延了兩個月,終於播出了(淚),OP和ED都完整保留,好像有一小段洗澡的部分被剪,不過基本上剪的沒什麼太大的破綻,還有嶺上變成槓上。
個人身為SAKI的愛好者,這部不錄下來太可惜啦,中配版還是能完全讓我找回當時的感覺XD
重點當然是來看一下配音
宮永咲
配音:雷碧文
最近常聽到小碧姐的這條聲線,她的這一條聲線稍微調一下,套在小咲上面,居然還滿契合的,而且是看著看著就會忘記原配的那種等級,關鍵的嶺上開花也是看的我很銷魂,雖然很好洨,不過真的還是要喊一聲GJ啊!!!!
原村和
配音:龍顯蕙
稍稍可惜了一點,這類聲線並不算是她擅長的,要嘛就高一點,要嘛就低一點,小和一開始有點不上不下的,不知道是不是有刻意模仿原配,其實沒必要,要模仿原配大家就去看原配就好了,要看中配的就是看中配如何詮釋,鸚鵡學舌的話就失去中配版的意義了。
片岡優希
配音:????
是新人嗎,好像又不是......基本上是符合優希的特色,「開朗、活力」,原配的釘宮本來就擅長這類角色(越誇張她越厲害),但是以中文配音的新人而言能達到目前這樣的水平還是頗質得嘉許(是新人......吧)
染谷真子
配音:龍顯蕙(同一小隊也要兼配~~~~昏)
比主役的小和好,也是那種和原配相差甚遠,但是卻很符合角色的聲音,龍姐其實這個角色就很好了,小和可以留給美秀姐啦~~~~(打滾)
竹井久
配音;劉凱寧
果然光看預告不太準,實際播出的演出比預告還要好很多,語調和音色也滿符合會長的,可惜在屋頂狂笑那段有點暴露出那種略為粗礦的音色,一開始我是最擔心她的,不過目前看來好像不用太擔心。
京太郎
配音:黃天佑(目前所有男角都是他)
跟福山差很多,不過一樣滿合的一位角色,不過他在這部是小配角也幾乎沒什麼戲份,不過後面男角還是有一些,對配音員來說可以想見又是一連串的兼配地獄(笑)
現在擔心的就是......不會要用五位配音員撐完全場吧,太吃力啦,連同一隊伍裡都還要有人兼配XD