THREE魔電漢化小組出品 (英翻簡 -by團團) (簡翻繁 -by佐藤伊武希)
我決定不在以下列表中寫出壓碎性打擊(CB) 致命一擊(DS), HCMTF (擊中時使怪物逃跑) 及OW (撕裂傷口)因為它們不單單出現在魔電中:
(藍色字體是我加的說明)（因為以下內容是較早版本的，所以有些內容與1.F9有出入，以實際遊戲為準）-紅色字體也是我加的，哈哈哈哈
AC/ATC: 屬性點挑戰，已過時
AoE: 範圍效果.一個技能能夠對它效果範圍內的所有敵人起作用
BF: 野蠻人提速的技能，1.F9已移除.
BH: 鮮血仇恨。 野蠻人的技能，自殺式攻擊，能偷取生命.
BL: 神佑之體. 神聖系聖騎士被動技能，獲得物理傷害減免及抗性, 提升使用藥劑後的生命恢復速度.
BLS: 黑蓮之擊. 刺客元素系近戰技能，擊中時釋放劇毒新星.
BotS: 救世之軀. 聖騎士專屬盾上使用符文之語所能得到的物品專屬技能.
BRC: 黑暗之路挑戰. 由5個部分組成的挑戰, 在噩夢難度進行. 完成這個挑戰能解鎖你的黑暗之路挑戰技能.
BT: 血色荊棘. 暗黑系聖騎士技能在近戰後釋放多重火焰新星, 僅在恐怖打擊後激活.
BtS: 扭曲暗影. 死靈法師技能. 傳送至目標隨從並集合隊伍.
cLoD: 原版毀滅之王.
CotH: 德魯伊寵物控制技能，1.F9已移除
ctc: 或者叫%ctc. 裝備屬性. 幾率釋放當適當的時機出現.
D2: 暗黑II. (非專指魔電) 魔電修改後的遊戲.
DA: 神賜之靈. 聖騎士完成光明之路挑戰後獲得的技能.
DB: 死亡綻放. 刺客技能攻擊時釋放火焰新星(新星範圍確實很小).
DF: 龍之力. 亞馬遜弓系技能. 被設計的超強.
DH: 協調防禦. 亞馬遜被動技能，減緩攻擊你的敵人，並提升不間斷攻擊幾率.
DK: 邪惡君王. 暗黑系聖騎士技能，提升四大屬性.
DP: 死亡放映機.指剝皮森林沼澤地洞3層的超級地城的BOSS,也可以指這個超級地城本身
ED: 增強傷害/防禦. 取決於裝備: 在魔電中，武器不會有增強防禦，護具不會有增強傷害.
EWD: 增強武器傷害. 提升整體武器物理傷害.
FF: 精靈之火或火焰噴泉. 前者為德魯伊超級技能，提升閃避幾率並留下光芒痕跡傷害敵人, 後者在1.F9已移除.
FoN: 自然之力. 德魯伊超級技能，基於力量點數給予技能傷害加成.
GA: 幽靈箭. 亞馬遜弓系技能，射出能穿透敵人及墻壁的箭矢.
GF: 金幣掉落. 某件裝備有提升金幣掉落數量的屬性
GR: 優秀符文. 這裡有2套各3個符文, 它們無法通過和成活的, 只在地獄難度的特定區域掉落.
這些地方是:
浮茲廷維勒: Taha, Ghal, Qor.
(1.A9更新) 托拉雅: Krys, Auhe, Sha'ad.
GRW: 優秀符文之語. 由優秀符文合成.
GW: 珠寶之語. 有如符文之語，在灰色裝備的孔洞中鑲嵌珠寶及適當的寶石(任何品質均可), 然後. 獲得寶石的屬性獎勵* (#珠寶+2).
HA: 神聖護盾. 聖騎士技能短時間內獲得物理及魔法傷害減免以進入無敵狀態. 還會提升角色的速度.
HB: 奪命女妖. 德魯伊技能. 釋放冰系精靈，隨機追擊敵人.
HG: 冥界之門. 刺客技能. 傳送至一具屍體, 釋放衝擊新星，有冷卻時間.
HI: 聖騎士技能，1.F9已移除
Honorific: 合成裝備(可以在合成公式頁面找到特定的公式). 這種合成裝備沒有屬性, 但是它們擁有最大孔洞數量並能夠從通靈寶珠獲得雙倍獎勵.
IB: 犧牲炸彈. 目前是物品專屬技能，在指定地點放置一個火球雷.
Illu: 啟發. 女巫火焰系技能樹中的一個技能. 提升傷害.
Imba: 不平衡. 通常作為OP的近義詞, 也許可能不是很精確,不過通常是這樣.
K3KBA: 庫拉斯特, 3000 (年) 在阿卡拉特之前. 蜘蛛森林中的一個超級區域.
KI: 德魯伊寵物控制技能，1.F9中已移除.
LC: 等級挑戰 或 閃電瀑布. 前者: 在魔電XL中有3個等級挑戰, 需要角色在特定等級之前完成特定任務. The 光明之路挑戰也可以被歸為等級挑戰因為它需要角色在80級之前完成. 後者: 女巫技能, 釋放閃電流傷害附近敵人.
LCS: 錯誤的人物界面/列表. 它不單單是魔電裡的縮寫詞, 指的是人物界面的屏幕顯示 (你分配及查看屬性點的地方), 裡面有許多虛假或者錯誤的數據.
LFAQ: 較經常被問到的問題. 魔電說明的一部分. 包含魔電XL中經常被問到的問題及答案.資源的鏈接及工具等
LotS: 現已更名為領袖，作為亞馬遜的光明之路挑戰技能，提升傷害及生命值
Max: 對一個技能投入所有技能點.
MF: 這個誰不知道我就揍誰
MK: 山丘之王. 野蠻人技能提升四大屬性.
MO: 合成材料, 可以在第一幕的阿卡拉處購買. 將它們與適當類型的物品合成, 能附加額外屬性並提高需求等級 (MOs +2需求等級, UMOs +10需求等級.
榮耀裝備能獲得雙倍屬性獎勵.)
NB: 新星爆彈. 現在是物品專屬技能， 在指定點釋放新星之雷.
ND: 攻擊延遲. 防止一些特定的技能不會被過分使用. 多個有攻擊延遲的技能會相互限制.
NH: 與攻擊延遲類似, 可能用在遠程攻擊(我是這樣認為的).
OP: 過於強大, 與'平衡的力量'相反.不用我再解釋吧?
/p# or /players# (1-8): 遊戲控制指令, 在單人遊戲或 TCP-IP遊戲中模仿多人玩家, 增加怪物屬性,經驗獲得,裝備掉落幾率.
不能低於遊戲中實際玩家的數量.
PA: 瘟疫化身. 有較高傷害的德魯伊毒系技能.
PB: 完美生存. 刺客防禦技能. 獲得%閃避.
PoB: 鮮血契約. 亞馬遜技能. 對團隊釋放，被武器攻擊時恢復生命. 提升+100% 傷害至火元素當此技能起作用期間召喚它們.
Premed: 預謀. 刺客技能，減少技能冷卻時間.
proc: 幾率觸發. 見ctc.
QoB: 刀鋒女王. 刺客技能，週期性釋放刀刃攻擊附近的敵人，敵人數取決於投入的技能點數
QQ: 哭. 象形語.
RC: 拉斯瑪的抉擇. 死靈法師超級技能，在技能起作用期間使目標隨從無敵並能造成大量魔法
傷害l. 尼拉塞克也有此技能. 當心.
RM: 符文大師. 野蠻人超級技能，通過裝備上的符文數量提升防禦值.
RoF: 火之符文. 物品專屬技能，符文陷阱觸發後爆炸.
RoI: 冰之符文. 與火之符文類似, 造成冰冷傷害並凍結敵人.
RoL: 光芒之環. 聖騎士神聖法術系技能，製造火焰之環.
RoM: 魔法符文. 物品專屬技能. 與冰之符文和火之符文類似, 基於你失去的法力值對敵人造成物
理傷害並偷取法力
RTFM: 去讀他娘的手冊.
為什麼?
因為文檔中包含了大量的資料和信息- 不管是在網站上還是在帖子裡/論壇裡的Q&A.
節省其他人的時間/ 省的讓人噁心/ 問一個顯而易見答案的問題會讓你看起來很愚蠢.
RW: 符文之語. 在有孔洞的灰色裝備上放入珠寶+特定的符文.
SB: 蝎子毒刃 或 星爆. 兩者都是刺客技能. 前者投擲淬毒飛刀, 後者釋放追蹤忍者鏢.
SC: 風暴烏鴉. 刺客技能. 投擲多把自動追擊的飛刀.
SJB: 秘密珠寶獎勵. 使用珠寶放置在灰色裝備的孔洞上. 獲得 +(5*珠寶) 至四大屬性/抗性, 及珠寶屬性.
sMax: 超級最大值. 在一個技能上投入你所能投入的最大點數，如'+加最大技能等級'的 裝備/護身符/技能.
SoE: 德魯伊技能，1.F9已移除.
SoF: 火焰封印. 刺客技能放置陷阱觸發後在特定範圍內造成火焰傷害.
SoV: 復仇之魂. 亞馬遜超級技能. 從屍體中召出復仇之魂. 復仇之魂擁有一個十分有用的光環, 能復生怪物為你戰鬥.
SoR: 落石. 野蠻人近戰技能.
SS: 靈魂碎裂，目前是物品專屬技能，殺死目標隨從釋放出震盪新星.
SU: 神聖暗金. 神聖品級的暗金裝備, 與品級1-6的暗金裝備不同.
TA: 崔.亞瑟露娜. 死亡之殿底層的超級區域. 等級挑戰區域, 也是黑暗之路挑戰進行鮮血試煉的地
方.
T&C: 德魯伊技能，1.F9已移除.
TCD: 角色綜合防禦加成.
TotH: 德魯伊寵物控制技能，1.F9已移除.
TS: 雷霆猛擊, 泰坦之擊, 時空打擊, 勝利打擊 或 恐怖打擊. 第一個是野蠻人群體控制技能, 第二
個是野蠻人增益技能, 第三個時造成x2 武器傷害的攻擊, 經常在ctc中見到, 第四個時亞馬遜
的持矛攻擊，提升防禦及攻擊速度, 最後一個是聖騎士暗黑近戰攻擊提升技能傷害並允許你
使用其他暗黑系近戰技能.
TSlam: 雷霆猛擊
TStrike: 恐怖打擊, 泰坦之擊 或 勝利打擊.
TTAD: 目標承受附加傷害. 裝備屬性. 對厄運技能來說十分重要, 因為它能讓厄運技能效果翻倍.
TU: 品級暗金裝備. 1-6品級的暗金裝備, 與神聖暗金裝備不同.
UA: 黑暗護盾. 死靈法師技能, 沒有速度加成. 持續時間略長.
UMO: 獨特通靈寶珠. 無法通過購買獲得, 只能野外掉落, 這些強力的通靈寶珠提供多項屬性加
成.我把它們稱為獨特的通靈寶珠, 它們與%MF無關.
UP: 黑暗祈言. 死靈法師光明之路挑戰技能. 使範圍內團隊無敵並提升傷害
VA: 虛無執政官. 有死靈法師召喚, 擁有減少敵人攻擊準確率的能力, 以此減少你和僕從受到的傷害.
VI: 吸血鬼聖像. 刺客光明之路技能. 燃起暗黑女性聖像之火. 偷取站在火中的敵人的生命.
VS: 怨恨之靈. 目前是物品專屬技能，釋放劇毒之靈.
WA: 扭曲護盾 或 冤魂箭. 前者是女巫閃電系技能樹中的一個技能. 提升角色綜合防禦能力, 後者
目前是物品專屬技能，攻擊時釋放精魂追擊敵人.
WotG: 獅鷲之路. 刺客超級技能,提升閃電技能傷害，在武器上附加閃電傷害
WotP: 鳳凰之路，附加火焰傷害.
WotR: 渡鴉之路，附加冰冷傷害，為黑暗之路挑戰技能.
WotS: 蜘蛛之路，附加毒素傷害.
WoW: 盛怒羽翼. 亞馬遜技能, 極大提升角色速度及耐力. 不要和魔獸世界搞混了.
WW: 撕裂. 刺客技能. 投擲飛刀創造一片裂隙.
遊戲俗語:
Buff: 某個技能能讓它的目標 更好/更強/更其他.
Debuff: 與Buff相反. 讓它的目標更差.
Legacy: 通常用來描述較早版本的遺留裝備, 可能已經被修改(更好或更差) .
這些因某些原因被修改的裝備被稱為遺產.
Twink : 給一個低等級玩家他無法通過自己能力獲得，卻能使用的低需求高質量的裝備.
創作內容
魔電XL 中的縮寫
暗黑2魔電 - 角色 (0)
