『ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト』を歌ってみた【ヲタみんver.】
這歌手很厲害翻唱的好好聽阿~!
猫村いろは「ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト」
猫村原版~聽完原版再聽翻唱版真的覺得超厲害的阿~!
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
ne ko ne ko suu paa fii baa nai to
瓦礫(がれき)のような街(まち)で 二人(ふたり)
ga re ki no you na ma chi de fu ta ri 再如瓦礫的城市裡 兩人
引(ひ)かれ合(あ)うように出会(であ)った
hi ka re au you ni de a tta彷彿互相吸引般相遇了
国境(こっきょう)なんて飛(と)び越(こ)え
ko kkyou nan te to bi ko e國境什麼的都飛躍而過
思(おも)い切(き)り 君(きみ)へ Dive
o mo i ki ri ki mi e dai bu隨心所欲 朝著你Dive
踊(おど)れや踊(おど)れ Tonight
o do re ya o do re tu nai ai ai ai
跳舞吧跳舞吧 Tonight
壊(こわ)れるくらい ただ Lovin' you
ko wa re ru ku rai ta da ra bi nyuu
彷彿要壞掉般 就只是 Lovin' you
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
ne ko ne ko suu paa fii baa nai to
喵咪喵咪☆Super Fever Night
恋(こい)はまさに Shock!
koi wa ma sa ni syo kku
戀愛簡直就是Shock
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
ne ko ne ko suu paa fii baa nai to
喵咪喵咪☆Super Fever Night
交差(こうさ)する Desire!
kou sa su ru de zaia交叉的Desire!
君(きみ)だけに捧(ささ)げる
ki mi da ke ni sa sa ge ru愛上那只獻給你
Boom Boom 愛(あい)して
buun buun ai si te一個人的BoomBoom吧
その腕(うで)で抱(だ)き締(し)めて
so no u de de da ki si me te
用那雙手抱緊我
溶(と)けて一(ひと)つになるまで
to ke te hi to tu ni na ru ma de
互相溶化直到合為一體
ダイヤのような瞳(ひと) 見(みみ)つめ
dai ya no you na hi to mi mi tu me
用像鑽石一樣的眼睛 注視我時
身も心も揺らめく
mi mo ko ko ro mo yu ra me ku
無論身心都開始晃動
無言の中のYES
mu gon no na ka no ie su
無言當中的YES
キスをした 君は Crime
ki su o si ta ki mi wa ku rai mu
與我相吻的 你就是Crime
歌えや歌え Tonight
u ta e ya u ta e tu nai ai ai ai
唱歌吧唱歌吧 Tonight
誇れるくらい ただ Lovin' you
ho ko re ru ku rai ta da ra bi nyuu
近乎誇耀般的 就只是 Lovin' you
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
ne ko ne ko suu paa fii baa nai to
喵咪喵咪☆Super Fever Night
恋はまるで Fight!
koi wa ma ru de fai to戀愛簡直就像Fight!
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
ne ko ne ko suu paa fii baa nai to
喵咪喵咪☆Super Fever Night
はじけ飛んだ Passion!
ha ji ke ton da pa ssyon
迸發出的Passion!
君だから感じる
ki mi da ka ra kan ji ru
相信就因為是你
Boom Boom 信じて
buun buun sin ji te
才感覺的到的BoomBoom吧
だからまだ離さないで
da ka ra ma da ha na sa nai de
所以還不要離開
夜の終わりが来るまで
yo ru noo wa ri ga ku ru ma de
直到夜晚結束為止
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
ne ko ne ko suu paa fii baa nai to
喵咪喵咪☆Super Fever Night
恋はまさに Shock!
koi wa ma sa ni syo kku
戀愛簡直就是Shock!
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
ne ko ne ko suu paa fii baa nai to喵咪喵咪☆Super Fever Night
交差する Desire!
kou sa su ru de zaia交叉的Desire!
君だけに捧げる
ki mi da ke ni sa sa ge ru愛上那只獻給你
Boom Boom 愛して
buun buun ai si te
一個人的BoomBoom吧
その腕で抱き締めて
so no u de de da ki si me te用那雙手抱緊我
溶けて一つになるまで
to ke te hi to tu ni na ru ma de
互相溶化直到合為一體
---
聽完好想跳舞