汪。」
「那，接下來就交給年輕人們了，大叔就偷睡到天亮啦~」「大叔等等就換你。」
「那顆星星，落到了那顆岩石之後就換班可以吧？」
「恩，那就拜託你了。」
「那就晚安了。」

大家都進入了睡夢之中。只剩ユーリ、フレン、ラピード守夜中。
「恩，大家還是老樣子，睡的真熟啊。」
「說的也是啊。」
「汪。」
「那，有什麼話要和我說？」
「被看穿了嗎？真了不起。」
「下任騎士團團長的人，這次又有甚麼煩惱啊？」
「是這個。」フレン稍微舉起了劍
「還想說是什麼事，原來是要打一場啊。沒有了アレクセイ之後，目前帝都能打贏你的，有多少人呢？」
「不要開我玩笑了。」
「什麼嘛，我說真的。」
「騎士團以後，將會改變。再次編隊，有可能和公會的人一起共同作戰。現在這樣的想法，還是捨棄比較好。」
「原來如此啊。所以呢？要我怎麼作？」
「未來騎士團的樣子，其中的一個答案，可能存在在你們公會之中。原本是騎士的ユーリ，ダングレスト出生的カロル，クリティア族的ジュディス，不覺得有很多不同的人在一起嗎？」
「也是啦。像這樣雜在一起的公會有辦法成為騎士團嗎？」
「就是說也有這樣的未來啊。個人各自的能力組成集團，這作法和騎士團是成對比的。這樣的集團，該怎麼統整，我一直都在想。」
「還是老樣子頭腦很古板啊，不做看看怎麼知道？」
「是ユーリ你太樂觀了。我得好好的想才行啊。」
「...」
「汪嗚....」
「那，具體一點的說，想要怎麼作？」
「騎士團所使用的武器和戰術，基本上都被限定了。相對於公會的人，用各自的武器，像他們這樣的戰鬥方式，我想知道的更多。」
「恩。騎士團代理團長考慮了那麼多啊。」
「就和你說別開我玩笑了。」
「這樣很不簡單啊。簡單來說，只要你和我們戰鬥就可以了吧？」
「的確...這樣也蠻有道理的樣子。」
「那，就決定了。」
「明天早上，可以拜託大家看看？」
「就看他們怎麼想了。嘛，你喜歡就好。」

到了隔天早上
「所以呢？順序該怎麼決定呢？」
「我的話，可以的話想pass耶~年輕人們來就好了。」
「那麼，就カロル啦~」
「啊？我！？」
「喔！這樣很好嘛，少年。可以痛扁帝國騎士團，這種機會非常難得的喔。」
「我一定會被慘扁的啦！」
「要加油喔！カロル。」
「真是笨蛋。」
「大家都很有精神呢。」
「哈哈，特別是ジュディ，鬥志滿滿啊。喔好了，看來第一棒是カロル喔。加油囉，下任騎士團團長大人。」
「謝謝你們大家。」

第一戰フレン對カロル，雙方都已準備就緒，只等信號而已。
「請、請多指教！」
「我也是，請多指教。」
"カロル・カペル。出生於ダングレスト，是標準的公會人。雖然還小，卻能夠揮動那把大武器的力量鬥士。先不論武器，那個重量，光是擋下攻擊就會耗掉不少力氣。反過來說，因為重量的關係，攻擊的時候空隙很大。製造攻擊機會，瞄準那個空隙攻上去！"

フレン決定好後，快速衝向カロル
「嗚！來了！」
「カロル！就和平常一樣上吧！」
「嗯？嗯！哈啊啊啊啊啊！！！」
「來吧！！」
「落破！スパイダーウェブ！」

カロル從包包中，灑出蜘蛛網，正中フレン，讓他停下了動作。
「什麼！？糟糕了！地上都佈滿了蜘蛛網！」
「chance！鬼神千裂ノック！」

カロル趁フレン動彈不得的時候，使出了遠攻
「什麼！？還能使用遠攻！可惡！」

フレン將武器擋了下來，去除腳邊的蜘蛛網，一瞬間衝上カロル面前
「嗚！全部都被擋下來了！」
「哈啊啊啊啊！」

ユーリ即時出來阻止勝負。
「到此為止！フレン的勝利。」
「汪嗚嗚嗚嗚嗚！！！」
「呼...真是謝謝你了。」
「謝、謝謝你了。」
「說實話，鬆了一口氣呢。還以為會直接攻過來呢！」
「因為魔物會追過來啊。所以要先封住魔物的行動，讓大家方便攻擊。而且我的很矮小，得想很多辦法才行呢。」
「原來如此，學了不少。」
「那就，換下一位了吧。」
「啊。你要當我的下一位對手嗎？」
「不，說過大叔會當你的對手的說...」
「シュヴァ...レイヴン嗎？」
「是這樣沒錯啦...」

突然一道閃光，快速的逼近フレン
「什麼！？」

フレン危險閃過，才看清剛剛攻擊自己的是什麼。
「這支箭...？是從哪裡！？」
「啊！那支箭！是レイヴン的啊！」
「什,,,！？ユーリ！レイヴン在哪裡！？」
「大概消失在森林之中了吧！」
「在森林裡...根本就看不到身影啊！又來！」

又一道閃光直逼近，フレン以劍擋下
「！ユーリ！レイヴン在哪裡啊！？」
「依照現役騎士團的規則太麻煩了，所以我們就照我們的規則自己來了啊。怎麼辦呢？」
「怎麼辦...？這樣辦！」

持續不斷的閃光拼命衝向フレン，不過也都吃力的擋下了。
「哪有這種方法啦！一點都不大方！」
「說白一點就是來陰的啦。想投降的話可以投降喔。」
「再說這樣根本構不成勝負啊！」
「嘛~也是啊。但是公會有一堆不會一一照規定的傢伙喔！跟正面挑戰的騎士團不一樣啊！」
「可是...！」

再說話的途中又來一發
「不要發出那麼大聲音啦。怎麼可能告訴你位置啊。那，還要繼續嗎？」
「當然啊！」
"！？對啊！這就是公會的作法！的確，這樣自由的變化是騎士團想不到的。那麼！"

フレン突然放聲大喊
「帝國騎士團，シュヴァーン隊長！」

突然大叔冒出來反論
「所以就說了嘛！不是シュヴァーン，是レイヴン啊！」
「找到了！」
「啊！慘了！！」
「魔神連牙斬！！！」フレン立刻出手
「哇啊啊！！痛痛痛痛痛！！拜託啊...要對大叔更溫柔一點啊~」
「勝負已定...對吧？」
「哎呀，不小心輸了。而且還被不是用騎士團的方法啊...」
「要出奇不意才能制勝，我已經學到了。」
「...哈哈哈哈，真是。等等青年...」
「？」
「你的友人哪裡是石頭腦袋啦？」
「要說是跟戰鬥相關的石頭腦袋，還是說是太有規律而麻煩呢？」
「好像是這樣啊。那，大叔就退場囉~」
「好的，真是太感謝你了！」

「那下一個要換誰？」
「我，pass。我才不像你們都是戰鬥笨蛋呢。」
「我也要pass。肚子餓了沒法戰鬥啊~而且我還要幫大家做早餐呢！快點啊，カロル。比完了就快點來幫忙啊。」
「喔、嗯！其他人就交給其他人戰鬥就好了吧？」
「那...下一個...」
「換我了對吧？」

エステル說完，全場安靜了幾秒
「啊？」
「請多多指教了。」
「我認輸了！！！」

フレン以不到0.01秒的速度立刻投降。
「阿咧？為、為什麼呢？請用盡全力，認真的和我比試一場！這可是認真的決鬥喔！」
「不...那個...不是這樣的！」
「フレン！」
「哈哈，エステル，就饒了他吧。」
「連ユーリ也...到底為什麼嘛！？」
「不...為什麼嗎...就是知道嘛。」
「エ、エステリーゼ殿下...請原諒我！」
「怎麼樣都不行嗎？」
「是的！真的對不起！エステリーゼ殿下！」

在一旁看的眾人也無言
「フレン沒法和エステル戰鬥對吧。」
「那是因為，騎士團長和貴族公主啊~」
「但是...這是決鬥吧？那點差別又沒關係不是？」
「恩...該說是那青年的優點呢...還是弱點呢？」
「那傢伙真是固執啊。」
「哎呀，可是能夠貫徹想法的人很不錯喔。」
「的確，和レイヴン根本完全不同嘛。」
「刺中。咦！？是這樣說嘛！？」

「真是的...フレン和ユーリ都欺負人。」
「該說是欺負還是...」
「呼...」
「汪嗚。嗚汪嗚！」

在說服了エステル之後，下一棒就是ジュディス。目前雙方正激戰中。
「喝！！！」
「哈！！！」
「你很強嘛，真不愧是騎士大人。」
「你也是。能像這樣使用槍，帝都可是沒有的。」
「哎呀，真謝謝你。但是，可不是只有這樣喔！」
「這點我也是一樣！」

雙方架開彼此的武器各退一步。
「做好覺悟了嗎？封塵‧衝月華！！！」
「飛舞落下吧！光翔戦滅陣！！！」

『喝啊！！！！！！』

「喔喔~兩人都很有精神啊~」
「總覺得好像很快樂的樣子~」
「年輕真好啊！」
「不是言語可形容的熱情啊~」
「你們在說什麼啊。」
「那個...不阻止可以嗎？」
「汪嗚~嗚~」

在刀槍互相來往之中，突然，ジュディス的槍斷掉了
「！？槍被...！！」
「得手了！！！」

「到此為止！」

「呼。我輸了呢。」
「不，如果妳的槍沒斷的話，會怎麼樣還不一定。」
「但是，不論那個還是我輸了喔。今天就先這樣。」
「呵，那今天就先算我贏了。」
「下次再比吧。」
「非常樂意。」

「臉稍微變得不錯了嘛？」
「ユーリ。是啊。好像有點想太多了。多虧你們，我想通了。」
「有時候想太多的話也是會變壞的喔。」
「恩，好像也是啊。」
「如果還覺得無聊的話，可以再來委託我們喔！可以算你便宜一點喔！」
「拜託你囉！ユーリ。」
「好像有點搞不太清楚，但是太好了呢！」
「帝國騎士團也可以放心了呢！」
「你快點去復職啦。」
「可喜可賀~可喜可賀啊~」
「你很努力呢，フレン。」
「是的！」
「汪嗚嗚嗚嗚！！！！」
「可以稍微等一下嗎？」ジュディス走向フレン
「嗯？什麼事？」
「我們還有一位成員...不知道你能不能當他的對手？」
「還有一位？」
「嗯？還有誰在嗎？」
「"凜冽明星"！報數！一！」カロル大喊
「二。」ユーリ接著
「汪。」ラピード也喊
「四。」再來ジュディス
「那個...五？」エステル懷疑
「エステル不是吧！我也不是！」リタ反駁
「那五！五！五！」大叔狂喊
「大叔吵死了！你也不是吧！？」「嗚啊！！！」リタ給了大叔一記直拳
「也跟我沒有關係喔~」パティ搖頭
「全員都在嘛...？」

突然一聲巨響。大家都抬頭看上面。
「等...這...等一下！」
「"凜冽明星"的バウル喔。請多指教喔。」
「請等一下啊！這是犯規的吧！？ユーリ！」
「嗯？啊...說是成員，也是成員啊！！哈哈...」ユーリ快速跑離現場
「咦？是...是這樣嗎？」カロル也跟著快跑
「要加油喔！下任騎士團長~~~」大叔也跑
「汪汪汪，汪嗚嗚嗚嗚！！！！」ラピード長叫一聲也閃人
「只要打贏バウル的話...那就沒有甚麼可怕的事啦~~」パティ也是頭也不回的閃人
「那、那個！バウル和フレン都請加油啊！！」エステル跑到遠方後大喊

接著，バウル開始朝著フレン衝去
「咦？等等...請等一下！這樣根本...哇啊啊啊啊啊！！！！！」

フレン當場扁在那邊
「喔~一擊就把フレン打倒了呢。」
「被那個巨大的身體撞到鐵定完了啊。」
「等等！現在不是說那種話的時候吧！？我去看看！」「我也去看看！」「汪嗚嗚汪嗚汪！」
「就算是フレン，也打不贏バウル啊。」
「毫無疑問的，是バウル獲勝了呢。」
「你，輸了很不甘心吧？」
「是這樣嗎？呵呵呵呵~」

「...看來...修行...還不太...夠啊...我昏...」

「汪嗚~~~~」

04 例えばこんなストーリー   (例如說這樣的故事)

一行人在餐廳吃飯中
「真是的。我對ユーリ的行動真是受夠了。」
「再說我之前，你們騎士團才該想想辦法吧。下町的人還是老樣子跟貴族有天壤之別啊。」
「就算這樣，也不能亂來啊。好不容易ヨーデル殿下和エステリーゼ殿下兩人赦免了你的罪。」
「我又沒有特別去拜託他們。」
「你又說這種話...」
「再說，我不打算逃避責任。今後也是。」
「接受至今所有的罪和之後可能會發生的罪，兩者根本是不同事啊。」
「...」
「...」

兩人之間突然沉默了起來。而在一旁看著兩人吵架的其它人...
「那兩個人一直都是那個樣子。關係是不是很不好啊？」
「才沒有那回事呢！還在城裡的時候，フレン常常這麼說。」
「說什麼？」
「有一位無法放著不管的友人。不是很會自我約束的人。」
「那個是...」
「所以フレン應該是很開心的，ユーリ會離開帝都開始旅行也是。」
「開心啊...」

再轉到兩人這邊，開始互相拌嘴了
「再說，上次前來徵收的騎士，居然讓他掉進河裡！」
「只不過是輸給了一個小小的市民而已沒甚麼大不了吧。」
「你才不是一個小小的市民而已吧！？是前騎士！」
「現在我只是一名市民而已！」
「你真是...！」

「怎麼...ユーリ...好像小孩子？」
「就算這樣，フレン也是很擔心ユーリ的。」
「是這樣嗎？」
「就是這樣。一定是。ユーリ和フレン兩人都是為了貫徹正義，所選的道路完全不同，雖然最初是一樣的。突然覺得很不可思議。」
「咦？阿。也是。ユーリ原本也是騎士嘛。」
「呵呵。」
「エステル，怎麼了？」
「如果フレン站在ユーリ的立場會怎麼樣的~」
「フレン站在ユーリ的立場？那是指，兩人互相交換的事嗎？」
「是啊。」

(開始想像，如果フレン是下町的市民，ユーリ是騎士團隊長的話)
當初在城裡的時候...
「請您快點回去吧。」
「現在我不能回去！」
「這是為了您的安全著想啊。」
「請不要再靠近我了！」エステル拔出刀示威
「...請您放棄比較好。不然會受傷的喔。」
「我對劍術有信心的。」
「那就沒有辦法了。雖然不想用粗暴的方法對待您的...」
「！」

兩名士兵也拔出刀對著エステル，突然，有人衝出來阻止他們
「魔神劍！！」
「ユーリ！！你是來救我的...？」
「你們這樣還算是帝國的騎士嗎！？對一名貴夫人以刀劍相向這樣對嘛！？真是感到羞恥！」
「你...是誰？」
「你這傢伙...是什麼人！？」
「下町的居民！フレン・シーフォ！如果再對這位貴夫人刀劍相向的話，就讓我來當對手！」
「好大的膽子！」

フレン輕鬆的解決了兩名士兵
「您沒事吧？エステリーゼ殿下。」
「你...知道我的事嗎？」
「關於下任皇位後補的您的事，我沒有不知道的。」
「那個...從來沒有人這樣說的那麼言重...等...フレン・シーフォ？難道是ユーリ的那位朋友？」
「是的，是這樣沒錯。」
「有聽說過，破壞貴族紀律，帝都的騷動和動亂為中心的小隊長的ユーリ，一直阻止他的那個フレン嗎？」
「恩...是啊。」
「一直以來都對不起，ユーリ一直給你添麻煩...」
「不會，幫助做錯事的友人是我該做的事。而且，帝國的法律，能夠救騎士所沒法做到的事。那就是，我所選擇的正義。」
「那...那個...フレン...現在這個時間怎麼會在這裡？」
「ユーリ他好像被不知名的人給盯上了。我是來給他警告的。不過好像錯過了，應該是去做騎士的巡禮了。我得快去追才行。」
「那、那個...我也...」
「那麼！我先走了！」
「咦！？那...請等一下！！！！！」

在クオイ森林的時候...
「エアル很濃呢。聽說高濃度的エアル，會帶給人體傷害。沒想到，在クオイ森林會有高濃度的エアル噴出...」
「真對不起...給你添麻煩了...」
「怎麼會！？該道歉的話，應該是我才對！下任皇位候補的エステリーゼ・シデス・ヒュラッセイン殿下，因為エアル的關係而昏倒，就算要把我這條命奉上，也不足以彌補我的過錯！」
「不用那麼誇張啦！像這樣沒事不就好了...對吧？」
「可是...」
「還有啊，請用輕鬆一點的方式叫我吧。恩...說的也是喔...."エステル"這樣叫我吧！」
「啊...恩...那個...如果是...殿下的命令的話...」
「不是命令什麼的啦！因為是一起旅行的同伴，所以還是輕鬆一點...哀...ユーリ每次都這樣叫我的啊...」
「剛才...您說了甚麼？」
「嗯？不是命令什麼的...」
「在後面一句。」
「喔，因為是一起旅行的同伴，所以還是輕鬆一點...」
「在後面一句。」
「ユーリ每次都這樣叫我的...？」
「啊...是這樣嗎...？ユーリ每次...對エステリーゼ・シデス・ヒュラッセイン殿下這麼無理的稱呼嗎...？」

フレン突然拔出刀，狠狠的砍向樹
「要見ユーリ的理由...又多了一個...」

"該怎麼辦...？好像有種不能讓他們兩個相見的感覺...:"

一行人來到了アスピオ
「這裡就是偷走下町水道魔導器的，リタ・モルディオ所在的アスピオ嗎？」
「フレン，該怎麼辦？沒有許可證的話就不能進去的樣子。」
「真讓人感到困擾啊。」
「雖然會有些麻煩，還是先回去帝都，辦理正式的手續好了。」
「咦！？」
「帝、帝都！？」
「エステリーゼ大人，這裡果然還是很危險，不如趁這個機會，我順便送您回去。」
「不不不、不行！絕對不要！」
「請問為什麼？」
「因為！如果在這邊又折回去的話，偷走水道魔導器的小偷不就會趁機逃走了嗎！？」
「...確實有可能...很有道理。」
「是嗎？那接下來就換我出場了！」
「カロル，你有甚麼好點子嗎？」
「別看我這樣，我的手可是很巧的！剛剛在那邊，看到了通往街上的後門。那種程度的鎖，只要三兩下就可以~」
「咦？不可...」
「三兩下就可以...什麼，カロル？」フレン立刻插話
「嗯？啊！不...那個...」
「該不會，想用不正當的手段打開通往街上的後門？先不論其它，在帝國的法律制裁前，身為一個人最不被允許的事！」
「但...但是...是非常情況嘛！緊急的時候是可以被原...」
「被原...！？」
「不被原諒的！不論是甚麼時候，都不可以亂來呢！對吧！」
「你能明白我真高興，カロル。我們在一起想想有什麼辦法可以進去アスピオ吧。ユーリ應該也在這附近了才對，真正緊急的時候，再拜託他吧。エステリーゼ大人的事，我也有很多要和他說的。」

"啊...那個...這樣子...應該沒有問題...吧？"

在カプワ・ノール的小巷子裡，フレン被幾名暗殺者偷襲
「...！紅眼的暗殺者...是盯上ユーリ的嗎！？」
「去死吧。」

「蒼破刃！！！」

「！！...騎士團嗎...去！」

因為ユーリ即時的出現，暗殺者們也打退堂鼓消失了
「跑走了嗎...唷！フレン。好久不...！你這傢伙！在做甚麼！！」フレン突然攻擊ユーリ
「看到ユーリ很努力的在做騎士團的工作，我很高興。」
「...那就該更高興一點啊！不要用劍來表現啊。」
「但是知道了你對エステリーゼ大人，無數的無理行為後...怎麼可能高興得起來！！！」

被ユーリ擋開後，又快速的把刀架回去
「對エステリーゼ・シデス・ヒュラッセイン殿下稱呼為エ...エ...エ、エステル的！也太不敬了！騎士應該要遵守該遵守的規則，你這樣還叫騎士嘛！」
「那傢伙的可是很喜歡的啊！エステル這樣的叫法。」
「就算是那樣！還是有可以被原諒和不被原諒的事啊！」
「真是...還是老樣子的石頭腦袋啊...啊！」

エステル因為找不到フレン而走進巷子內
「フレン？發生甚麼事了？啊...！ユーリ！？」
「嗯？」
「太好了！ユーリ！沒事太好了！有沒有哪裡受傷了？」エステル飛撲上ユーリ
「啊...是沒有啦...快點放開我啦...」
「啊？啊...對不起...因為我太高興了所以...還有...不知道為什麼鬆了一口氣...」
「鬆了一口氣...？你不是和フレン一起來的嗎？」
「是這樣沒有錯...總覺得...有點...」
「啊...大概發生甚麼事，我可以猜想的到...對吧？ラピード。」
「嗚~汪！」
「ユーリ！我的話還沒說完！」
「對不起！我和ユーリ還有一些話要說，就先失陪了喔！」
「可是...エステリーゼ大人！」
「沒關係的！我和ユーリ還有話要說，フレン就先和カロル他們先回到宿屋吧！拜託你了！」
「！....我明白了...ユーリ...等等再慢慢的和你說吧...那麼...就先失禮了。」

フレン就先被エステル支開了
「真是...那傢伙沒事那麼認真做什麼...那，エステル怎麼了？」
「ユーリ。現在快點準備好離開這個城鎮！如果可以的話也帶我一起走！！在フレン發現之前快點！！！」
「喂喂...不要胡說八道了。就算我再怎麼是個不良的騎士，也是有任務在身的。這裡的執政官ラゴウ那傢伙，要去打個招呼啊。」
「？ラゴウ是...那個評議會的？身為小隊長的你，如果做了這種事，評議會和騎士團不會發生全面戰爭嗎？」
「到那時候再說吧。嘛~複雜的事情就交給其他人去處理好了。」

"不行...如果不在這阻止ユーリ的話...帝國就會發生大事！最糟的是，評議會和騎士團的內亂！而且，繼續待在這裡的話，フレン和ユーリ也會...嗚！到底該怎麼辦才好！？"

「エステル。我現在就要去ラゴウ那傢伙那邊大亂一場。結果讓評議會和騎士團兩方相衝的話，我是不會原諒ラゴウ的。」
「咦？」
「如果不想繼續旅行的話，現在就回到帝都去。這是エステル你自己的決定。」
「ユーリ...等！不要在這邊說這種話！！再說！！！這一切是誰的錯啊！！！！誰的錯啊！！！！啊啊啊啊！！！」

(所有想像到此結束)
「好像...沒辦法呢？」
「和フレン一起旅行的話，說和リタ交朋友，搞不好連面都見不到！嗚...」
「的確，リタ不是像ユーリ那個態度的話，應該是沒法當朋友的。」
「而且也見不到ラピード。而且，ユーリ的錯，讓評議會和騎士團...」
「恩...那就是說，現在的他們，還是這樣比較好吧！」
「說的也是啊...」

但是這邊已經吵到快翻桌了
「喔~？你對我們的事情了解多少啊！？」
「ユーリ才是！已經不幹騎士的人，根本不會了解現在的騎士團！」
「你要這樣說的話，你來做一次公會看看啊！」
「沒問題！做就做！！但是換你代替我來領導騎士團看看！」
「喔？這不是很有趣嘛！」

「不可以啦！！！！！只有這個是絕對不行啦！！！！」

エステル立刻拍桌反駁，也讓爭吵的兩人停止爭吵
「恩！？」「啊！？」
「ユーリ要做公會！フレン要當騎士團才對！！你們絕對不可以交換啦！！！」
「阿...不...沒有那麼認真說要去做...對吧？」
「啊...恩...エステリーゼ殿下，這個是...只是互相嗆聲而已，沒有真的要做...」

「絕對不可以啦！！！！！！！」

「哎呀哎呀...」

補充：實際的情形應該是這樣的= w =+