Hornet Sting(蜂刺飛彈)招式說明

作者：神代語言？│2011-05-06 18:32:13│巴幣：0│人氣：231

電磁飛彈？你電磁這字到底根據在哪裡？為什麼我看了看很多eve的翻譯，都能莫名奇妙跑出電磁這翻譯？不懂。

Hornet
a large wasp (= type of flying insect) which can give you a bad sting
一種大的蜂，會給你很嚴重的刺傷。
大黃蜂。

Sting
有說過了，螫刺針刺等等。

黃蜂螫刺？這啥鬼！？隨便一翻就覺得渾身不對勁。只好跳到表現形式。
表現形式。
Shoots a missle forwards dealing 2 hits.
往前射擊一飛彈，造成兩次傷害。

0:45就是這次的招式。
完蛋啦，連表現形式都沒跟你講，只好自己看影片掰。
其實還是可以想的出來的，當你射擊飛彈過去，那爆發就像是螫刺一樣的攻擊，所以Hornet Sting還是可以成立。

而現實武器上，也有類似的名稱。
是的，那就是刺針飛彈。(stinger)