サービスエリア大好き♪
最喜歡休息站了♪
デンッ♪
噔噔♪
石川~新潟間はこちらのバスで移動してましたっ(^O^)/
我們是搭乘這輛巴士從石川移動到新潟的(^O^)/
4時間のバスの旅...☆
整整是四小時的巴士之旅…☆
長丁場の移動も、まるで修学旅行みたいで本当に楽しかった~♪
長途的旅程,簡直就像是修學旅行那樣令人期待~♪
カラオケ付きのバスだったら歌いたかったとの声もあったりなかったり...(笑)
如果帶著卡拉OK的話就好想唱歌,這樣的聲音也不時聽到…(笑)
道中、トイレ休憩で立ち寄ったサービスエリアで買った、蜃気楼ソフト&コシヒカリアイスも美味しかったな~o(^-^)o
路上,為了去洗手間而到休息站稍作歇息,在那裡買的蜃氣樓雪糕&越光米冰淇淋都好好吃~o(^-^)o
翻譯小感:這種巴士搭起來還蠻舒服的ww (不過感覺位置有點小就是了XD