[翻譯]篠田麻里子推特ING+圖片

30分前
今日は久々10時ぐらいに布団に入ったんだけどいつもあまり寝てないからかなかなか眠
れない( ；′Д‵)羊が一匹…羊が二匹…羊が…

大概就是很久沒有這麼早十點可以睡覺了！
可是偶根本睡不著阿阿阿阿阿～來數羊好惹！一隻羊兩隻羊～

19分前
あっ( ；′Д‵)唯一メールしてた敦子からおやすみと来てしまった…。維持でも寝よ
う。明日も早いから寝なければ((((；ﾟДﾟ))))))) おやー
好熱阿！結果唯一一個mail是敦子來跟我說晚安的（我猜這人根本太無聊到處發mail)
結果又跟大家說了一次晚安！

12分前
オールナイトニッポン？聞こうと思ってラジコ開いたけど聞こえない((((；ﾟДﾟ
))))))) AKBおーるないとってとこタッチしてあるのに？そんなバナナ( *‵ω′)
6分鐘前
この画面になってもなにも聞こえない( ；′Д‵) う…もうわかめ。
結果根本又爬起來聽All night nippon發現不能聽，開始到處求救了XDD
（已經在聽的畫面，可是沒有聲音XDDD）

2分鐘前
mariko_dayo 篠田麻里子
@kojiharunyan ニャローーー\(//▽//)\
看到小嶋陽菜下班，馬上跑去抱大腿了XDDDDDDDDDDDD

1分鐘前
あきらめた( *‵ω′) ノうまプロ見よっ
放棄了，來看電視（不是你主持的嗎，幹嘛又看阿阿阿）

奇怪，你不是號稱AKB工作量最多最大的狂人嗎？整天跑出去玩就算了，年輕麻！
為什麼大家都累的要死你跟超人一樣不把HP變成0就不睡覺阿～來人阿，快把牛肉拿來！
還有你到底要不要睡阿，你已經說要睡覺說了半小時了耶這位女王，不過這樣睡不著的女王也好萌阿>///<

還有うまプロ明天才有阿！！！！你不要連自己的節目都搞錯好不好～～
怎麼會這麼可愛啦>///<

更多篠田麻里子